Wanneer vriendelijkheid een zoete lekkernij is

Schrijver Nguyen Nhat Anh woont al meer dan 50 jaar in Ho Chi Minh-stad en heeft vele veranderingen en hoogte- en dieptepunten van de stad meegemaakt, waardoor hij een diepe genegenheid voor de stad koestert.

In * Het meisje van de buren en vier snoepjes* schrijft auteur Nguyen Nhat Anh niet over de landelijke gebieden van Centraal-Vietnam zoals in veel van zijn eerdere werken, maar schetst hij een levendig beeld van Ho Chi Minh-stad uit het verleden, met de Palikao-brug, oude appartementencomplexen, hartelijke buren en de gouden eeuw van de gedrukte kranten…

In die tijd hadden Ho Chi Minh-stad en het hele land net vrede en hereniging bereikt, maar kampten ze met de vele gevolgen van de oorlog. In plaats van stil te staan bij armoede en ontberingen, koos Nguyen Nhat Anh ervoor om over de kinderen van arme arbeiders te schrijven in een vrolijke, pure en onschuldige toon. Ondanks hun zware strijd om te overleven, ontroerde de zorg en liefde die ze elkaar toonden, ongeacht hun onderlinge relatie, de lezers diep.

Wat interessant is aan "Het meisje van de buren en vier snoepjes" is dat lezers de drie personages Thiều, Tường en Mận (die eerder voorkwamen in "Ik zie gele bloemen op groen gras", dat voor het eerst verscheen in 2010) opnieuw zullen ontmoeten. Wanneer ze naar Ho Chi Minh-stad verhuizen, krijgen ze gezelschap van A Lìn, Trà My en hun vriendelijke, lieve buren. In dit nieuwe werk richt auteur Nguyễn Nhật Ánh zich niet op dramatische verhalen of intense conflicten tussen de personages, maar benadrukt ze juist hun menselijke eigenschappen en vriendelijkheid.

Vanaf het allereerste begin, met Thieu's vraag: "Tuong, wil je een goed mens zijn?", ontvouwt het verhaal zich met humoristische situaties wanneer de broers Thieu en Tuong samen een goede daad ondernemen. Ironisch genoeg worden de twee broers, nog voordat ze hun doel bereiken, "beloond" met precies die goede daad die ze voor ogen hadden. De hereniging van Thieu, Tuong en Man, gevolgd door Mans intrek in hun huis, ontroert de lezer diep door de manier waarop zorg en steun worden getoond, ondanks het feit dat Thieu's familie niet rijk is.

Wie "Ik zie gele bloemen op groen gras " heeft gelezen, weet dat dit niet de eerste keer is dat Man bij Thieu en Tuong logeert. Toen Mans moeder in haar geboortestad een bordje "Te koop" op hun huis zette, verbleven ze een tijdje bij Thieu. Later, toen ze naar de stad verhuisden, logeerde Man opnieuw bij Thieu omdat haar ouders vaak weg waren voor bouwprojecten. In die tijd kon Man niet naar school en moest ze bij een vriendin logeren om te helpen met bakken.

Op dat moment hoefden de gebroeders Thieu niet ver te zoeken naar goede daden; die waren gewoon in hun eigen huis te vinden. Niet alleen verwelkomden ze Man als huisgenoot, maar de hele familie Thieu, van hun ouders tot de twee broers en Tra My, droeg ook hun steentje bij door artikelen te schrijven om royalty's te verdienen en zo Mans vader te helpen na zijn ongeluk...

Tegen een achtergrond van ontberingen, waarin de personages oprecht van elkaar houden en bereid zijn offers voor elkaar te brengen, weet Nguyen Nhat Anh op meesterlijke wijze opnieuw medeleven bij de lezer op te wekken. Aan het einde van het boek lijkt elke lezer een zoete verrassing te ontvangen – een verrassing die de vriendelijkheid en liefde belichaamt die mensen met elkaar delen.

QUYNH YEN

Bron: https://www.sggp.org.vn/khi-long-tot-la-vien-keo-ngot-ngao-post826209.html