Wanneer het geluk van mensen op de eerste plaats komt, is Trang An een schitterend voorbeeld van inspiratie en innovatie.

Namens de Organisatie van de Verenigde Naties voor Onderwijs , Wetenschap en Cultuur hield mevrouw Simona Mirela Miculescu, voorzitter van de 42e Algemene Vergadering van UNESCO, een felicitatietoespraak ter gelegenheid van de 10e verjaardag van de erkenning van het schilderachtige landschapscomplex Trang An door UNESCO als cultureel en natuurlijk werelderfgoed. De online krant Ninh Binh presenteert met respect de volledige tekst van de toespraak.

Geachte heer Tran Luu Quang, lid van het Centraal Comité van de Partij, vice -premier van de Socialistische Republiek Vietnam!

Geachte leiders en voormalige leiders van de Partij en de Staat,

Geachte dames en heren,

Beste gasten,

Beste mensen van Ninh Binh !

Ik ben verheugd dat ik vandaag mag spreken tijdens deze plechtige ceremonie, direct na een productieve dag in Ninh Binh. Allereerst wil ik u feliciteren met het 10-jarig jubileum van het Trang An Scenic Landscape Complex, dat door UNESCO is erkend als cultureel en natuurlijk werelderfgoed - een ongekende prestatie in de regio Zuidoost-Azië!

Deze gedenkwaardige gebeurtenis markeert niet alleen een decennium van wereldwijde erkenning van de immense waarde van deze natuurlijke en culturele schat, maar viert ook Trang An's opmerkelijke prestaties op het gebied van erfgoedbehoud en duurzame ontwikkeling. Met het geluk van de bevolking voorop, ontpopt Trang An zich tot een stralend voorbeeld van inspiratie en innovatie.

Dankzij de multistakeholderaanpak en creatieve samenwerking is Trang An uitgegroeid tot een rolmodel in de dynamische context van duurzame ontwikkeling. Een model waarin lokale gemeenschappen niet alleen profiteren, maar ook hoofdrolspelers en hoofdpersonen zijn in het verhaal van de harmonie tussen duurzaam toerisme en behoud van erfgoed.

Trang An heeft niet alleen een grote esthetische aantrekkingskracht, maar is ook een concreet voorbeeld van het behoud van de diversiteit van het erfgoed en het eerlijk verdelen van de voordelen die voortvloeien uit het exploiteren van het landschap. Daarmee wordt het gevoel van verbondenheid met deze plek versterkt, wordt het wederzijds respect vergroot, de sociale solidariteit vergroot en de keuzevrijheid en handelingsvrijheid van individuen en groepen vergroot.

Deze prestatie is het resultaat van onze gezamenlijke inspanningen om de kracht van erfgoed te benutten en zo de levens van zowel de huidige generatie als vele toekomstige generaties te verrijken.

Bij het vieren van deze belangrijke mijlpaal vandaag wil ik graag hulde brengen aan de onvermoeibare toewijding van de visionaire leiders, gepassioneerde natuurbeschermers, ijverige beheerders van locaties en levendige gemeenschappen van Vietnam die de geest van het harmoniseren van erfgoedbehoud en duurzame ontwikkeling hebben omarmd.

Namens alle lidstaten van UNESCO wil ik u allen van harte feliciteren met dit grote succes!

Bij deze gelegenheid wil ik ook Vietnam feliciteren met de uitstekende prestaties die het heeft geleverd bij de deelname aan UNESCO-activiteiten, met name de activiteiten van Vietnam in het kader van UNESCO. Zo is Vietnam bijvoorbeeld verkozen tot lid van het Werelderfgoedcomité, heeft het deelgenomen aan het Uitvoerend Comité van het Intergouvernementeel Comité voor het Verdrag inzake Immaterieel Cultureel Erfgoed en is het verkozen tot vicevoorzitter van het UNESCO-comité voor de bescherming van culturele diversiteit.

Als voorzitter van de 42e Algemene Conferentie van UNESCO ben ik verheugd dat het hoofd van de delegatie van Vietnam een ​​van mijn 31 vicevoorzitters is en ik wil u bedanken voor uw waardevolle steun tijdens mijn voorzitterschap!

Geachte afgevaardigden!

In een tijdperk van snelle wereldwijde veranderingen, waarin maatschappelijke omwentelingen en uiteenlopende belangen ons vaak een gevoel van vervreemding geven, dienen partnerschappen ter bescherming van Trang An als een brug en bevorderen ze de dialoog en het begrip tussen sociale gemeenschappen en mensen overal ter wereld.

Als blijk van de brede erkenning van het succes van Trang An zullen morgen, eveneens in Ninh Binh, vele prestigieuze experts van over de hele wereld deelnemen aan een internationale wetenschappelijke conferentie. Geïnspireerd door de indrukwekkende prestaties van Vietnam zullen deze vooraanstaande experts hun diepgaande kennis delen en hun ervaringen uitwisselen op het gebied van het bevorderen van duurzame ontwikkeling door middel van het behoud van werelderfgoedlocaties. De nadruk ligt hierbij op de onderlinge verbondenheid van werelderfgoedlocaties en de dringende noodzaak om samen te werken aan een betere toekomst voor de mensheid.

Voordat ik afsluit, wil ik namens alle 194 UNESCO-lidstaten mijn hartelijke felicitaties overbrengen aan de Vietnamese regering, het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme, de Nationale UNESCO Commissie, de provincie Ninh Binh en de toegewijde lokale gemeenschappen. Jullie sterke betrokkenheid en onvermoeibare inspanningen zullen ervoor zorgen dat het erfgoed van Trang An wordt beschermd en doorgegeven aan toekomstige generaties, waardoor levens worden verrijkt en de waardering voor ons gedeelde erfgoed wordt vergroot.

Terwijl we ons richten op de toekomst van de VN-top en de agenda voor na 2030, moeten we er samen voor zorgen dat cultuur – als publiek goed – als een sterke verbintenis wordt verankerd in ons collectieve handelen!

Ik hoop dat de komende tien jaar in de geschiedenis van Trang An verder geschreven zullen worden in samenwerking, behoud en een gedeelde visie op een betere, duurzamere toekomst voor iedereen.

Hartelijk dank!

(*) Titel door Ninh Binh Newspaper

Bron: https://baoninhbinh.org.vn/khi-hanh-phuc-cua-nguoi-dan-duoc-dat-len-hang-dau-trang-an/d2024042623300431.htm