Hoang Viet Trung, directeur van het Centrum voor Behoud van Keizerlijke Stadsrelikwieën van Hue , deelde zijn inzichten over data-analyse tijdens de lanceringsceremonie van het Global Data Experts Network.

"Data is leven."

In het archiefsysteem van het Conservatiecentrum van de Keizerlijke Citadel van Hue wordt elke set tekeningen en elke afbeelding nauwgezet gedigitaliseerd. Meer dan 40 historische locaties, ruim 11.000 artefacten/antiekstukken, 1,3 miljoen m² wateroppervlak en groenvoorziening, samen met duizenden wetenschappelijke documenten, afbeeldingen en bouwgegevens – alles wordt geleidelijk aan samengevoegd in de erfgoeddatabase van Hue.

“Vroeger was de dataopslag nogal gefragmenteerd. Iedere medewerker bewaarde een kleine hoeveelheid op zijn of haar computer, en wanneer iemand met pensioen ging of naar een andere functie werd overgeplaatst, ging veel van de data verloren. Er waren restauratieprojecten waarbij de originele blauwdrukken niet meer beschikbaar waren en we overal moesten zoeken. Daarom zeiden we altijd tegen elkaar: ‘Data is van levensbelang; het verlies van data is het verlies van een erfenis’”, aldus de heer Hoang Viet Trung, directeur van het centrum.

Gedreven door deze zorg ontwikkelde het Centrum het Digitale Transformatieproject voor de periode 2022-2025, dat werd goedgekeurd door het Provinciale Volkscomité (nu het Stadsvolkscomité) middels Besluit 1310/QD-UBND, met als doel alle erfgoedgegevens te digitaliseren en zo de ontwikkeling van een digitale economie voor cultuur en slim toerisme te bevorderen.

Het centrum heeft inmiddels een databeheersysteem opgezet dat zowel materieel als immaterieel erfgoed omvat, zoals bomen en landschappen, artefacten, antiquiteiten, hofmuziek, restauratieprojecten, wetenschappelijke onderzoeksgegevens, enzovoort. Al deze gegevens zijn met elkaar verbonden, opgeslagen en worden regelmatig bijgewerkt, waardoor het beheer en de benutting van erfgoed gemakkelijker, nauwkeuriger en transparanter worden.

In het bijzonder zijn meer dan 1.000 objecten gedigitaliseerd, waarvan de eerste 100 digitaal zijn geïdentificeerd en toegevoegd aan de nationale database – een belangrijke stap in de transformatie van erfgoedwaarden naar digitale activa, ten dienste van de culturele sector en creatieve toeristische diensten.

Een treffend voorbeeld is de Tiger Arena, de enige arena in Azië waar olifanten en tijgers tegen elkaar vochten. Verscholen in een woonwijk is deze arena weinig bekend. Het centrum is nu van plan om live-action en virtual reality-technologie te gebruiken om de oude gevechten na te bootsen, zodat bezoekers de historische plek kunnen bewonderen én de geschiedenis op een levendige manier kunnen beleven. "Zo transformeren we erfgoed in een bron voor ontwikkeling", aldus de heer Trung.

Het verzamelen en fotograferen van documentair materiaal over historische locaties uit de Nguyen-dynastie in het Historisch Museum van Ho Chi Minh-stad. Foto: TTDT

De zoektocht naar gegevens voor erfgoed.

Het verhaal van de restauratie van het Kien Trung-paleis is een treffend bewijs van de waarde van data. Toen de restauratie begon, was er weinig fotografisch materiaal beschikbaar, en sommige afbeeldingen waren wazig en onherkenbaar. "We moesten naar Frankrijk, naar bijna tien archieven, de Franse School voor Oosterse Studies en musea, om elke foto en elke pagina met documentatie te vinden," vertelde directeur Hoang Viet Trung.

Er waren momenten dat we urenlang door oude fotoalbums bladerden zonder iets te vinden. Gelukkig ontdekten we een kostbaar album van de gouverneur-generaal van Indochina, met een paar foto's van het interieur en exterieur van het Kien Trung-paleis. "Op dat moment waren we ongelooflijk blij. Slechts een paar foto's, maar ze waren van levensbelang voor de heropleving van het paleis," zei meneer Trung geëmotioneerd.

Deze afbeeldingen werden gedigitaliseerd, geanalyseerd, verfijnd en gereconstrueerd op een 3D-dataplatform. Samen met vele andere documenten is het Kien Trung-paleis bijna in zijn oorspronkelijke staat hersteld, wat de kracht van data bij het behoud van erfgoed aantoont.

In 2024 stuurde het Centrum voor Behoud van Historisch en Cultureel Erfgoed in Hue medewerkers naar het Historisch Museum van Ho Chi Minh-stad en het Nationaal Archiefcentrum II om documenten met betrekking tot de Nguyen-dynastie te zoeken, te verzamelen en te digitaliseren. De heer Vo Quang Huy, adjunct-hoofd van het Centrum, verklaarde: "Bij deze twee instellingen hebben we duizenden documentaire foto's en tientallen oude tekeningen verzameld en gedigitaliseerd, waaronder vele waardevolle afbeeldingen van het Thoai Thanh-mausoleum, tekeningen van het Thai Hoa-paleis en diverse andere mausoleums en paleizen in Hue Nam. We vonden met name ook afbeeldingen van de Thai Mieu-poort en de Cuu Tu Dai-archieven – waardevolle documenten die in de toekomst van pas zullen komen bij de restauratie van historische monumenten..."

Tot op heden heeft het Centrum voor elk project alles volledig gearchiveerd, van originele tekeningen en papieren schetsen tot gedigitaliseerde tekeningen, waardoor een gedetailleerd documentatiesysteem van duizenden pagina's is ontstaan. Dit is een waardevolle gegevensbron die van pas zal komen bij toekomstige reparaties, renovaties of onderzoek wanneer dat nodig is.

"Wij beschouwen data als onze meest waardevolle hulpbron, niet alleen voor behoud, maar ook voor benutting en het creëren van nieuwe waarde. Data helpt erfgoed tot leven te komen in de digitale ruimte en verbindt het verleden met het heden," benadrukte de heer Trung.

Het Centrum heeft momenteel samenwerkingsverbanden met tal van binnenlandse en internationale organisaties om het verzamelen en delen van documenten uit te breiden. Na de lancering van het Global Data Experts Network in Hue hoopt het Centrum erfgoeddata te integreren in het nationale data-ecosysteem, zodat het erfgoed van Hue onderdeel wordt van de kenniseconomie.

"We moeten het opbouwen van databases als essentieel beschouwen. Alle kennis van het land en van de mensheid moet worden bewaard en benut. Wanneer data met elkaar verbonden zijn, zal erfgoed niet alleen in musea of ​​archieven te vinden zijn, maar zal het voortleven in het leven, in de economie en in het bewustzijn van de mensen."

Uit de eerste stappen in Hue blijkt duidelijk dat de digitale transformatie van erfgoed niet alleen draait om behoud, maar ook de weg vrijmaakt voor parallelle culturele en economische ontwikkeling. Zoals de heer Trung stelde: "Het bewaren van data is het behoud van de levensader van erfgoed. En zolang de data stroomt, zal erfgoed voor altijd voortleven."

Competitie

Bron: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/khai-thac-du-lieu-dac-thu-di-san-159922.html