Laat overheidsinstanties geen ‘veilige havens’ zijn voor incompetente ambtenaren.
Báo Dân trí•01/12/2024
(Dan Tri) - Secretaris-generaal Lam zei dat het Politbureau heeft besloten om tijdelijk de benoeming en nominatie van kandidaten voor hogere posities voor agentschappen en eenheden op te schorten die naar verwachting zullen worden gereorganiseerd en gestroomlijnd.
Op de ochtend van 1 december hielden het Politbureau en het Secretariaat een nationale conferentie om de implementatie van Resolutie nr. 18 van het 12e Centraal Comité van de Partij te verspreiden en samen te vatten; een rapport over de sociaaleconomische situatie in 2024, oplossingen om de sociaaleconomische ontwikkeling in 2025 te versnellen en institutionele knelpunten en knelpunten weg te nemen. De conferentie werd rechtstreeks gehouden vanuit de Dien Hong Hall, het Huis van de Nationale Vergadering, en online voor 14.535 districts- en basispunten, agentschappen, eenheden, militaire regio's, militaire diensten en legerkorpsen in het hele land, en provinciale en gemeentelijke partijcomités die direct onder de centrale overheid vallen, met meer dan 1,3 miljoen aanwezigen. Sprekend op de conferentie benadrukte secretaris-generaal Lam dat sinds de 10e Centrale Conferentie op 20 september het hele politieke systeem sterke bewegingen heeft gemaakt, opererend met een nieuwe geestdrift en snelheid om nieuwe drijvende krachten en een nieuwe efficiëntie voor de sociaaleconomische ontwikkeling te creëren. Gedurende deze periode hebben het Politbureau en het Secretariaat meer dan tien vergaderingen gehouden om hun mening te geven over bijna honderd belangrijke kwesties die onder hun bevoegdheid vallen. Daarbij ging het onder meer om het fundamenteel wegwerken van achterstanden en belemmeringen en het oplossen van veel nieuwe kwesties.
Met voldoende wilskracht en vastberadenheid kan er geen vertraging optreden bij het stroomlijnen van het apparaat.
"De vraag is nu of we voldoende macht en kracht, voldoende wil en vastberadenheid hebben om een nieuw tijdperk in te gaan, een tijdperk van nationale ontwikkeling en welvaart?", vroeg de secretaris-generaal en bevestigde het antwoord: "Genoeg". Secretaris-generaal Lam benadrukte dat het stroomlijnen van het apparaat niet langer kan worden uitgesteld (foto: Hong Phong). Op de vraag of het nu tijd, gelegenheid, urgentie en objectieve noodzaak is voor de revolutie om het organisatorische apparaat van het politieke systeem te stroomlijnen en effectief en efficiënt te laten functioneren, gaf secretaris-generaalLam eveneens het antwoord: "Er kan geen uitstel meer zijn." De secretaris-generaal benadrukte drie kernpunten. Eén daarvan betreft de sociaal-economische situatie. De secretaris-generaal merkte op dat het noodzakelijk is om het denken te vernieuwen, los te laten, besluitvaardig te zijn, door te breken en zichzelf te overtreffen. Om de doelstelling van een hoog gemiddeld inkomen voor de bevolking in 2030 en een hoog inkomen in 2045 te bereiken, moet de economische groei van Vietnam de komende jaren continu dubbele cijfers bereiken. Volgens de secretaris-generaal is dit een zeer moeilijk probleem dat we moeten oplossen en alleen een vereenvoudigde oplossing kan een tijdig antwoord bieden. De secretaris-generaal benadrukte de noodzaak om door te gaan met het creëren van meer institutionele doorbraken, het wegnemen van alle moeilijkheden, obstakels en knelpunten om alle middelen vrij te maken en het bestuur krachtig te hervormen, om zo een gunstig klimaat voor ontwikkeling te creëren. "Er moet een krachtig medicijn zijn om de ziekte te genezen van ambtenaren die op een administratieve, mechanische manier werken; negatief, corrupt, mensen lastigvallend, bedrijven lastigvallend, dingen alleen voor persoonlijk gewin doen, het werk opzettelijk vertragen, in kringen om meningen vragen, de schuld geven aan de instelling, de schuld geven aan angst voor verantwoordelijkheid...", benadrukte de secretaris-generaal. De secretaris-generaal benadrukte dat het nu tijd is om te handelen en zei dat gemeenten zich zorgen moeten maken en "op eigen terrein" moeten denken, en de geest van initiatief en creativiteit voor ontwikkeling moeten bevorderen. "Meer dan ooit moet het team van ambtenaren en partijleden het verantwoordelijkheidsgevoel hooghouden, een voorbeeld stellen bij het uitvoeren van taken in de geest van het algemeen belang boven alles stellen, moedig innoveren, creëren, doorbraken bewerkstelligen en zich moedig opofferen voor de ontwikkeling van het land", aldus de secretaris-generaal.
"Om een gezond lichaam te hebben, moet je soms de pijn van een tumoroperatie doorstaan"
De tweede kwestie die de secretaris-generaal aanhaalde, had betrekking op de partijcongressen op alle niveaus in de aanloop naar het 14e congres. Verwijzend naar het belang van de documenten die aan het congres worden voorgelegd, zei de secretaris-generaal dat documenten die aan het 14e congres worden voorgelegd, nauwgezet de kern van het leven moeten volgen, beknopt, gemakkelijk te onthouden en gemakkelijk te implementeren moeten zijn en "leerboeken" of "woordenboeken" moeten worden, zodat ze die, wanneer nodig, kunnen "opzoeken" en onmiddellijk "het licht zien dat de weg wijst". Partij- en staatsleiders en afgevaardigden wonen de conferentie bij (foto: Hong Phong). Hij herinnerde er ook aan dat er nauwlettend aandacht moet worden besteed aan het overwinnen van de "ziektes" van het personeelswerk vóór het Congres, zoals: degenen die niet herkozen worden, houden zich afzijdig, verdedigen zich en durven geen nieuwe dingen te implementeren; personeel dat naar verwachting zal deelnemen aan het partijcomité van de nieuwe termijn, houdt zich afzijdig, wil geen botsingen, bang om stemmen te verliezen; reken erop dat familieleden, kennissen en "vrienden" leidinggevende posities bekleden of "organisatorische trucs" gebruiken om mensen die ze niet mogen, weg te jagen... De derde kwestie, het stroomlijnen van het politieke apparaat, is volgens de secretaris-generaal zeer urgent en moet worden aangepakt. Hoe eerder dit gebeurt, hoe gunstiger het is voor de bevolking en het land. "Dit is echt een moeilijke kwestie, zelfs heel moeilijk, want bij het stroomlijnen van het apparaat zal het gedachten, gevoelens en aspiraties betrekken en de belangen van een aantal individuen en organisaties raken", benadrukte de secretaris-generaal. Ondanks zorgvuldige en systematische voorbereiding zal de implementatie in veel eenheden volgens de partijleiders zeker op moeilijkheden stuiten en zal er zelfs hevig verzet zijn. De secretaris-generaal benadrukte echter dat "het nog steeds moet gebeuren", want om een gezond lichaam te hebben, moeten we soms "bittere medicijnen slikken", pijn verdragen om "tumoren te opereren". "Dit is een bijzonder belangrijke taak, een revolutie in het stroomlijnen van de organisatie van het politieke systeem. Dit is niet alleen een kwestie van schaal of kwantiteit, maar, dieper nog, het is noodzakelijk om een kwalitatieve verandering teweeg te brengen in de werking van het politieke systeem", aldus de secretaris-generaal. Hij verzocht leiders, hoofden van partijcomités en -instanties voorbeeldig, proactief en vastberaden te zijn in het uitvoeren van toegewezen taken in de geest van "tegelijkertijd rennen en in de rij staan"; "De centrale wacht niet op het provinciale niveau, het provinciale niveau wacht niet op het districtsniveau, het districtsniveau wacht niet op het basisniveau"; "De centrale geeft het voorbeeld, de gemeenten reageren". Afgevaardigden wonen de conferentie bij op de ochtend van 1 december (foto: Hong Phong). De partijleiders verzochten elk niveau en elke sector om het plan nauwlettend te volgen en modellen voor hun agentschappen en eenheden samen te vatten en voor te stellen om de voortgang te waarborgen (ministeries en sectoren moeten in december klaar zijn); gericht op het gemeenschappelijke doel om het plan voor de organisatie en vervolmaking van het politieke systeem in het eerste kwartaal van 2025 af te ronden en aan het Centraal Comité te rapporteren. Bij de implementatie, hoewel dringend, herinnerde de secretaris-generaal eraan dat het noodzakelijk is om voorzichtigheid en zekerheid te garanderen, principes te handhaven, meningen van samenvattende praktijken, experts, wetenschappers , met inbegrip van buitenlandse ervaringen te absorberen... om de meest optimale stroomlijning van het organisatorische apparaat voor te stellen.
Schaf onnodige functies af en concentreer middelen op mensen die het verdienen
Het principe dat de secretaris-generaal terdege begreep, is dat één agentschap meerdere taken moet uitvoeren, dat één taak slechts aan één agentschap mag worden toegewezen als voorzitter en als hoofdverantwoordelijke; dat de overlapping van functies en taken, en de verdeling in gebieden en vakgebieden, grondig moet worden overwonnen. "Agentschappen en organisaties die in eerste instantie zijn gereorganiseerd, moeten ook de interne reorganisatie evalueren en voorstellen; tussenliggende organisaties resoluut afschaffen; organisatorische hervormingen moeten gepaard gaan met een grondig begrip en effectieve implementatie van beleid inzake innovatie van de leiderschapsmethoden van de partij, sterke decentralisatie naar lokale overheden, het bevorderen van bestuurlijke hervormingen en het bestrijden van verspilling", instrueerde de secretaris-generaal. Secretaris-generaal Lam benadrukte dat het nieuwe apparaat beter moet zijn dan het oude en onmiddellijk in gebruik moet worden genomen (foto: Hong Phong). De eis die hij benadrukte was dat het nieuwe apparaat beter moest zijn dan het oude en onmiddellijk in werking moest treden; het werk niet mocht onderbreken, geen gaten in de tijd mocht laten vallen, geen lege ruimtes of velden mocht achterlaten; de normale activiteiten van de samenleving en de bevolking niet mocht beïnvloeden... Bovendien, aldus de secretaris-generaal, gaat het stroomlijnen van de apparaatsorganisatie hand in hand met het stroomlijnen van de loonlijst, het herstructureren van het kaderteam met voldoende kwaliteiten en capaciteit om de taken uit te voeren. "Stroomlijnen betekent niet mechanisch bezuinigen, maar het elimineren van onnodige functies, het verminderen van ineffectief werk en zo middelen te concentreren op sleutelgebieden, mensen die echt waardig en geschikt zijn", aldus de secretaris-generaal. Om ervoor te zorgen dat overheidsinstanties geen "veilige haven" zijn voor incompetente functionarissen, zei de secretaris-generaal dat het Politburo heeft besloten de benoeming en nominatie van kandidaten voor hogere functies tijdelijk op te schorten voor agentschappen en eenheden die naar verwachting zullen worden gereorganiseerd en gestroomlijnd (behalve in gevallen van werkelijke noodzaak). De werving van ambtenaren wordt eveneens opgeschort vanaf 1 december totdat de reorganisatie van het apparaat is afgerond volgens de richtlijnen van het Centraal Comité en het beleid van het Politburo. "Het werk dat voor ons ligt, is zeer druk en urgent. De tijd wacht niet op ons. Het land staat aan de vooravond van een tijdperk van groei. Het werk dat we vandaag doen, zal de toekomst bepalen. Uitstel is een vergissing voor de bevolking", benadrukte de secretaris-generaal.
Reactie (0)