Tran Tien vertelt muziekverhalen over Van Cao en Trinh Cong Son

Terugkijkend op een half decennium waarin hij de muzikanten Van Cao, Trinh Cong Son en Pham Duy kende en met hen verbonden was, noemt muzikant Tran Tien het een draad van liefde. "Liefde verbindt mannen, in de muziek en in het leven. Het is de liefde voor muziek die ons een gemeenschappelijke stem doet vinden, ook al heeft ieder van ons een eigen persoonlijkheid," zei hij.

Tran Tien zingt bij de aankondiging van The Legend Live Concert - Kom hier, vier vogels uit de lucht. Foto: Producent NGOC VIET

Op 28 december vindt in het Nationaal Congrescentrum in Hanoi het Legend Live Concert - Come here, four birds of the sky plaats. Dit is een speciaal muziekprogramma dat voor het eerst vier grote namen uit de Vietnamese muziek combineert: Van Cao, Pham Duy, Trinh Cong Son en Tran Tien.

De naam van het programma is geïnspireerd op een regel uit het lied Dan Chim Viet (Vietnamese Vogels ) (Van Cao) - Kom hier wanneer de moesson geurig is, oh zwervende vogels ... De muziek van de vier muzikanten is met de tijd meegegaan, met de zielen van Vietnamese muziekliefhebbers al bijna een eeuw lang. Elk van hen heeft een enorme muzikale erfenis, zowel qua omvang als qua statuur, en is een belangrijk onderdeel geworden van het Vietnamese muziekleven.

De muziekavond bood optredens van zangers: Hong Nhung, Ha Tran, Tan Minh, Doan Trang, Pham Thu Ha, Le Hieu, Tuan Anh, Lam Bao Ngoc... met solo- en kooroptredens. Het programma werd geleid door Cao Trung Hieu, met Hoai Sa als muzikaal leider. De crew hoopte een muziekavond te creëren die zowel klassieke waarden eerde als de hedendaagse geest van vrije zielen uitstraalde.

Gisteren, tijdens de bijeenkomst voor de aankondiging van The Legend Live Concert - Come here, four birds of the sky, gaf Volksartiest Tran Tien, de enige muzikant die nog gezond is, emotioneel uiting aan zijn gedachte dat als het programma goed wordt uitgevoerd, het geschiedenis zal schrijven in de Vietnamese muziek. Er bestaat namelijk een heel bijzondere band tussen de vier muzikanten en de vier mensen die elkaar heel erg respecteren en liefhebben.

Tran Tien deelt onvergetelijke herinneringen aan muzikanten. Foto: Producer NGOC VIET

Volkskunstenaar Tran Tien, die na een periode van kankerbehandeling in stabiele gezondheid leek te verkeren, herinnert zich op 78-jarige leeftijd nog steeds duidelijk oude verhalen met muzikanten. Hij vertelde de eerste herinnering aan muzikant Van Cao toen hij 18 was, toen Tran Tien als zanger van een podiumgroep ooit op de fiets naar zijn huis werd gestuurd om Tiens lied te vragen en mee te nemen naar Hanoi om het te arrangeren. Die ontmoeting veranderde Tran Tiens leven volledig.

"Hij vroeg me wat ik deed. Ik bood aan om liedjes voor hem te zingen die ik had gecomponeerd, zoals Thanh nien ra tien tuyen , Co gai Sam Neua... Meneer Van Cao zei niets, luisterde alleen maar zwijgend en nam af en toe een slokje wijn. Ik trilde van angst. Na een tijdje zei hij: "Stop met zingen en leer componeren." Terwijl ik voor een beroemde senior stond, was ik overweldigd. Ik was te jong, pas 18 jaar oud. Mijn benen trilden, mijn lichaam zweette van angst", herinnerde muzikant Tran Tien zich.

Tran Tien voegde eraan toe: "Ik herinner me de dag dat ik mijn bruiloft vierde. Muzikant Van Cao arriveerde te laat, wachtte tot alle gasten vertrokken waren en gaf me toen een huwelijkscadeau: een handgeschreven notitieboekje met alle ervaringen van de Franse componist en organist Olivier Messiaen. En dat notitieboekje werd een enorm waardevol geschenk voor me."

Later werkte muzikant Tran Tien hard om op zijn eigen manier te leven en te studeren. Toen hij muzikant Trinh Cong Son ontmoette, vertelde hij hem dat hij symfonie studeerde en tijdelijk was gestopt met muziek schrijven. Hij kreeg echter het advies: "10 slechte symfonieën zijn niet zo goed als een goed volksliedje. Tien schrijft goed, ga niet meer aan operamuziek doen. Je bent nog niet eens soldaat geweest, je wilt ambtenaar worden." Daarom volgde Tran Tien dit advies op.

Na zijn studie aan het conservatorium vertrok Tran Tien naar het zuiden om te zoeken naar mogelijkheden om te leren. Hij bracht nachten door in parken, met niets anders dan zijn liefde voor muziek en jeugdige passie. Tran Tien zei dat hij zich nog steeds de tijd herinnert dat Trinh Cong Son zijn jongere broer vroeg hem te zoeken en bij hem te komen wonen. Hij "beïnvloedde" met name de organiserende eenheden om zijn salaris naar Tran Tien te sturen, wat hem aanmoedigde om de carrière na te streven.

TIEU TAN

Bron: https://www.sggp.org.vn/tran-tien-ke-chuyen-am-nhac-van-cao-trinh-cong-son-post817505.html