Kunstnacht ter ere van 50 jaar diplomatieke betrekkingen tussen Vietnam en Frankrijk

Op de avond van 27 november hielden de Vietnamese Unie van Vriendschapsorganisaties (VUFO) en de Vietnamees-Franse Vriendschaps- en Samenwerkingsvereniging in het Operagebouw van Hanoi een plechtige ceremonie ter ere van het 50-jarig jubileum van de diplomatieke betrekkingen tussen de twee landen (1973-2023).

Aanwezig bij de bijeenkomst van Vietnamese zijde waren: de heer Le Hoai Trung, secretaris van het Centraal Comité van de Partij, hoofd van de Commissie Externe Betrekkingen van het Centraal Comité van de Partij; mevrouw Nguyen Thuy Anh, lid van het Centraal Comité van de Partij, lid van het Permanent Comité van de Nationale Vergadering, voorzitter van de Sociale Commissie van de Nationale Vergadering, voorzitter van de Parlementaire Groep Vriendschap Vietnam-Frankrijk, voorzitter van de Vereniging voor Vriendschap en Samenwerking Vietnam-Frankrijk; mevrouw Dao Hong Lan, lid van het Centraal Comité van de Partij, minister van Volksgezondheid ; de heer Phan Anh Son, voorzitter van de VUFO; mevrouw Le Thi Thu Hang, adjunct-minister van Buitenlandse Zaken; vertegenwoordigers van de afdeling Propaganda van het Centraal Comité van de Partij, ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme; leiders en leden van de Vereniging voor Vriendschap en Samenwerking Vietnam-Frankrijk.

Đêm nghệ thuật kỷ niệm 50 năm Quan hệ ngoại giao Việt Nam-Pháp

Afgevaardigden zingen het Vietnamees-Franse volkslied tijdens de ceremonie. (Foto: Le An)

Aan Franse zijde waren aanwezig: de heer Olivier Brochet, de Franse ambassadeur in Vietnam, personeel van de Franse ambassade en Franse agentschappen, organisaties en bedrijven in Vietnam.

Tijdens de ceremonie zei VUFO-voorzitter Phan Anh Son dat 2023 een bijzonder jaar van grote betekenis is, aangezien de twee landen het 50-jarig jubileum van de diplomatieke betrekkingen vieren.

Door de jaren heen hebben de regeringen en de bevolking van beide landen altijd belang gehecht aan en hebben zij op alle gebieden en niveaus voortdurend actief en uitgebreid gewerkt aan de samenwerking, van samenwerking tussen agentschappen en ministeries op centraal en lokaal niveau, tussen scholen, ziekenhuizen en bedrijven tot samenwerking en uitwisseling tussen mensen.

Beide landen hechten altijd veel belang aan het Strategisch Partnerschap tussen Vietnam en Frankrijk en geven hieraan een hoge prioriteit. Het partnerschap bevordert veelzijdige samenwerking op het gebied van politiek, diplomatie, economie, handel, cultuur, onderwijs en milieu.

VUFO-voorzitter Phan Anh Son spreekt tijdens het evenement. (Foto: An Dang)

De heer Phan Anh Son benadrukte dat de diplomatieke activiteiten van mens tot mens, samen met de buitenlandse zaken en de staatsdiplomatieactiviteiten van de Partij, de afgelopen halve eeuw een praktische bijdrage hebben geleverd aan het vergroten van het wederzijds begrip en het bevorderen van diverse en effectieve samenwerking op alle gebieden. Daarnaast vormen ze een solide basis voor de ontwikkeling van bilaterale relaties.

De voorzitter van de VUFO is van mening dat de vriendschap tussen de bevolking van beide landen de komende jaren steeds sterker zal worden en dat de coördinatie van activiteiten tussen de VUFO, de Vietnamees-Franse Vriendschaps- en Samenwerkingsvereniging en Vietnamese volksorganisaties met Franse partners en vrienden steeds effectiever zal worden. Dit zal bijdragen aan het creëren van een solide basis voor de verdieping van de samenwerking tussen beide landen.

Tijdens de ceremonie blikte Nguyen Thuy Anh, voorzitter van de Vietnamees-Franse vereniging voor vriendschap en samenwerking, terug op de ontwikkeling van de Vietnamees-Franse betrekkingen. Hij benadrukte dat "de afgelopen 50 jaar de unieke aard van de relatie tussen de twee naties hebben bewezen. Zij hebben de hoogte- en dieptepunten van de geschiedenis overwonnen en samen naar de toekomst gekeken. Ze zijn steeds beter, vertrouwender en hechter geworden en zijn belangrijke vrienden en strategische partners van elkaar geworden".

Đêm nghệ thuật kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam-Pháp

Afgevaardigden woonden de ceremonie bij ter ere van het 50-jarig jubileum van de diplomatieke betrekkingen tussen Vietnam en Frankrijk. (Foto: An Dang)

Er vonden regelmatig talrijke bezoeken plaats van hooggeplaatste leiders van de twee landen, waaronder het bezoek van president François Mitterrand, de eerste westerse president die Vietnam bezocht. Dit bezoek was van historische betekenis en betekende een diplomatieke doorbraak, waarmee het beleid van blokkade en embargo tegen Vietnam werd omzeild. Het markeerde tevens het succes van Vietnam bij de uitvoering van het buitenlandse beleid van 'multilateralisering en diversificatie'.

Sindsdien hebben de twee landen voortdurend gewerkt aan het verdiepen van hun relatie en strategische partnerschap, waarbij ze streven naar vreedzame samenwerking en wederzijds vertrouwen.

Mevrouw Nguyen Thuy Anh zei ook dat Frankrijk niet alleen Europa's belangrijkste economische en handelspartner is, en al tientallen jaren de grootste Europese donor van Vietnam, maar ook het land waarmee Vietnam de meest levendige intermenselijke uitwisseling heeft. Geneeskunde, onderwijs, universitair onderwijs, wetenschap en technologie, cultuur, toerisme... zijn allemaal gebieden waarop de mensen van beide landen bijdragen aan het bevorderen van sterke en hechte relaties en het aangaan van wederzijds voordelige partnerschappen.

Nguyen Thuy Anh, voorzitter van de Vietnamees-Franse Vriendschaps- en Samenwerkingsvereniging, spreekt tijdens de ceremonie. (Foto: An Dang)

De voorzitter van de Vietnamees-Franse Vriendschaps- en Samenwerkingsvereniging benadrukte dat solidariteit en wederzijdse steun het gemeenschappelijke erfgoed van de twee volkeren vormen en dat dit de afgelopen bijna 70 jaar een bron van trots en inspiratie is gebleven voor de activiteiten van de vereniging om haar missie uit te voeren: het wederzijds begrip en de vriendschap tussen de twee volkeren vergroten.

Tijdens de recente Covid-19-pandemie zagen de mensen van beide landen solidariteit en effectieve samenwerking. Beide partijen steunden elkaar krachtig met maskers, vaccins en medische apparatuur die nodig waren om de epidemie te bestrijden.

Mevrouw Nguyen Thuy Anh bevestigde dat Vietnam en Frankrijk een solide basis hebben om een toekomst van samenwerking en gezamenlijk delen op te bouwen.

De Vereniging voor Vriendschap en Samenwerking Vietnam-Frankrijk en haar aangesloten verenigingen en afdelingen zullen zich, met hun onvermoeibare inzet, de toewijding van duizenden leden en vooral de effectieve samenwerking met Franse partners, blijven inzetten voor de Frans-Vietnamese Vereniging voor Vriendschap (AAFV) en vele Franse verenigingen om de prestaties van de afgelopen 50 jaar te promoten en bij te dragen aan de verdieping van de traditionele vriendschap en het strategische partnerschap tussen de twee landen, ten behoeve van de bevolking van beide landen, voor vrede, samenwerking en ontwikkeling in de regio en de wereld.

De Franse ambassadeur in Vietnam, Olivier Brochet, spreekt. (Foto: An Dang)

De Franse ambassadeur in Vietnam, Olivier Brochet, sprak tijdens de bijeenkomst zijn felicitaties uit over het 50-jarig jubileum van de diplomatieke betrekkingen tussen Vietnam en Frankrijk.

Ambassadeur Olivier Brochet sprak zijn waardering uit voor de rol die de VUFO (Vietnam-Frankrijk Vriendschaps- en Samenwerkingsvereniging) en de mensgerichte vriendschapsorganisaties van de twee landen hebben gespeeld bij het organiseren van vele activiteiten op het gebied van buitenlandse zaken. Zij hebben de afgelopen jaren bijgedragen aan het consolideren en ontwikkelen van de vriendschap, solidariteit en samenwerking tussen Vietnam en Frankrijk. Hij bevestigde zijn bereidheid om de uitwisselingen tussen mensen tussen de twee landen te ondersteunen en gunstige omstandigheden hiervoor te creëren.

Tijdens de ceremonie konden de afgevaardigden genieten van een aantal beroemde Franse kamermuziekoptredens door getalenteerde Vietnamese artiesten en studenten.

Ook de Vietnamees-Franse pianist Luong To Nhu staat op het programma. Hij is een typisch voorbeeld van een generatie jonge wereldburgers die het leven ten volle leeft en de wereld wil ontdekken.

Nadat ze een volledige studiebeurs voor het Verenigd Koninkrijk had ontvangen, verhuisde ze naar Frankrijk om te studeren en studeerde af aan het Conservatorium van Boulogne-Billancourt. Tijdens haar studie trad ze op met enkele van 's werelds beste pianisten en won ze hoge prijzen bij verschillende internationale wedstrijden.

Optreden van artiesten ter ere van het 50-jarig jubileum van de diplomatieke betrekkingen tussen Vietnam en Frankrijk. (Foto: Le An)

In het kader van de viering van het 50-jarig jubileum van de diplomatieke betrekkingen tussen Vietnam en Frankrijk werd op 28 november in het Hoan Kiem Theater de musical Paysage dans l'oubli (Vergeten landschap) opgevoerd onder auspiciën van de Vietnamees-Franse Vriendschaps- en Samenwerkingsvereniging en de Franse ambassade in Vietnam.

De musical Paysage dans l'oubli wordt geregisseerd door Olivier Dhenín Hữu, schrijver en operaregisseur. Zijn vader is Frans en zijn moeder is Vietnamees. Er wordt nauw samengewerkt tussen Franse en Vietnamese artiesten.

De epische en lyrische poëtische musical in vijf bedrijven, die de eerste prijs won op het schrijfkamp “Villa de Saigon” in Ho Chi Minhstad in 2019, vertelt het verhaal van een familie die het land in de jaren vijftig verliet, maar wiens harten en gevoelens altijd terugkeren naar hun thuisland, met diepe herinneringen aan de Vietnamese geschiedenis en cultuur.

Paysage dans l'oubli laat niet alleen het hart en de genegenheid zien van het Vietnamese volk, ver van hun thuisland, vooral in de periode waarin het land veel oorlogen doormaakte en veel verwoestingen en verliezen leed, maar toont ook de diepe, langdurige historische relatie, de culturele uitwisseling en interactie tussen de mensen van Vietnam en Frankrijk, ondanks de vele historische gebeurtenissen.

Bron