Conclusie van het Provinciaal Partijbestuur over het samenvatten van de implementatie van Resolutie nr. 18-NQ/TW en richtlijnen voor het stroomlijnen van de organisatie van het provinciale politieke systeem om effectief en efficiënt te kunnen functioneren.

De conclusie luidde: Op 6 december 2024 hield het Provinciaal Partijbestuur een conferentie om een ​​aantal kernpunten te bespreken, zoals de samenvatting van Resolutie nr. 18-NQ/TW en de opbouw en implementatie van het project voor het stroomlijnen van het politieke systeem, om het in de provincie gestroomlijnder, effectiever en efficiënter te maken. Na het beluisteren van het rapport van het Provinciaal Partijbestuur en het bestuderen van de conceptrapporten, besprak de conferentie de volgende conclusies en kwam tot overeenstemming:

1. Standpunten en beleid verenigen:

- De hoogste politieke vastberadenheid vaststellen bij de uitvoering van het beleid van het Centraal Comité en het Provinciaal Partijcomité om Resolutie nr. 18-NQ/TW samen te vatten en de organisatie van het politieke systeem te stroomlijnen en te perfectioneren, zodat het effectief en efficiënt kan functioneren. Dit is een bijzonder belangrijke taak, een revolutie in het stroomlijnen van de organisatie van het politieke systeem, waarvoor een zeer hoge mate van eenheid in bewustzijn en actie binnen de Partij en het gehele politieke systeem vereist is, waarbij consensus onder het volk moet worden gecreëerd.

- Partijcomités, partijorganisaties, agentschappen, eenheden, gemeenten, en in de eerste plaats leiders en leiders moeten voorbeeldig, proactief en vastberaden zijn in het uitvoeren van toegewezen taken; prioritaire werkinhoud identificeren en de uitvoering soepel coördineren. Taken met spoed uitvoeren in de geest van het Centraal Comité: "tegelijkertijd draaien en in de rij staan"; "Het Centraal Comité wacht niet op provinciaal niveau, het provinciaal niveau wacht niet op districtsniveau, het districtsniveau wacht niet op basisniveau".

- Tijdens het implementatieproces is het noodzakelijk om de principes, wetten en praktische vereisten van de Partij te respecteren. De samenvatting moet objectief, democratisch, wetenschappelijk , receptief, specifiek, diepgaand en dringend worden uitgevoerd; zwakke punten, tekortkomingen en oorzaken duidelijk identificeren; een gestroomlijnd, efficiënt, effectief en efficiënt apparaat voorstellen en inrichten, waarbij volledigheid, synchronisatie en connectiviteit worden gewaarborgd.

- De herstructurering van het organisatiemodel van provinciale agentschappen moet gepaard gaan met consistente leidende standpunten over innovatie in de leiderschaps- en bestuursmethoden van de Partij; sterke decentralisatie en delegeren van bevoegdheden in verband met coördinatie, inspectie en toezicht; bevordering van democratie in combinatie met versterking van discipline; versnelling van de digitale transformatie; versterking van de preventie en bestrijding van corruptie, verspilling en negativiteit...

- Voer het principe strikt door dat één agentschap meerdere taken uitvoert, waarbij één taak slechts aan één agentschap wordt toegewezen dat het voorzitterschap bekleedt en de primaire verantwoordelijkheid draagt. Overlappende functies en taken en veel omslachtige tussenliggende organisaties moeten grondig worden overwonnen. Functies, taken, werkrelaties, operationele mechanismen en specifieke verantwoordelijkheden moeten duidelijk worden gedefinieerd, op basis van het waarborgen van de partijgeest, rationaliteit, rechtmatigheid en het garanderen van een soepele, effectieve en efficiënte bedrijfsvoering.

- De taak om het organisatorische apparaat te stroomlijnen is een zeer moeilijke, gevoelige en ingewikkelde opgave die direct invloed heeft op ieder individu in iedere organisatie. Daarom is solidariteit, eenheid, consensus, grote vastberadenheid, moed en opoffering van persoonlijke belangen voor de gemeenschappelijke belangen van ieder partijlid, kaderlid, ambtenaar, overheidsmedewerker en werknemer vereist.

2. Implementeer de stroomlijning van het organisatieapparaat synchroon met de herstructurering en de opbouw van een team van kaderleden met voldoende kwaliteiten, capaciteit en prestige voor de taken, met een redelijke personeelsbezetting . Innoveer de werving, training, promotie, benoeming, rotatie, overplaatsing en evaluatie van kaderleden op een praktische manier, met als doel mensen te werven op basis van specifieke, meetbare producten. Zorg voor een mechanisme om degenen die niet over voldoende kwaliteiten, capaciteit en prestige beschikken, te screenen en te verwijderen; hanteer een beleid om mensen met uitzonderlijke capaciteiten aan te trekken en in te zetten.

3. Agentschappen, eenheden en lokale afdelingen moeten het plan van het Stuurcomité nauwgezet volgen om toegewezen taken uit te voeren en zo de voortgang en kwaliteit te waarborgen . Zorg voor een plan en een stappenplan om ervoor te zorgen dat het nieuwe apparaat direct, soepel en zonder onderbreking effectief en efficiënt functioneert. Stel proactief de organisatie binnen elk agentschap en elke eenheid voor en organiseer deze na fusie en consolidatie; stel personeelsplannen op en evalueer de activiteiten, pas functies, taken en werkrelaties van nieuwe agentschappen en apparaatorganisaties aan.

In de nabije toekomst, indien de regelgeving van de centrale overheid en de staatswetten nog niet zijn aangepast, moet er onderzoek worden gedaan en moeten er tijdelijke regelgevingen worden afgekondigd over de functies, taken, organisatiestructuur en werkrelaties van nieuw opgerichte of gefuseerde organisaties en eenheden. Dit moet in de geest zijn van het overnemen van de regelgevingen over functies, taken, organisatiestructuur en werkrelaties van organisaties en eenheden vóór de fusie of nieuwe oprichting.

4. Dringend advies geven over de implementatie van beleid en regelingen om de rechten en belangen van kaders, partijleden, ambtenaren, overheidsmedewerkers en werknemers te waarborgen bij het stroomlijnen van het organisatorische apparaat.

5. De leden van het Provinciaal Partijcomité waren vastbesloten om een ​​hoge politieke vastberadenheid te tonen en een sterk voorbeeld te stellen bij het aansturen van de departementen, agentschappen, sectoren en gemeenten die aan hen zijn toegewezen . Het implementatieproces moet nauwlettend worden gevolgd om goede en effectieve praktijken te detecteren en te repliceren; organisaties en personen die geen verantwoordelijkheid dragen voor de implementatie snel te corrigeren; en zich voordoende problemen snel aan te pakken en de implementatie te waarborgen in overeenstemming met de gestelde doelen, vereisten en voortgang.

Geef de staf unaniem opdracht om Resolutie 18-NQ/TW, gedateerd 25 oktober 2017, samen te vatten en deze uiterlijk 25 december 2024 naar de centrale overheid te sturen. Geef opdracht tot de ontwikkeling en voltooiing van projecten om het apparaat van het politieke systeem te reorganiseren, uiterlijk in februari 2025.

6. Het Provinciaal Partijbestuur kwam tot overeenstemming over een aantal richtlijnen voor partijcomités, partijorganisaties, agentschappen en eenheden onder de provincie om de organisatiestructuur van het politieke systeem te stroomlijnen (bijlage bijgevoegd).

7. Implementatieorganisatie

7.1. Partijcomités, partijbestuurscomités, provinciale partijdelegaties, het Permanent Comité van de Provinciaal Jeugdbond, districts- en stadspartijcomités die direct onder het Provinciaal Partijcomité vallen, voeren op basis van Plan nr. 354-KH/TU van 21 november 2024 van het Permanent Comité van het Provinciaal Partijcomité een samenvatting uit en sturen een samenvattend rapport over Resolutie nr. 18-NQ/TW binnen de voorgeschreven tijd en op basis van de oriëntatie van de Centrale en de provincie om voor te stellen het apparaat van het politieke systeem te stroomlijnen, effectief en efficiënt te laten functioneren.

7.2. Het Uitvoerend Comité van de Partij van het Volkscomité leidt en geeft leiding aan: (1) het uitvaardigen van tijdelijke regelgeving over functies, taken, organisatiestructuur en werkrelatie van nieuw samengevoegde eenheden; (2) het voorstellen en stroomlijnen van de organisatiestructuur en personeelsbezetting in agentschappen, eenheden en organisaties die onder de bevoegdheid en het beheer van het Provinciaal Volkscomité vallen (inclusief massaorganisaties die taken hebben gekregen van de Partij en de Staat; het samenvoegen of ontbinden van ineffectieve organisaties); (3) het adviseren over regimes en beleid om de rechten en belangen van kaders, ambtenaren, overheidsmedewerkers en werknemers te waarborgen bij het stroomlijnen van de organisatiestructuur.

7.3. De Partijdelegatie van de Volksraad, de Partijdelegatie van het Vietnamees Vaderlandfront , de Partijdelegaties van de provinciale sociaal-politieke organisaties, de Provinciale Literatuur- en Kunstvereniging, de Provinciale Unie van Wetenschaps- en Technologieverenigingen, het Permanente Comité van de Provinciale Jeugdbond, leiden en sturen: (1) het voorstellen en stroomlijnen van de organisatiestructuur en het personeelsbestand in agentschappen, eenheden en organisaties binnen de reikwijdte en het gebied van het management; (2) het wijzigen, aanvullen en uitgeven van nieuwe documenten die reguleren en begeleiden volgens hun gezag met betrekking tot functies, taken, organisatiestructuur, personeelsbestand, kaders, ambtenaren en overheidsmedewerkers binnen de reikwijdte van leiderschap en management.

7.4. Partijcomités, partijorganisaties, agentschappen en eenheden onder het Provinciaal Partijcomité leiden en sturen: (1) Het voorstellen en stroomlijnen van de organisatiestructuur en de personeelsbezetting in agentschappen, eenheden en organisaties binnen de reikwijdte en het gebied van leiderschap en management. (2) Het ontwikkelen van conceptvoorschriften over functies, taken, organisatiestructuur, werkrelaties en werkreglementen van partijcomités, agentschappen, eenheden en organisaties. (3) Het goed implementeren van politiek en ideologisch werk en regimes en beleid voor kaders, ambtenaren, overheidsmedewerkers en werknemers binnen de reikwijdte van leiderschap bij het stroomlijnen van de organisatiestructuur.

7.5. De Propaganda-afdeling van het Provinciaal Partijcomité begeleidt partijcomités en -organisaties op alle niveaus bij het uitvoeren van politiek en ideologisch werk. Zij geeft mediabureaus de opdracht het propagandawerk te versterken, een hoge mate van eenheid binnen het Partijcomité en het gehele politieke systeem te creëren en consensus onder de bevolking te bereiken over beleid, vereisten en taken om het organisatorische apparaat in de nieuwe situatie te stroomlijnen.

7.6. Het organisatiecomité van het Provinciaal Partijcomité: (1) Coördineren met relevante instanties om wijzigingen en aanvullingen op relevante Partijregels en -reglementen te bestuderen en voor te stellen; (2) Coördineren met relevante instanties om advies te geven over de indeling van kaders overeenkomstig hun gezag bij instanties, eenheden en organisaties na stroomlijning van het organisatorische apparaat; (3) Voorstellen doen en stroomlijnen van het organisatorische apparaat en de personeelsbezetting in instanties, organisaties, plaatsen en eenheden onder hun beheer; (4) Het voortouw nemen en coördineren met relevante instanties om de implementatie van deze conclusie regelmatig te monitoren en aan te dringen, periodiek rapporteren aan het Permanent Comité van het Provinciaal Partijcomité en het Provinciaal Stuurcomité.

ENKELE INHOUDSOPGAVE VAN DE ORIËNTATIES VOOR DE STRUCTURALISERING EN GESTROOMLIJNDE ORGANISATIE VAN HET POLITIEKE SYSTEEM VAN DE PROVINCIE

1. Veelvoorkomende problemen

(1) Een einde maken aan de activiteiten van de provinciale partijbestuurscomités en partijdelegaties om partijcomités op te richten die rechtstreeks onder het provinciale partijcomité vallen.

(2) De functies en taken van de door de Partij en de Staat aangewezen partijagentschappen, organisaties, volksraden, volkscomités, sociaal-politieke organisaties en massaorganisaties opheffen, samenvoegen en aanpassen in de richting van het verminderen van brandpunten, het stroomlijnen en het effectief en efficiënt functioneren; het overwinnen van overlappende functies en taken; en het verkleinen van tussenliggende niveaus.

(3) De activiteiten van persbureaus en elektronische informatieportalen reorganiseren om de kwaliteit en efficiëntie te verbeteren en de kosten te verlagen.

(4) Wat betreft het tijdschema: voltooi de samenvatting van de implementatie van resolutie 18-NQ/TW en stel een model voor voor de herstructurering van organisaties, agentschappen, eenheden en lokale overheden vóór 31 december 2024; voltooi en rapporteer het project en plan voor de herstructurering en vervolmaking van het apparaat van het politieke systeem in het eerste kwartaal van 2025, met als doel om in februari 2025 te voltooien.

2. Specifieke kwesties

(1) Voor partijcomités en -organisaties

- De Propagandaafdeling van het Provinciaal Partijcomité en de Massamobilisatieafdeling van het Provinciaal Partijcomité samenvoegen.

- Beëindig de activiteiten van de Provinciale Kaderraad voor Gezondheidszorgbescherming en draag de taak over aan de Organisatieraad van het Provinciaal Partijcomité, het Ministerie van Volksgezondheid en het Provinciaal Algemeen Ziekenhuis.

- Beëindig de activiteiten van de uitvoerende comités van de partij, de provinciale partijdelegaties en het provinciaal partijcomité van agentschappen en ondernemingen; richt twee partijcomités op die direct onder het provinciaal partijcomité vallen:

+ Partijcomités van de Provinciale Partij, massaorganisaties en de rechterlijke macht, waaronder: Partijorganisaties in de adviserende en ondersteunende instanties van het Provinciaal Partijcomité, de Volksraad, het Vaderlandfront, sociaal-politieke organisaties, het Volksgerechtshof, de Volksraad en massaorganisaties die op provinciaal niveau taken hebben toegewezen gekregen door de Partij en de Staat. Het Partijcomité beschikt over een gespecialiseerd adviserend en ondersteunend agentschap bij het kantoor van het Provinciaal Partijcomité. Naar verwachting zullen sommige taken van de Provinciale Partij, massaorganisaties en de rechterlijke macht worden overgedragen aan de Partijcomités en de basispartijen die direct onder de Provinciale Partijcomités vallen. Sommige taken zullen worden uitgevoerd door de Provinciale Partijcomités.

Het Partijcomité van de Provinciale Partij, de Massa-organisatie en de Juridische Dienst bestaat uit: het Uitvoerend Comité, het Permanent Comité en het Permanent Partijcomité; het Permanent Partijcomité bestaat uit de Permanente Adjunct-Secretaris van het Provinciaal Partijcomité als Secretaris, een lid van het Permanent Comité van het Provinciaal Partijcomité als Adjunct-Secretaris en één voltijdse Adjunct-Secretaris. Het Permanent Comité van het Provinciaal Partijcomité benoemt het personeel van het Uitvoerend Comité, het Permanent Comité, de Secretaris en de Adjunct-Secretaris van het Partijcomité voor de periode 2020-2025.

+ Het Partijcomité van de Provinciale Overheid omvat: Partijorganisaties in gespecialiseerde agentschappen, openbare diensteneenheden onder het Provinciaal Volkscomité, een aantal staatsbedrijven (afhankelijk van de omvang en het belang van het Partijcomité van de onderneming), (andere ondernemingen worden rechtstreeks onder het districtspartijcomité gebracht); Partijorganisaties van centrale agentschappen en eenheden die in de provincie opereren. Het Partijcomité heeft een gespecialiseerd advies- en bijstandsbureau gevestigd bij het kantoor van het Provinciaal Volkscomité (met uitzondering van het Militaire Partijcomité, het Openbare Veiligheidspartijcomité en het Provinciaal Grensbewakingspartijcomité dat rechtstreeks onder het Provinciaal Partijcomité valt, die hetzelfde blijven als nu). Het Partijcomité van de Provinciale Overheid leidt en dirigeert op integrale wijze de activiteiten van het Provinciaal Volkscomité en de daaraan ondergeschikte Partijcomités (Partijcomités, Partijcellen); het is de bedoeling dat het een aantal taken op het gebied van Partijzaken van het Partijcomité van de Provinciale Overheid overdraagt ​​aan de ondergeschikte basispartijcomités en partijcellen; een aantal taken zal worden uitgevoerd door de Provinciale Partijcomités.

Het Partijcomité van de Provinciale Overheid bestaat uit: het Uitvoerend Comité, het Permanent Comité en het Permanente Partijcomité. Het Permanente Partijcomité bestaat uit de adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité, de voorzitter van het Provinciaal Volkscomité als secretaris, een lid van het Permanent Comité van het Provinciaal Partijcomité, de vicevoorzitter van het Provinciaal Volkscomité als adjunct-secretaris en één voltijdse adjunct-secretaris. Het Permanente Comité van het Provinciaal Partijcomité benoemt het personeel van het Uitvoerend Comité, het Permanent Comité, de secretaris en de adjunct-secretaris van het Partijcomité voor de periode 2020-2025.

Het wordt aanbevolen dat het Secretariaat de functies, taken, organisatiestructuur en werkrelaties van de twee bovengenoemde partijcomités vastlegt. In de nabije toekomst zal het Provinciaal Vast Comité van de Partij de functies, taken, organisatiestructuur en werkrelaties van de twee bovengenoemde partijcomités tijdelijk vastleggen, zodat deze na hun oprichting direct van start kunnen gaan.

- Alle activiteiten van stuurcomités evalueren met het oog op het beëindigen van hun activiteiten, waarbij alleen stuurcomités met de noodzakelijke functies en taken behouden blijven.

De uitvoering van dit plan zal op zijn minst het volgende verminderen: 1 advies- en ondersteuningsbureau van het Provinciaal Partijcomité, 3 uitvoerende comités van de Partij, 8 partijdelegaties direct onder het Provinciaal Partijcomité (inclusief: 3 uitvoerende comités van de Partij, waaronder: Uitvoerend comité van de Partij van het Provinciaal Volkscomité; Uitvoerend comité van de Partij van de Provinciaal Volksrechtbank, Uitvoerend comité van de Partij van het Provinciaal Volksparket; 8 partijdelegaties, waaronder: Partijdelegatie van de Provinciale Volksraad; 5 partijdelegaties van het Vietnamees Vaderlandfront en sociaal-politieke organisaties van de provincie; Partijdelegatie van de Provinciale Vereniging voor Literatuur en Kunst, Provinciale Unie van Verenigingen voor Wetenschap en Technologie); toename van 1 partijcomité direct onder het Provinciaal Partijcomité (toename van 2 partijcomités direct onder het Provinciaal Partijcomité: Partijcomité van partijagentschappen, massaorganisaties, provinciale justitie, Partijcomité van de provinciale overheid. Vermindering van 1 partijcomité van provinciale agentschappen en ondernemingen).

(2) Voor departementen en agentschappen onder het Provinciaal Volkscomité

- De activiteiten van een aantal departementen en agentschappen onder het Provinciaal Volkscomité samenvoegen en beëindigen in de volgende richting:

+ Voeg het ministerie van Planning en Investeringen samen met het ministerie van Financiën.

+ Voeg het Ministerie van Transport samen met het Ministerie van Bouw.

+ Voeg het Departement van Informatie en Communicatie samen met het Departement van Wetenschap en Technologie om staatsbeheertaken uit te voeren op het gebied van wetenschap en technologie, digitale transformatie...; draag een aantal andere taken over aan: het Departement van Cultuur, Sport en Toerisme en gerelateerde instanties.

+ Het ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu samenvoegen met het ministerie van Landbouw en Plattelandsontwikkeling om staatsbeheerstaken op het gebied van landbouw, natuurlijke hulpbronnen en milieu uit te voeren; een aantal andere taken overdragen aan relevante ministeries en agentschappen.

+ Voeg het Ministerie van Arbeid, Oorlogsinvaliden en Sociale Zaken samen met het Ministerie van Binnenlandse Zaken; draag de staatsbeheersfunctie van beroepsonderwijs over aan het Ministerie van Onderwijs en Opleiding; draag de staatsbeheersfunctie van sociale bescherming, kinderen en preventie van sociaal onrecht over aan het Ministerie van Volksgezondheid.

+ Draag het Departement van Religie onder het Departement van Binnenlandse Zaken over aan het Provinciaal Etnisch Comité en richt het Provinciaal Etnisch en Religieus Comité op.

- Onderzoek en reorganiseer een aantal andere instanties om stroomlijning te garanderen:

+ Voeg de krant Ninh Thuan, het provinciaal radio- en televisiestation, het elektronisch informatieportaal van het provinciaal partijcomité en het elektronisch informatieportaal van het provinciaal volkscomité samen in het provinciaal mediacentrum, een publieke persdienst die valt onder het provinciaal volkscomité.

+ De Project Management Board voor Investeringen in de Bouw van Verkeerswerken, de Project Management Board voor Investeringen in de Bouw van Civiele en Industriële Werken, de Project Management Board voor Investeringen in de Bouw van Landbouw- en Plattelandsontwikkelingswerken van de provincie samenvoegen tot de Provinciale Project Management Board voor Investeringen in de Bouw, een eenheid onder het Provinciaal Volkscomité.

+ Onderzoek naar het samenvoegen van het Provincial Land Fund Development Center en het Provincial Development Investment Fund.

- Blijf nadenken over en reorganiseren van het organisatiemodel van een aantal interne eenheden en openbare diensteenheden die rechtstreeks onder de departementen en agentschappen vallen die onder het Provinciaal Volkscomité vallen, met het oog op gestroomlijnde, effectieve en efficiënte bedrijfsvoering.

- Alle activiteiten van stuurcomités evalueren met het oog op het beëindigen van hun activiteiten, waarbij alleen stuurcomités met de noodzakelijke functies en taken behouden blijven.

Door de uitvoering van dit plan zullen er minstens vijf departementen en vier agentschappen en eenheden onder het Provinciaal Volkscomité verdwijnen.

(3) Voor de Volksraad, de commissies van de Volksraad, het Bureau van de Delegatie van de Nationale Vergadering en de Provinciale Volksraad

- Onderzoek doen naar en voorstellen doen voor het stroomlijnen van de organisatiestructuur, het verminderen van interne contacten, het stroomlijnen van het personeel, het verbeteren van de effectiviteit en efficiëntie van het apparaat en de kwaliteit van het personeel binnen de reikwijdte en het vakgebied van het management.

- Voorstel tot samenvoeging van de Commissie Cultuur en Maatschappij en de Commissie Etnische Zaken van de Provinciale Volksraad.

(4) Voor het Vietnam Vaderland Front, sociaal-politieke organisaties, het Permanent Comité van de Provinciale Jeugdbond en massaorganisaties die door de Partij en de Staat op provinciaal niveau zijn belast met taken

- De activiteiten van aangesloten overheidsdiensten herzien met het oog op stroomlijning, samenvoeging of beëindiging, waarbij alleen de eenheden met de noodzakelijke functies en taken behouden blijven. Onderzoek naar de oprichting van jeugdvakbondsorganisaties onder het Partijcomité van de Partij, massaorganisaties, de provinciale rechterlijke macht en het Partijcomité van de Provinciale Overheid om stroomlijning en efficiëntie te waarborgen.

- Onderzoek doen naar en voorstellen doen voor het stroomlijnen van de organisatiestructuur, het verminderen van interne contacten, het stroomlijnen van het personeel, het verbeteren van de effectiviteit en efficiëntie van het apparaat en de kwaliteit van het personeel in de agentschappen, eenheden en organisaties die binnen de reikwijdte en het werkterrein van het management vallen.

- Door de Partij en de Staat aangewezen massaverenigingen herzien en reorganiseren; ineffectieve verenigingen samenvoegen of ontbinden.

(5) Voor districten, stadspartijcomités en volkscomités van districten en steden

- Einde van het proefmodel waarbij het hoofd van het massamobilisatiecomité tevens voorzitter is van het Vietnamees Vaderlandsfront op districtsniveau en het hoofd van het propagandacomité tevens directeur is van het politieke centrum op districtsniveau.

- Samenvoegen en ontbinden van een aantal commissies en stuurgroepen van partijcomités op districtsniveau; gespecialiseerde agentschappen en eenheden voor openbare dienstverlening onder Volkscomités op districtsniveau.

+ Voeg de Propagandaafdeling en de Massamobilisatieafdeling van de partijcomités van de districten en steden samen.

+ Voeg het Ministerie van Arbeid, Oorlogsinvaliden en Sociale Zaken samen met het Ministerie van Binnenlandse Zaken.

+ Voeg het Departement Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu samen met het Departement Landbouw en Plattelandsontwikkeling. Voor de stad Phan Rang-Thap Cham wordt de landbouwsector overgeheveld van het Departement Economische Zaken naar het Departement Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu.

+ De taak om te adviseren over religieuze zaken wordt rechtstreeks overgedragen van de afdeling Interne Zaken naar de afdeling Etnische Zaken van het district. Er wordt een afdeling Etnische Zaken-Religie opgericht (voor eenheden met een afdeling Etnische Zaken).

+ Bekijk de functies en taken van elke gespecialiseerde afdeling en pas de velden dienovereenkomstig aan.

+ Herzie en herstructureer het ontwikkelingscentrum voor het districtslandfonds dienovereenkomstig.

- Richt twee partijcomités op die direct onder het partijcomité op districtsniveau vallen:

+ Basispartijcomités van partijagentschappen, vakbonden en de rechterlijke macht op districtsniveau, waaronder: partijorganisaties van agentschappen, personeel, assistentie aan partijcomités, Volksraden, Vaderlandfront, sociaal-politieke organisaties, Volksaanklager, Volksrechtbank en massaorganisaties die taken hebben toegewezen gekregen door de partij en de staat op districtsniveau.

+ Het Partijcomité van het districtsbestuur, waaronder: partijorganisaties in gespecialiseerde agentschappen, openbare diensten die onder het districtsvolkscomité vallen, en een aantal staatsbedrijven in het gebied (indien van toepassing); (met uitzondering van het Militaire Partijcomité en het Openbare Veiligheidspartijcomité, die direct onder het districtspartijcomité vallen en die ongewijzigd blijven). Het districtsbestuurspartijcomité leidt en leidt de activiteiten van het districtsvolkscomité en de daaraan ondergeschikte partijcomités (partijcellen).

Het wordt aanbevolen dat het Secretariaat de functies, taken, organisatiestructuur en werkrelaties van de twee bovengenoemde Partijcomités vastlegt. In de nabije toekomst zal het Permanent Comité van het Districtspartijcomité de functies, taken, organisatiestructuur en werkrelaties van de twee bovengenoemde Partijcomités tijdelijk vastleggen, zodat deze na hun oprichting direct van start kunnen gaan.

- Door de Partij en de Staat aangewezen massaverenigingen herzien en reorganiseren; ineffectieve verenigingen samenvoegen of ontbinden.

OVER DE FUSIE VAN ADMINISTRATIEVE EENHEDEN OP COMMUNE- EN DISTRICTNIVEAU IN DE PERIODE 2026-2030 VOLGENS DE REGELS

Het uitvoerend comité van de partij van het provinciaal volkscomité heeft opdracht gegeven om de districten, gemeenten, dorpen en woonwijken die niet aan de criteria voldoen en die in de periode 2026-2030 aan een herindeling onderhevig zijn, te herzien en hierover een voorstel te doen.

BELEID INZAKE PERSONEELSWERK OM DE ORGANISATIESTRUCTUUR VAN INSTANTIES, EENHEDEN EN LOKALITEITEN IN HET POLITIEKE SYSTEEM TE IMPLEMENTEREN

Uitvoering van het beleid van het Politbureau (in Officieel Bericht nr. 12400-CV/VPTW, gedateerd 30 november 2024 van het Centraal Partijbureau):

(1) Vanaf 1 december 2024 tot de voltooiing van de organisatorische regeling volgens de richtlijnen van de Centrale en Provinciale Partijcomités, komen overeen het volgende beleid te implementeren:

- Tijdelijk opschorten van de werving van ambtenaren, benoemingen, nominaties voor hogere posities of het beleid voor het perfectioneren van leiderschaps- en managementposities van agentschappen en eenheden die naar verwachting zullen worden gereorganiseerd en gestroomlijnd, en het perfectioneren en aanvullen van partijcomités en vaste commissies van partijcomités op districts- en provinciaal niveau voor de termijn 2020-2025 voor posities met structuren die naar verwachting zullen worden gereorganiseerd en gestroomlijnd.

- In geval van werkelijke noodzaak: Voor posities onder het beheer of de benoeming van partijcomités, partijorganisaties, agentschappen en eenheden, en voor de introductie van toetreding tot het uitvoerend comité en het vast comité van partijcomités op districtsniveau voor de termijn 2020-2025, zullen het Vaste Comité van het Provinciaal Partijcomité en de collectieve leiding van de agentschappen en eenheden, op basis van de situatie van het personeel en de specifieke taakvereisten, binnen hun bevoegdheid beslissen en verantwoordelijk zijn voor hun beslissingen, waarbij zij de strikte uitvoering van het beleid van het Politbureau waarborgen.

(2) Voor andere leiderschaps- en managementposities in agentschappen, eenheden en regio's moeten partijcomités, partijorganisaties en het collectieve leiderschap van agentschappen en eenheden nauwgezet en grondig de structuur, kwantiteit, het personeel en de vereisten voor het uitvoeren van specifieke taken beoordelen en hierover verslag uitbrengen aan de bevoegde autoriteiten voor overweging en besluitvorming overeenkomstig de regelgeving.

Bron: https://baoninhthuan.com.vn/news/150753p24c32/ket-luan-cua-ban-chap-hanh-dang-bo-tinh-ve-tong-ket-thuc-hien-nghi-quyet-so-18nqtw-va-dinh-huong-sap-xep-to-chuc-bo-may-cua-he-thong-chinh-tri-tinh-gon-hoat-dong-hieu-luc-hieu-qua.htm