Verspreiding van Bulgaarse literatuur, onderwijs en cultuur in Vietnam

Op de avond van 24 mei organiseerde de Vietnam-Bulgarije Vriendschapsvereniging in samenwerking met de Bulgaarse ambassade in Vietnam plechtig de viering van de Dag van de Bulgaarse Cultuur, Onderwijs en Slavische Schrift in Hanoi.

De ceremonie werd bijgewoond door leiders en leden van de Vietnam-Bulgarije Vriendschapsvereniging, vertegenwoordigers van de Bulgaarse ambassade in Vietnam en voormalige Vietnamese studenten die in Bulgarije woonden, studeerden en werkten.

Afgevaardigden maken souvenirfoto's. (Foto: Dinh Hoa)

Het evenement wil niet alleen de positieve bijdragen aan het onderhouden, versterken en promoten van de traditionele vriendschap tussen de twee landen eren, maar ook de 75e verjaardag van de diplomatieke betrekkingen tussen Vietnam en Bulgarije in 2025 vieren.

De voorzitter van de Vietnamees-Bulgaarse Vriendschapsvereniging, Huynh Quyet Thang, hield een toespraak tijdens de ceremonie en zei dat de Dag van de Bulgaarse Cultuur, Onderwijs en Slavische Schrift op 24 mei een van de belangrijke feestdagen is waarop traditionele en moderne culturele waarden worden geëerd. Ook leraren, culturele figuren en generaties die hebben bijgedragen aan de vorming en ontwikkeling van het Bulgaarse onderwijs en de Bulgaarse cultuur worden er geëerd.

Op deze dag worden ook de twee heilige broers Kiril en Methodius herdacht, samen met hun leerlingen en andere culturele beroemdheden, die het "Cirilitsa"-alfabet hebben bedacht en het Slavische schrift hebben gecreëerd zoals we dat vandaag de dag kennen.

De voorzitter van de Vietnam-Bulgarije Vriendschapsvereniging herinnerde aan historische mijlpalen zoals: meer dan 70 jaar geleden legden de twee landen de eerste steen voor samenwerking en op 8 februari 1950 was Bulgarije een van de eerste landen ter wereld die Vietnam erkende en diplomatieke betrekkingen met Vietnam aanknoopte; president Ho Chi Minh bracht in augustus 1957 een officieel vriendschapsbezoek aan Bulgarije, wat een belangrijke mijlpaal markeerde in de geschiedenis van de betrekkingen tussen de twee landen.

Voorzitter van de Vietnam-Bulgaarse Vriendschapsvereniging Huynh Quyet Thang spreekt. (Foto: Dinh Hoa)

Hij benadrukte: “Tijdens de jaren van de strijd van het Vietnamese volk voor nationale bevrijding is Bulgarije altijd een goede vriend geweest, die aan hun zijde stond en Vietnam waardevolle hulp bood.

Veel Vietnamezen hebben in Bulgarije gewoond, gestudeerd en gewerkt en de kennis en ervaring die ze daar hebben opgedaan, meegenomen naar Vietnam om er te werken. Ze hebben bijgedragen aan de ontwikkeling van het land en zijn uitstekende leiders en experts geworden. Velen van hen zijn ook hun eigen bedrijf begonnen, hebben succes gehad en zijn succesvolle zakenlieden geworden.

De Vietnam-Bulgarije Vriendschapsvereniging verenigt Vietnamezen die in Bulgarije hebben gewoond, gestudeerd en gewerkt. Zij koesteren een diepe genegenheid voor dit land en zijn tevreden met de ontwikkelingsgeschiedenis en de vriendschap tussen de twee volkeren, maar ook met de huidige ontwikkeling van de twee landen.

Met dat gevoel zei de heer Huynh Quyet Thang dat de vereniging leden zal blijven verzamelen, in de hoop dat er nuttige activiteiten zullen plaatsvinden, zoals het jubileum vandaag, om mooie herinneringen te delen en te werken en studeren in het prachtige land Bulgarije.

Tegelijkertijd stelt de vereniging specifieke werkplannen op om relaties tussen Vietnamese en Bulgaarse onderwijsinstellingen te ontwikkelen en uit te bouwen, en om de samenwerking op het gebied van handel en investeringen tussen Vietnamese en Bulgaarse ondernemingen te ontwikkelen.

Bovendien zet de vereniging zich in om haar best te doen om de diplomatie tussen mensen tussen de twee landen te ontwikkelen en hoopt daarbij op begeleiding, mede-uitvoering en nauwe en uitgebreide samenwerking met de ambassade, de Bulgaarse gemeenschap in Vietnam en het Vietnamese volk in Bulgarije.

De Bulgaarse ambassadeur in Vietnam, Pavlin Todorov. (Foto: Dinh Hoa)

De Bulgaarse ambassadeur in Vietnam, Pavlin Todorov, bevestigde ook dat het gezamenlijk vieren van de Dag van de Bulgaarse cultuur, het onderwijs en het Slavisch schrift bevestigt dat educatieve en culturele uitwisselingen tussen de mensen van beide landen de basis vormen voor het opbouwen en ontwikkelen van vriendschap tussen de twee landen.

Ambassadeur Pavlin Todorov zei dat de ambassade initiatieven om moderne Bulgaarse literatuur in Vietnam te vertalen en te publiceren altijd verwelkomt. De Vietnamese culturele kalender omvatte de afgelopen jaren met name evenementen zoals het Bulgaarse Rozenfestival, Bulgaarse filmvertoningen, maar ook tentoonstellingen, concerten en beurzen. Deze evenementen hebben de jarenlange interesse van Vietnamezen in Bulgarije en haar cultuur aangewakkerd en bieden mogelijkheden voor samenwerking en uitwisseling op het gebied van cultuur en toerisme.

"Aan de vooravond van de aanstaande 75e verjaardag van de diplomatieke betrekkingen tussen beide landen zullen we samen nieuwe samenwerkingsinitiatieven plannen op het gebied van onderwijs en cultuur. Laten we met deze viering vooruitkijken naar de toekomst en ons nog meer inzetten voor het behoud en de verspreiding van de Bulgaarse literatuur, het Bulgaarse onderwijs en de Bulgaarse cultuur in Vietnam", aldus ambassadeur Pavlin Todorov.

Culturele uitwisseling tussen Vietnam en Bulgarije tijdens het programma. (Foto: Dinh Hoa)

Tijdens de ceremonie haalden mensen die in Bulgarije hebben gestudeerd, gewoond en gewerkt, herinneringen op aan het land, de bevolking en de traditionele relatie tussen Vietnam en Bulgarije.

In het kader van het programma konden de afgevaardigden genieten van speciale traditionele Vietnamese optredens.

Daarnaast werden de afgevaardigden voorgesteld aan twee stands met publicaties zoals het Vietnamese woordenboek - Bun , de dichtbundel Surrounded by Love, Bulgarian Memories en Ho Chi Minh in the Land of Roses, wat de diepe vriendschap tussen de twee landen illustreerde.

Bron: https://baoquocte.vn/lan-toa-chu-viet-giao-duc-va-van-hoa-bulgaria-tai-viet-nam-272579.html