Heilige herfstruimte van Con Son-Kiep Bac

Waterprocessie - een van de rituelen die met deelname van de gemeenschap zijn hersteld. Foto: THANH CHUNG

Nationale ziel

Het Con Son - Kiep Bac Herfstfestival wordt jaarlijks gehouden ter herdenking van de sterfdag van de nationale held Tran Hung Dao (20 augustus van de maankalender). Het festival is niet alleen een culturele en religieuze activiteit, maar ook een dag van dankbaarheid, herdenking en eerbetoon aan de voorouders.

In de Kiep Bac-tempel is de festivalruimte gevuld met de geur van wierook, het luide geluid van gongs en trommels, en de luide kreten van ouderen tijdens de vlaggenprocessie en offerceremonie. Traditionele rituelen zoals de openingsceremonie van de zegels, het bidden voor vrede, de processie, het vlaggenoffer en de wierookofferceremonie worden plechtig in ere hersteld, verbonden met het majestueuze beeld van de nationale hertog en commandant Tran Hung Dao.

De offerteams en processieteams in traditionele kostuums liepen plechtig op de traditionele ceremoniële muziek. De Kiep Bac-tempel leek gevuld met een heilige sfeer.

In Con Son, de plek die verbonden is met het leven en de carrière van de nationale held en wereldberoemde cultuurster Nguyen Trai, worden het geluid van tempelklokken, het geluid van houten vissen en de wierookceremonie in de Nguyen Trai-tempel plechtig gehouden, ter nagedachtenis aan de grote intellectueel die zijn hele leven aan het land wijdde. Bezoekers lijken hier terug te keren naar de glorieuze bladzijden van de geschiedenis en voelen duidelijk de nationale ziel in elk ritueel.

Volgens de heer Le Duy Manh, adjunct-directeur van de raad van bestuur van de Con Son - Kiep Bac-relikwieën, worden de hedendaagse festivals niet langer gescheiden door twee relikwieën, maar gecombineerd in één ruimte op een steeds grotere schaal, met een diepgaande invloed op het culturele leven van de bewoners van de Rode Rivierdelta. Het Con Son - Kiep Bac-festival wordt erkend als immaterieel nationaal cultureel erfgoed met vele rituelen en ceremonies die de gevoelens, wijsheid, gebruiken en typische gebruiken van de bewoners van de Noordelijke Delta kristalliseren.

Mevrouw Pham Thi Lien, een toerist uit Hanoi , zei: "Ik was erg ontroerd toen ik de processie bijwoonde. Het beeld van honderden mensen en toeristen die naar de Kiep Bac-tempel liepen, zowel plechtig als respectvol, gaf me een duidelijk gevoel van solidariteit en nationale trots."

De gemeenschap verbinden, waarden verspreiden

*Het festival trekt altijd veel mensen en toeristen.* Foto: THANH CHUNG

Het Con Son Kiep Bac herfstfestival is niet alleen een ritueel om de verdiensten van voorouders te herdenken, het is ook een groot feest voor de lokale bevolking. De lokale bevolking beschouwt dit al lang als een gelegenheid voor nakomelingen van over de hele wereld om terug te keren naar hun wortels, met nationale trots.

Tijdens het festival trekken tienduizenden toeristen naar de relikwieënsite. De omgeving rond de Luc Dau-rivier, de Drakenberg, de Feniksberg, de Con Son-pagode... is gevuld met feestelijke kleuren. Naast traditionele rituelen zijn er ook tal van volksspelen, zoals Quan Ho-zang, Cheo-zang en Hau Dong-voorstellingen... die het rijke spirituele leven van de bewoners van de Rode Rivierdelta tot leven brengen.

De verwevenheid van rituelen en levendige culturele activiteiten binnen de gemeenschap zorgt voor de blijvende vitaliteit van het festival.

Tran Van Hoang, een jongere uit Da Nang die naar het Con Son-Kiep Bac-festival kwam, vertelde: "Het meest indrukwekkende is de verbondenheid van het festival. Als mensen hier komen, zijn ze niet alleen toeschouwers, maar ook deelnemers, de onderwerpen van het festival. Ik voel duidelijk de verbondenheid met de gemeenschap, de trots wanneer we samenwerken om de traditie te behouden en te verspreiden."

Overheidsinstanties en lokale overheden hebben zich jarenlang gericht op de restauratie en organisatie van ceremonies volgens de juiste normen, terwijl ze tegelijkertijd de erfgoedwaarde ervan onder de aandacht brachten en introduceerden bij het grote publiek en internationale vrienden. Hierdoor is het festival steeds meer uitgegroeid tot een cultureel en religieus evenement met een brede uitstraling.

Het Con Son - Kiep Bac Herfstfestival van dit jaar wordt extra speciaal gehouden dan voorgaande jaren. Dit is een groot festival na de fusie van Hai Phong - Hai Duong, een cultureel evenement direct na het eerste stadspartijcongres en het eerste festival na Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son. Het schilderachtige complex Kiep Bac werd door UNESCO erkend als werelderfgoed. Dit bevestigt de uitzonderlijke wereldwijde waarde van het complex en maakt het festival een bron van trots voor de inwoners van Hai Phong en het hele land.

"De traditionele rituelen tijdens het herfstfestival Con Son - Kiep Bac, zoals het openen van het zegel, de herdenking en het uitvoeren van de processie, worden door het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme beschouwd als nationaal immaterieel cultureel erfgoed. Het organiserende comité voert ze dan ook uit met als doel ze intact te houden en hun unieke kenmerken te behouden", aldus Tran Thi Hoang Mai, directeur van de afdeling Cultuur, Sport en Toerisme.

Dit evenement draagt ook bij aan de ontwikkeling van cultureel en spiritueel toerisme en creëert een bestaan voor de lokale bevolking. Veel gezinnen bieden accommodatie aan, introduceren traditionele gerechten... beide verhogen hun inkomen en dragen bij aan het behoud van de identiteit van het thuisland.

In de context van internationale integratie, waarin traditionele waarden met veel uitdagingen worden geconfronteerd, wordt het herfstfestival Con Son - Kiep Bac een spirituele steun en een herinnering voor het Vietnamese volk om altijd dankbaar te zijn jegens hun voorouders, hun erfgoed te koesteren en traditie om te zetten in kracht voor de toekomst.

De heilige herfstruimte van Con Son - Kiep Bac is tegenwoordig een verlengstuk van de historische bron van het land. De herdenkingsrituelen, de plechtige processies en de dreunende tromgeroffel vormen de brug die de moderne mens verbindt met zijn voorouders.

(Volgens de krant Hai Phong)

Bron: https://baoninhbinh.org.vn/khong-gian-linh-thieng-mua-thu-con-son-kiep-bac-251007151450641.html