Opening van de internationale wetenschappelijke conferentie: “Betrekkingen tussen Vietnam en Japan: verleden – heden

Op de ochtend van 3 november 2023 organiseerde de Universiteit voor Sociale Wetenschappen en Geesteswetenschappen (VNU-USSH), in samenwerking met de Vietnamees-Japanse Universiteit onder de Vietnamese Nationale Universiteit, Hanoi, in de Nguy Nhu Kon Tum -hal van de Vietnamese Nationale Universiteit in Hanoi, de internationale wetenschappelijke conferentie "Vietnam-Japanse betrekkingen: verleden - heden - toekomst". Het evenement maakt deel uit van een reeks praktische activiteiten ter ere van het 50-jarig jubileum van de vriendschapsbetrekkingen tussen Vietnam en Japan.

Opening van de internationale wetenschappelijke conferentie: "Betrekkingen tussen Vietnam en Japan: verleden - heden - toekomst".

Aanwezig bij de workshop van de Nationale Universiteit van Hanoi waren prof. dr. Vu Minh Giang (voorzitter van de Raad voor Wetenschap en Opleiding), prof. dr. Hoang Anh Tuan (rector van de Universiteit voor Sociale Wetenschappen en Geesteswetenschappen), prof. dr. Furuta Motoo, prof. dr. Momoki Shiro (Vietnam-Japan Universiteit) en vele onderzoekers en docenten van universiteiten en onderzoeksinstituten: de Universiteit voor Sociale Wetenschappen en Geesteswetenschappen, de Vietnam-Japan Universiteit, de Halong Universiteit, de Internationale Universiteit van Japan, de Thang Long Universiteit, het Instituut voor Han Nom Studies, het Vietnam Instituut voor Archeologie, het Instituut voor Keizerlijke Citadel Studies, het Instituut voor Geschiedenis,...

Aan de workshop namen ook veel deskundigen uit Japan deel: Prof. Dr. Fujita Reio (Bureau voor Cultuur, Ministerie van Onderwijs van Japan), Dr. Nishino Noriko, Southeast Asia Underground Cultural Heritage Protection Fund en veel wetenschappers van Japanse universiteiten: Waseda, Osaka Tokyo, Nu Chieu Hoa, Kansai, Meiji...

Buitengewoon en Gevolmachtigd Ambassadeur van Japan in Vietnam YAMADA Takio stuurde zijn felicitaties naar de Conferentie

Buitengewoon en Gevolmachtigd Ambassadeur van Japan in Vietnam, YAMADA Takio, waardeerde de betekenis van de conferentie zeer en benadrukte: "De huidige relatie tussen Vietnam en Japan kan de beste ooit worden genoemd. Die relatie heeft een lange historische traditie sinds de middeleeuwen. In 1973 ondertekenden de twee landen officieel een diplomatiek document waarin de relatie tussen de twee landen werd vastgelegd, die nu 50 jaar bestaat. Dit is een zeer belangrijke mijlpaal; beide landen hebben vele activiteiten ondernomen om deze gebeurtenis te vieren. Ik waardeer de betekenis van de Internationale Wetenschappelijke Conferentie van vandaag, die werd georganiseerd in nauwe samenwerking tussen experts uit Vietnam en Japan, ten zeerste. De conferentie werd georganiseerd als een bewijs van die goede relatie en droeg tegelijkertijd bij aan het inluiden van een nieuwe periode van ontwikkeling op het gebied van onderzoek naar geschiedenis, cultuur en educatieve activiteiten tussen Vietnam en Japan.

De president van de Universiteit voor Sociale Wetenschappen en Geesteswetenschappen, Hoang Anh Tuan, hield de openingstoespraak op de conferentie

Tijdens de opening van de conferentie benadrukte prof. dr. Hoang Anh Tuan: "Vietnam en Japan hebben een lange geschiedenis van diplomatieke betrekkingen en het is een halve eeuw geleden dat de twee landen officieel het document ondertekenden waarmee de betrekkingen tot stand kwamen. In het kader van een reeks activiteiten ter ere van het 50-jarig jubileum wordt de wetenschappelijke conferentie van vandaag georganiseerd om de resultaten van Vietnamees onderzoek door Japanse wetenschappers en Japans onderzoek door Vietnamese wetenschappers te evalueren. Het doel is met name om jonge onderzoekers, promovendi en postdoctorale studenten uit beide landen de kans te geven om onderzoeksresultaten uit te wisselen en te delen. De resultaten van de conferentie van vandaag zullen de komende tijd bijdragen aan de ontwikkeling van wetenschaps- en historisch onderwijs in beide landen."

In het inleidende rapport met als onderwerp "Vietnamstudies in Japan" deelden prof. dr. Furuta Motoo en prof. dr. Momoki Shiro van de Vietnam Japan University (VNU): Sinds de 20e eeuw hebben Japanse middeleeuwse intellectuelen een bepaald begrip van Zuidoost-Azië en Vietnam. Sindsdien heeft Vietnamstudies de aandacht getrokken van Japanse onderzoekers en vele resultaten opgeleverd. Momenteel zijn de diplomatieke betrekkingen tussen de regeringen van Vietnam en Japan niet alleen gegroeid, maar ook in de academische wereld. De uitbreiding van het onderzoek naar verschillende vakgebieden en realistisch onderzoek naar de sociale situatie in Vietnam hebben aanzienlijk bijgedragen aan de gelijkwaardige partnerschapsrelatie tussen de twee landen. Maar in werkelijkheid zijn er nog steeds veel hiaten in het onderzoek naar supranationale onderwerpen die moeten worden opgevuld met informatie over Vietnam.

In zijn inleidende rapport belichtte professor Momoki de resultaten en toekomstige vooruitzichten van onderzoek naar Vietnam in Japan.

"Dat vereist en zal dat academici op het gebied van Vietnamese studies in Japan, Japanse studies in Vietnam en de relatie tussen Vietnam en Japan en de sectoren voor vergelijkend onderzoek de samenwerking bevorderen, zodat beide partijen kunnen samenwerken om nieuwe aantrekkingskracht te creëren voor het vakgebied van regiostudies in het algemeen en Vietnamstudies in het bijzonder", benadrukte professor Dr. Momoki.

Als onderzoeksdeskundige op het gebied van Japan in Vietnam en de diplomatieke betrekkingen tussen de twee landen, gaf Prof. Dr. Nguyen Van Kim (Universiteit van Sociale Wetenschappen en Geesteswetenschappen) een samenvattend rapport waarin hij de resultaten van recent onderzoek naar Japan belichtte. Er wordt benadrukt dat: "De werken van deze generatie onderzoekers hebben een overzicht gegeven van de geschiedenis, politiek, ideologie en het onderwijs van Japan dat in de jaren 70 van de 20e eeuw in Vietnam begon te verschijnen. Sinds de twee landen officieel diplomatieke betrekkingen aangingen (1973), hebben Japanse studies veel nieuwe gunstige omstandigheden gekend. Onderzoek naar Japan is een trend geworden op nationale schaal. Daarnaast zijn er ook centra, instituten en faculteiten opgericht die gespecialiseerd zijn in onderzoek en onderwijs over Japan, zoals: Faculteit voor Oosterse Studies (Universiteit voor Sociale Wetenschappen en Geesteswetenschappen, VNU Hanoi); Faculteit voor Oosterse Studies, VNU Ho Chi Minhstad; Japanse faculteiten en opleidingscentra aan de Buitenlandse Handelsuniversiteit, Hue University of Sciences, Centrum voor Japanse Studies en Noordoost-Azië Onderzoeksinstituut... In de afgelopen jaren zijn er veel interdisciplinaire studies verschenen van economie, politiek tot ecologische omgeving en klimaatverandering, hedendaags cultureel en sociaal leven, onderzoek naar beleid, enz. Culturele boeken, culturele diplomatie, de zachte macht van Japan, nieuwe religies in Japan,... Hoewel er een toename is geweest in de kwantiteit en kwaliteit van Er zijn nog steeds gebieden die met beide soorten onderzoek, theoretisch onderzoek en toegepast (empirisch) onderzoek, niet de verwachte resultaten hebben behaald. Daarom is het noodzakelijk om de samenwerking tussen Vietnamese en Japanse onderzoekers te versterken om interdisciplinair en diepgaand onderzoek te bevorderen.

De conferentie vindt plaats in één dag met twee subcommissies: de Vietnam-Japanse betrekkingen in de premoderne periode en de Vietnam-Japanse betrekkingen in de moderne periode, met bijna 20 rapporten van wetenschappers uit Vietnam en Japan. Door diepgaand en uitgebreid onderzoek door binnen- en buitenlandse onderzoekers zal de conferentie bijdragen aan het systematiseren en actualiseren van documenten en onderzoeksresultaten van Vietnamese en Japanse wetenschappers over de geschiedenis van beide landen (Vietnamstudies in Japan en Japanstudies in Vietnam), waardoor het wederzijds begrip tussen de bevolking van beide landen wordt gedeeld en versterkt.

Tijdens deze conferentie zullen wetenschappers ook nieuwe onderzoeksrichtingen, nieuwe onderzoeksmethoden en nieuwe denkwijzen op het gebied van de geschiedenis in Vietnam en Japan voorstellen. Daarmee bevorderen ze de ontwikkeling van wetenschap en historisch onderwijs in beide landen.

Enkele foto's van de workshop "Vietnam-Japanrelaties: Verleden - Heden - Toekomst" georganiseerd door VNU-USSH in samenwerking met VJU