Het verspreiden van de kunst van de traditionele Vietnamese opera.

Leerlingen van de basisschool Pham Phu Thu doen mee aan een wedstrijd om traditionele Vietnamese operamaskers te tekenen. Foto: VL

Het aanwakkeren van liefde voor traditioneel theater

Le Quynh Nhu, een leerling uit klas 4B van de basisschool Pham Phu Thu (wijk Dien Phuong, district Dien Ban), kleurt zorgvuldig elke streep op het masker dat ze zojuist heeft gekregen.

Na ongeveer 30 minuten voltooide Quynh Nhu het masker met een overwegend rood kleurenschema, dat de rechtschapenheid van het personage in de traditionele Vietnamese opera symboliseert.

Le Quynh Nhu is een van de 26 leerlingen van de basisschool Pham Phu Thu die deelnemen aan de wedstrijd voor het beschilderen van traditionele Vietnamese operamaskers. Deze wedstrijd wordt georganiseerd door de afdeling Cultuur en Sport van de gemeente Dien Ban in samenwerking met de wijk Dien Phuong, als onderdeel van het "Vaderlandsfestival".

Als geboorteplaats van toneelschrijver Nguyen Hien Dinh werd de traditionele Vietnamese operamaskertekenwedstrijd een evenement dat elke student hielp een eerste begrip van deze traditionele kunstvorm te ontwikkelen.

Nguyen Hoang Ngan, een leerling uit klas 4A van de basisschool Pham Phu Thu, vertelde dat ze, hoewel ze nog nooit een traditionele Vietnamese opera had gezien en niet begreep wat het inhield, toch de "felle" of "zachte" aard van de personages kon aanvoelen aan de hand van de kleuren van hun maskers.

"Ik hou van felle kleuren, dus ik heb blauwtinten gekozen om mijn theatermaskers te beschilderen," aldus Hoang Ngan.

Als je de kinderen tijdens de wedstrijd aandachtig naar elke penseelstreek ziet kijken, begrijp je pas echt de aantrekkingskracht van het traditionele Vietnamese theater op deze jonge 'kunstenaars'.

In het traditionele Vietnamese theater (tuong) worden maskers beschouwd als een belangrijk en zeer symbolisch instrument voor de voorstelling. Ze dragen bij aan de essentie van het personage en laten een blijvende indruk achter op het publiek.

Daarom worden theatermaskers op het podium vaak met duidelijke, heldere details beschilderd om de persoonlijkheid van het personage weer te geven – goed, kwaad/goed of tragisch/komisch – en zo de expressiviteit van de kunstenaar te versterken.

Dankzij deze gezichtsuitdrukkingen kan het publiek de psychologie, persoonlijkheid en sociale klasse van het personage begrijpen vanaf het moment dat de acteur het podium betreedt.

De heer Pham Van Ba, hoofd van de afdeling Cultuur en Sport van de stad Dien Ban, bevestigde dat de wedstrijd studenten zal helpen de traditionele Vietnamese opera beter te begrijpen en de prachtige culturele aspecten van het land te waarderen.

Dit draagt op zijn beurt bij aan het vormgeven van de emotionele band met de traditionele Vietnamese opera (tuong) en aan het behoud en de bevordering van de traditionele culturele waarden van deze kunstvorm in de provincie Quang Nam.

Het bevorderen van de waarde van traditionele Vietnamese opera.

Als we terugkijken in de geschiedenis, zien we dat de opera in Quang Nam-stijl (die zich afspeelt in Quang Nam, Da Nang en Quang Ngai) is ontstaan en zich heeft ontwikkeld van het begin van de 17e eeuw tot het einde van de 18e eeuw.

Dien Ban zal fragmenten uit traditionele Vietnamese opera verwerken in lokale culturele evenementen. Foto: VL

Het begon met de oprichting en het functioneren van twee theatergezelschappen, Duc Giao (nu gevestigd in de gemeente Que Chau, district Que Son) en Khanh Tho (nu gevestigd in de gemeente Tam Thai, district Phu Ninh), in het begin van de 19e eeuw.

Van het begin van de 20e eeuw tot 1920 bloeide de traditionele Vietnamese opera op zijn mooist met de oprichting van het Chu Chau Theater (Hoi An), de Vinh Dien Opera School (Dien Ban)... en een reeks andere operascholen in Da Nang, zoals Mieu Bong, Cho Moi, Nam O...

Dien Ban is de geboorteplaats van beroemde traditionele operaschrijvers zoals Nguyen Hien Dinh en Tong Phuoc Pho… Het behoud en de promotie van de traditionele operakunst draagt daarom niet alleen bij aan de verspreiding van traditionele culturele waarden, maar is ook bedoeld om een toeristisch product te creëren.

Het Dien Ban Museum toont al jarenlang kostuums, maskers en rekwisieten uit de traditionele Vietnamese opera (Tuong) aan bezoekers en onderzoekers. Ook nu nog fungeert het als een waardevolle bewaarplaats van deze traditionele culturele kunstvorm.

Hoewel de traditionele Vietnamese opera tegenwoordig niet meer zo populair is als vroeger, blijft ze aantrekkelijk en boeiend voor een deel van de bevolking en toeristen.

Tijdens een recente uitvoering van fragmenten uit traditionele Vietnamese opera in de wijk Dien Phuong (district Dien Ban), waarbij zowel de lokale bevolking als toeristen grote belangstelling en enthousiasme toonden, bevestigde de heer Van Ba Son, adjunct-directeur van het Departement Cultuur, Sport en Toerisme: "Naast de potentiële voordelen op het gebied van locatie, natuur, cultuur en traditionele ambachten, kan traditionele opera een uniek toeristisch product en dienst worden als het wordt verfijnd, met scripts die herkenbaar, gemakkelijk te begrijpen en meer geschikt zijn voor jongere toeristen."

De heer Pham Van Ba voegde eraan toe dat het succes van de wedstrijd voor het beschilderen van traditionele operamaskers en de positieve reacties van het publiek op de fragmenten inspiratie hebben gegeven om de liefde voor traditionele operakunst te verspreiden onder alle lagen van de bevolking, met name onder jongeren en studenten.

"De afdeling zal in eerste instantie een rapport opstellen voor het gemeentebestuur, waarin wordt voorgesteld om jaarlijks regelmatige uitvoeringen te organiseren van fragmenten uit de traditionele Vietnamese opera. Daarnaast zullen we ook proberen om traditionele opera te integreren in enkele lokale culturele evenementen."

Het Departement van Cultuur en Sport adviseert het Volkscomité van de stad met name om in samenwerking met de onderwijssector periodiek een wedstrijd te organiseren voor het tekenen van traditionele Vietnamese operamaskers op scholen, om zo de liefde voor traditionele Vietnamese opera bij leerlingen van alle niveaus te bevorderen.

"We zullen met name de kunst van Tuong (Vietnamese klassieke opera) opnemen in de inhoud van het Dien Ban Cultureel Project, dat momenteel in ontwikkeling is en gericht is op het behoud van immaterieel cultureel erfgoed," aldus de heer Ba.

Bron