Jun Pham zingt Xam voor het eerst in de MV "Bat Tuyet Thao Thao"

Jun Pham en APJ voeren "Bat Tuyet Thao Thao" uit tijdens de BOF-showcase (Foto: Yeah1)

Het lied heeft een Xam-melodie met de klanken van de erhu vanaf de allereerste noten. "Bat Tuyet Thao Thao" is een voortzetting van "Son Thuy Khuc", met het liefdesverhaal van Son Tinh – My Nuong – Thuy Tinh vanuit Thuy Tinhs perspectief.

Als in In "Son Thuy Khuc" zijn de teksten relatief geïmproviseerd met gebruik van oude taal, terwijl in "Bat Tuyet Thao Thao" de teksten de parallelle stijl hebben aangenomen, met gebruik van de zes-acht versvorm met vloeiend rijm, met gebruik van oudere woorden, met name de introductie van de pentatonische klanken "xang cong xe", "ho lieu"... Dit komt waarschijnlijk doordat Jun Pham is een persoon die van lezen houdt en een van zijn meest gelezen boeken is "Learning about Vietnamese Han-Nom".

De afbeeldingen zijn geselecteerd op basis van traditionele Vietnamese culturele kenmerken, met 'olifanten met negen slagtanden, kippen met negen sporen, paarden met negen roodharigen', bamboebossen, brokaatstroken...

In de MV "Bat Tuyet Thao Thao" wordt vooral gebruikgemaakt van graphics in plaats van artiesten.

Jun Pham liet ook zijn zorgvuldige investering in Xam zien, toen hij zeer karakteristieke accenten liet horen, een detail dat niet eenvoudig is voor een jonge mannelijke zanger die zoals hij in het zuiden geboren en getogen is.

Tijdens zijn eerste uitvoering van het nummer op de BOF Showcase vertelde Jun Pham dat hij het nummer koesterde sinds hij nog aan het programma deelnam. "De oudere broer overwon duizenden obstakels." Destijds had hij echter niet de mogelijkheid om het te doen, omdat hij uit het zuiden kwam en niet veel begreep van traditionele noordelijke muziek . "Gelukkig kreeg Jun de kans om mee te doen aan Nha Ca Lon met Tu Long, iemand die altijd al verlangde naar traditionele cultuur en de wens koesterde om een Xam-nummer naar de finale te brengen. Jun was destijds erg dol op Tu Long, maar kon het niet, alleen Soobin had de mogelijkheid."

Jun vertelde ook dat hij dankzij de steun en het gezelschap van APJ en MONOTAPE de kans kreeg om dit nummer uit te voeren.

“Bat Tuyet Thao Thao” wordt artistiek ondersteund door People's Artist Tu Long, zanger Ha Le en zanger en muzikant Bui Cong Nam. Zij hebben Jun Pham begeleid in het programma “Anh trai vu ngan cong gai” en bij vele andere artistieke activiteiten daarna.

Je zou kunnen zeggen dat Jun Pham met “Bat Tuyet Thao Thao” en “Son Thuy Khuc” een nieuwe richting, een nieuwe stijl in de muziek, vormgeeft, gebaseerd op traditioneel materiaal. Een richting die misschien kieskeurig is wat betreft het publiek, maar die zeker zowel het artistieke product als de artiest naar een hoger plan zal tillen.

Bron: https://baoquangninh.vn/jun-pham-lan-dau-hat-xam-trong-mv-bat-tuyet-thao-thao-3361002.html