Zangeres Trinh Vinh Trinh vertelde tijdens de persconferentie: "Ik voel bij de artiesten van Let's Love Jazz een oprechte liefde voor Trinh's muziek en een verlangen om in hun eigen taal te communiceren."

Let's Love Jazz heeft als doel de muziek van Trinh Cong Son te vernieuwen en te verspreiden middels jazz-, fusion- en akoestische arrangementen, gecombineerd met vertalingen in het Engels, Japans en Koreaans.

Het project creëert een creatieve speeltuin voor jonge jazzartiesten en getalenteerde zangers uit binnen- en buitenland. Het doel is om een ​​generatie jonge, kunstminnende luisteraars met elkaar te verbinden en Trinh's muziek via een brug van muzikale cultuur met de wereld te delen.

jazz2.jpg
Zangeres Trinh Vinh Trinh en Quynh Pham bij de lanceringsceremonie.

Zangeres Quynh Pham, bekend als "The Jazz Lady" van Hanoi , zei: "De verfrissende muziek van Trinh is een inspirerende muzikale stroom geworden, maar het grootste deel ervan is bij enkele experimenten gebleven. Let's Love Jazz wil een langdurige, nauwgezette en samenhangende reis creëren, zodat Trinhs muziek de nieuwe generatie kan bereiken en de wereld kan betreden."

Het project zal in drie fasen worden uitgevoerd. Fase 1 (2025-2026) - het zoeken naar jonge zangers, het organiseren van mini-optredens, online concerten en het lanceren van nieuwe albums in de geest van de dialoog tussen jazz en Trinh. Er worden Jazz Love Stations gebouwd in Hanoi, Hue, Da Nang en Ho Chi Minhstad, waar jonge artiesten worden begeleid, geïnspireerd en live optreden.

Fase 2 (2027) - uitbreiding van de samenwerking met internationale artiesten, uitbrengen van digitale muziek, organiseren van 4 grootschalige concerten in 4 grote steden in Vietnam en optreden in het buitenland.

Fase 3 (2028) - het lanceren van nieuwe werken, het organiseren van een reeks Vietnamees-internationale jazzuitwisselingen, het uitbrengen van albums op buitenlandse markten, met de deelname van internationale zangers.

Na de lanceringsceremonie zal het project een EP met 5 tweetalige versies uitbrengen op digitale muziekplatforms. De Deluxe-versie (8 nummers) zal naar verwachting uitkomen op 28 februari 2026, de geboortedag van de overleden muzikant Trinh Cong Son, in 3 formaten: digitaal, cd en vinyl.

Muziekdirecteur Vu Quang Trung zei dat het arrangeren een grote uitdaging was: "Jazz is improvisatie, terwijl Trinhs muziek eenvoudig en diepgaand is. We probeerden een manier te vinden om het in balans te houden, maar er ook nieuwe kleuren aan toe te voegen, van harmonie en ritme tot de manier waarop elke artiest ermee omging."

Taalconsultant Dr. Nguyen Nhat Tuan (Universiteit van Hanoi) vertelde: "Het vertalen van Trinhs songteksten is niet alleen een vertaling, maar ook een herschrijving van emoties in een andere taal. Ik moet een gelijkwaardig emotioneel ritme vinden tussen de betekenis en de muziek om Trinhs ziel te behouden."

9-jarige jongen maakt sterke indruk tijdens Honda Nhat Anh jazzminishow - De 9-jarige jongen verraste het publiek met zijn bekwame uitvoering van 3 klassieke stukken Smooth Jazz: Autumn Leaves, Fly Me to the Moon en Bésame Mucho.

Bron: https://vietnamnet.vn/em-gai-co-nhac-si-trinh-cong-son-lam-su-gia-ky-uc-trinh-2456117.html