Opening van het evenement "Culturele Uitwisseling Hoi An"

De heer Le Van Dung (midden), voorzitter van het provinciaal volkscomité van Quang Nam , overhandigde bloemen om de leiders van de stad Hoi An en de consul-generaal van Japan in Da Nang te feliciteren.

In zijn openingstoespraak zei de heer Nguyen Van Son, voorzitter van het Volkscomité van Hoi An, dat dit evenement "Culturele Uitwisseling tussen Hoi An en Japan" een bijzondere betekenis heeft. Het is de twintigste keer dat de stad Hoi An en Japanse partners samenwerken om het te organiseren, met toenemende deelname van organisaties en bedrijven uit zowel Japan als Vietnam. In het bijzonder was dit jaar ook de heer Sugi Ryotaro, voormalig speciaal ambassadeur van Vietnam-Japan, aanwezig bij het evenement. Hij heeft sinds 2003 belangrijke bijdragen geleverd aan de totstandkoming van de jaarlijkse Culturele Uitwisseling tussen Hoi An en Japan in Hoi An.

Volgens de heer Son wordt er bij elke organisatie uitgebreid geïnvesteerd in programma's die zijn doordrenkt van traditionele en moderne identiteiten en die gezamenlijk worden uitgevoerd door ambachtslieden, kunstenaars en zangers uit Vietnam en Japan.

Veel activiteiten zijn uitgegroeid tot unieke kenmerken en unieke culturele toeristische producten, zoals: de tentoonstellingsruimte Chau An Thuyen, het Japanse culturele tentoonstellingshuis op 6 Nguyen Thi Minh Khai, de herdenking van de bruiloft van prinses Ngoc Hoa en de Japanse koopman Araki Sotaro, culinaire uitwisselingen en traditionele culturele optredens van Japan en Hoi An, Quang Nam.

"Het evenement van dit jaar zal ook worden aangevuld met vele nieuwe en spannende programma's en activiteiten met vele culturele accenten. In het bijzonder zal de stad bij deze gelegenheid de openingsceremonie organiseren van het project voor de restauratie van de Japanse overdekte brug - een krachtig voorbeeld van samenwerking op het gebied van het behoud van cultureel erfgoed en een brug die de vriendschap tussen Hoi An, Vietnam en Japan van vroeger tot nu en de toekomst verbindt", benadrukte de heer Nguyen Van Son.

De voorzitter van het Volkscomité van Hoi An deelde mee dat Vietnam en Japan twee naties zijn met veel overeenkomsten in geschiedenis, cultuur en een lange traditie van vriendschappelijke uitwisseling. Hoi An - Quang Nam staat bekend als een van de plaatsen waar de relatie tussen Vietnam en Japan begon, dankzij de levendige handelsactiviteiten in de haven van Hoi An in de 17e en 18e eeuw, en de goede historische relatie tussen prinses Ngoc Hoa en koopman Araki Sotaro uit de provincie Nagasaki.

De heer Nguyen Van Son, voorzitter van het volkscomité van de stad Hoi An, hield de openingstoespraak tijdens het evenement.

Afgevaardigden wonen de openingsceremonie van het evenement bij.

De relatie tussen Japan en Hoi An is al meer dan 400 jaar een voortzetting van de geschiedenis en is door generaties heen geërfd en gekoesterd door middel van samenwerking op vele gebieden tussen Hoi An en Japanse organisaties en plaatsen. Het evenement "Hoi An - Japan Culturele Uitwisseling" is een unieke culturele en artistieke activiteit die jaarlijks plaatsvindt, doorlopend van 2003 tot nu. Na 19 keer georganiseerd te zijn, heeft het diepe indruk achtergelaten en steeds meer aandacht en steun gekregen van vele plaatsen, organisaties en individuen in Japan en Vietnam.

"De succesvolle organisatie van het evenement door de jaren heen heeft bijgedragen aan het vergroten van het wederzijds begrip, het versterken van de hechte en liefdevolle relatie tussen de mensen van beide landen, het overbrengen van de boodschap van sterke vriendschap, het overwinnen van alle obstakels en moeilijkheden en het samen kijken naar de toekomst", aldus de heer Son.

Consul-generaal van Japan in Da Nang Mori Takero spreekt tijdens het evenement.

Tijdens het evenement sprak de consul-generaal van Japan in Da Nang, Mori Takero, zijn diepe dank uit aan degenen die tot nu toe hebben bijgedragen aan het bevorderen van de relatie tussen Japan en Hoi An, met name degenen die zich hebben ingespannen om de organisatie van dit evenement in de stad Hoi An, provincie Quang Nam, draaiende te houden.

"Ik denk dat de drijvende kracht achter het feit dat dit evenement twintig keer op rij wordt gehouden, de gezamenlijke wens van zowel Japan als Hoi An is om de geschiedenis te respecteren en te bewaren. Als onderdeel van de reeks evenementen vindt op de ochtend van 3 augustus het evenement "Culturele uitwisseling tussen Hoi An en Japan - Reis van culturele verbinding" plaats, evenals de première van de opera "Prinses Anio". Dit is een liefdesverhaal van ongeveer 400 jaar geleden tussen ARAKI Sotaro, een koopman uit Nagasaki, en prinses Ngoc Hoa, een prinses uit de Nguyen-dynastie", aldus de heer Mori Takero.

Tijdens de openingsceremonie waren er optredens van traditionele Japanse kunstgroepen en beroemde zangers, zoals Hien Thuc, Pham Dinh Thai Ngan, Kolme en Anirock uit Japan. Ook waren er traditionele optredens uit Hoi An.

Het evenement "20e Hoi An - Japan Culturele Uitwisseling" vond plaats van 2 tot en met 4 augustus in de oude wijk en het Hoi An Park, met vele speciale activiteiten zoals: de tentoonstelling "Japanse poppen" en de schilderijententoonstelling "Dialoog met Ukiyo-e", "Naspeling van de bruiloft van prinses Ngoc Hoa en koopman Araki Sotaro", de roeiwedstrijd "Hoi An - Japan en toeristen", de voetbaluitwisseling tussen de kinderen van Hoi An en de trainersstaf van de Kawasaki Frontale Club (kampioen van de J-League in 2021), honkbal-, boks- en worstelwedstrijden, polsstokhoogspringen en zakspringwedstrijden...

Daarnaast is er een reeks unieke activiteiten die de schoonheid van de traditionele Japanse cultuur laten zien, zoals: kindertekeningen maken in Hoi An - Japan, première van de opera "Prinses Anio", les in Japanse kalligrafie, Japanse theeceremonie, Hizen keramiek beschilderen, een beurs, Japanse culinaire ruimte, Japanse stands voor toerismepromotie en accessoires, incheckfoto's...

In het bijzonder zal Hoi An op 3 augustus om 16.30 uur de openingsceremonie houden van het project voor de restauratie van de Japanse overdekte brug. De Japanse overdekte brug is een symbolisch overblijfsel van Hoi An en een diep getuigenis van de aanwezigheid en culturele uitwisseling van Japan in Hoi An. Na vele jaren van restauratie en reparatie, in samenwerking met vele experts in Vietnam en Japan, is de Japanse overdekte brug weer beschikbaar voor het publiek.

Bron: https://toquoc.vn/khai-mac-su-kien-giao-luu-van-hoa-hoi-an-nhat-ban-lan-thu-20-20240802223010548.htm