President Tharman Shanmugaratnam verwelkomde secretaris-generaal en president To Lam en zijn vrouw, samen met de hoogwaardige delegatie van de Vietnamese Partij en Staat, tijdens hun staatsbezoek aan Singapore; en feliciteerde secretaris-generaal en president To Lam met zijn verkiezing tot president van Vietnam door de 16e Nationale Vergadering .
Wij zijn ervan overtuigd dat Vietnam zich dynamisch zal blijven ontwikkelen.
President Tharman Shanmugaratnam sprak zijn grote waardering en bewondering uit voor de snelle ontwikkeling van Vietnam en gaf aan er vertrouwen in te hebben dat Vietnam, onder leiding van secretaris-generaal en president To Lam, zich dynamisch zal blijven ontwikkelen en zijn internationale positie voortdurend zal versterken. In de context van de huidige volatiele en complexe wereld benadrukte president Tharman Shanmugaratnam dat hij en andere Singaporese leiders reikhalzend uitkijken naar de toespraak van secretaris-generaal en president To Lam tijdens de Shangri-La Dialogue op de avond van 29 mei, waardoor zij een dieper inzicht kunnen krijgen in de visie van Vietnam voor de regio en de wereld.
Algemeen secretaris en voorzitter To Lam en president van Singapore Tharman Shanmugaratnam
FOTO: VNA
Secretaris-generaal en president To Lam bedankte president Tharman Shanmugaratnam, de staat en het volk van Singapore hartelijk voor het warme, hartelijke en respectvolle welkom dat de delegatie ten deel viel; hij sprak zijn genoegen uit Singapore opnieuw te mogen bezoeken in zijn hoedanigheid als hoofd van de Vietnamese partij en staat; en benadrukte dat het bezoek de boodschap van Vietnam krachtig bevestigt dat de relaties met Singapore altijd een hoge prioriteit hebben en dat Vietnam vastbesloten is een voorbeeldig samenwerkingsmodel op te bouwen in het nieuwe tijdperk.
Secretaris-generaal en president To Lam feliciteerde Singapore en bevestigde dat de ontwikkelingsprestaties van de afgelopen jaren, met name in de huidige mondiale context, getuigen van de proactieve houding, het zelfvertrouwen en de visie van Singapore.
Blijf nieuwe doorbraken creëren.
Tijdens de gesprekken spraken de twee leiders hun tevredenheid uit over de positieve en alomvattende ontwikkeling van de bilaterale betrekkingen sinds de opwaardering tot een alomvattend strategisch partnerschap in maart 2025. Dit omvat diepgaand politiek vertrouwen, nauwe economische samenwerking en een sterkere uitwisseling tussen de bevolkingen. De twee landen intensiveren ook de samenwerking op belangrijke gebieden zoals digitale transformatie, wetenschap en technologie, schone energie, de uitwisseling van koolstofkredieten, cyberbeveiliging, opkomende technologieën en financiële centra.
De twee leiders benadrukten dat de Associatie van Zuidoost-Aziatische Naties (ASEAN) een belangrijke rol speelt en veel mogelijkheden biedt voor samenwerking. Daarom moeten Vietnam en Singapore in de toekomst de samenwerking en connectiviteitsinitiatieven binnen ASEAN bevorderen.
Algemeen secretaris en president To Lam en president Tharman Shanmugaratnam deelden veel van mening over de richting van de samenwerking in de komende tijd; ze waren het erover eens het politieke vertrouwen verder te verdiepen en spraken hun grote waardering uit voor de steeds inhoudelijkere samenwerking tussen de twee regeringspartijen, die een basis vormt voor strategische verbondenheid en langdurige samenwerking tussen de twee landen.
Beide partijen kwamen overeen om te blijven streven naar nieuwe doorbraken om de economische samenwerking te verdiepen, de kwaliteit en efficiëntie ervan te verbeteren, hoogwaardige wederzijdse investeringsstromen te bevorderen, zich te richten op strategische sectoren met een hoge toegevoegde waarde en de zakelijke banden tussen beide landen te versterken. Vietnam waardeert het ASEAN Grid Initiative zeer en zal ernaar streven een verantwoorde bijdrage te leveren aan de uitvoering ervan, zich bewust van het belang van energie voor ontwikkeling, met name op het gebied van wetenschap en technologie.
President Tharman Shanmugaratnam stemde in met secretaris-generaal en president To Lam over het bevorderen van wetenschap, technologie en innovatie als pijler van het alomvattende strategische partnerschap, inclusief het versnellen van de implementatie van het model dat de staat, het bedrijfsleven en onderzoekers met elkaar verbindt en onderzoek koppelt aan de praktijk.
Beide partijen kwamen ook overeen de samenwerking op het gebied van defensie en veiligheid verder te verdiepen, in overeenstemming met de status van de relatie en het hoge niveau van politiek vertrouwen tussen de twee landen, en de samenwerking op nieuwe gebieden uit te breiden. De twee leiders benadrukten het belang van het versterken van de sociale basis voor de bilaterale betrekkingen door middel van culturele samenwerking en uitwisselingen tussen de bevolkingen.
De twee leiders bevestigden hun inzet voor het versterken van effectieve coördinatie, wederzijdse steun in multilaterale fora, het handhaven van het multilateralisme en het versterken van de rol van de Verenigde Naties bij het aanpakken van mondiale veiligheids- en ontwikkelingsvraagstukken; het consolideren van de centrale rol van ASEAN, met name nu Singapore in 2027 het ASEAN-voorzitterschap overneemt en Vietnam in 2027 gastheer is van het Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) Forum; en het bevorderen van effectieve, inhoudelijke en efficiënte onderhandelingen over de Gedragscode in de Zuid-Chinese Zee.
Algemeen secretaris en voorzitter To Lam en president Tharman Shanmugaratnam kwamen overeen om ministeries en agentschappen aan te moedigen de bereikte overeenkomsten actief uit te voeren, waardoor het alomvattende strategische partnerschap tussen Vietnam en Singapore een nieuwe kwalitatieve ontwikkelingsfase ingaat.
Bij deze gelegenheid nodigde secretaris-generaal en voorzitter To Lam president Tharman Shanmugaratnam en zijn vrouw respectvol uit voor een bezoek aan Vietnam. President Tharman Shanmugaratnam bedankte hem en nam de uitnodiging graag aan.
Bron: https://thanhnien.vn/lam-sau-sac-quan-he-vn-singapore-185260529213050121.htm
![[Foto] Bewonder het koraal "meesterwerk" te midden van het miljoenen jaren oude erfgoed van de provincie Dak Lak.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/30/1780107638639_y25-jpg.webp)
Reactie (0)