Duong Lam, een eeuwenoud dorp, een "ruwe parel" in de regio Doai, met het potentieel om het erfgoed van de hoofdstad nieuw leven in te blazen

Duong Lam, als een ruwe edelsteen in het hart van de Doai-regio, herbergt veel waardevolle culturele waarden, maar is nog niet optimaal benut. Deze plek beschikt over een rijk erfgoedsysteem met zo'n 50 relikwieën van allerlei aard, waaronder 7 nationale relikwieën, 10 oude huizen die op provinciaal niveau zijn gerangschikt, en bijna 100 oude huizen die meer dan 100 jaar oud zijn.

Duong Lam is ook het enige dorp dat vandaag de dag nog steeds de architectonische ruimte en het landschap vrijwel intact heeft behouden, typisch voor een traditioneel Noordelijk dorp met donkerbruine pannendaken, laterietmuren, met mos bedekte dorpspoorten en een vredige, landelijke levensstijl. Hier worden duizenden jaren aan verhalen voortgezet: het verhaal van een "levend" erfgoed in het hart van de hoofdstad.

Het oude dorp Duong Lam ligt tegen de legendarische berg Tan Vien, tegenover de Rode Rivier met zwaar alluvium. Het wordt omringd door de "watervierhoek" van vier rivieren: de Da-rivier, de Tich-rivier, de Dag-rivier en de Rode Rivier. Volgens de oude feng shui heeft dit gebied de positie van "zittend op de berg en kijkend naar het water", naast het golvende heuvelachtige terrein en de heilige koninklijke graven. Dit zijn ook de factoren die de Ouden vaak gebruikten om de legende te verklaren over het land genaamd "Geo Linh Nhan Gian", de geboorteplaats van vele helden.

Volgens de volkslegende is Duong Lam de geboorteplaats van mevrouw Man Thien, de moeder van Hai Ba Trung, de eerste twee heldinnen die de vlag hesen om in opstand te komen tegen de noordelijke overheersing. Dit land wordt ook geassocieerd met de namen van twee beroemde koningen uit de geschiedenis: Bo Cai Dai Vuong Phung Hung (761-801), een man met buitengewone kracht, ooit een woeste tijger, die het volk aanzette tot opstand tegen het Tang-leger; en Tien Ngo Vuong-Ngo Quyen (898-944), die de zeeslag op de Bach Dang-rivier aanvoerde en het Zuidelijke Han-leger versloeg, wat een lange periode van onafhankelijkheid voor het land inluidde na meer dan duizend jaar noordelijke overheersing.

Tegenwoordig worden de tempels van de twee koningen Phung Hung en Ngo Quyen nog steeds plechtig bewaard door de inwoners van Duong Lam als symbool van nationale trots. De Phung Hung-tempel ligt midden in het dorp Cam Lam en heeft een traditionele architectuur met gebogen pannendaken, draken en feniksen die op de uiteinden van de daken zijn gebeeldhouwd, en een ingang in de schaduw van eeuwenoude bomen. Niet ver daarvandaan ligt de Ngo Quyen-tempel op een hooggelegen terrein, met zijn rug tegen de berg aan en uitkijkend op de rivier de Tich - waar zijn koninklijke carrière begon. De tempel trekt veel bezoekers van heinde en verre om wierook te branden ter nagedachtenis aan de grondlegger van de natie.

Duong Lam is ook de geboorteplaats van vele culturele beroemdheden, waaronder de beroemde Tham Hoa-gezant Giang Van Minh (1573-1638), beroemd om zijn intelligentie en geestdrift, die ooit de Ming-keizer antwoordde met een beroemd, antithetisch couplet: "Dang Giang tu co huyet do hong" (De Bach Dang-rivier heeft altijd rood bloed gehad). In dezelfde tijd was er Lady Mia Nguyen Thi Ngoc Giao, prinses van Heer Trinh Trang, die de Mia Pagode bouwde - een typisch boeddhistisch bouwwerk met meer dan 280 oude beelden die nog steeds intact zijn.

Duong Lam is niet alleen een land van "geomantie en talent", het heeft ook een bijzondere architectonische waarde en wordt beschouwd als een "levend museum" van het platteland van de Noordelijke Delta. Op dezelfde strook land van minder dan 5 km² bewaart dit eeuwenoude dorp van meer dan 1000 jaar oud nog steeds een rijk architectonisch ecosysteem, dat op harmonieuze wijze spirituele elementen, overtuigingen en gemeenschapsactiviteiten combineert: gemeenschapshuizen, tempels, pagodes, heiligdommen, wachtposten, banyanbomen, waterputten, binnenplaatsen van gemeenschapshuizen, dorpspoorten, waterputten, heuvels, ... en zelfs een katholieke kerk - een overblijfsel dat de culturele uitwisseling tussen Oost en West weerspiegelt, midden in het hart van een oud Vietnamees dorp.

Het eeuwenoude dorp Duong Lam wordt gezien als een levend erfgoed in het hart van Hanoi dankzij een proces van vorming en voortdurende ontwikkeling van 400-500 jaar. Het levensritme, de traditionele levensstijl en de prachtige volkscultuur worden hier nog steeds bewaard en op een natuurlijke, rustieke manier doorgegeven aan de bevolking, net als de adem van het dorp.

Duong Lam bestaat uit 9 dorpen: Mong Phu, Dong Sang, Doai Giap, Cam Thinh, Cam Lam, Phung Khang, Ha Tan, Hung Thinh en Van Mieu. Met ongeveer 956 oude huizen is Duong Lam een ​​van de weinige oude Vietnamese dorpen die nog steeds de intacte structuur van een traditioneel Noord-Vietnamees dorp heeft behouden. Van hen wordt Mong Phu als het mooiste en meest karakteristieke dorp beschouwd.

Duong Lam heeft meerdere ingangen, maar de poort die op het zuidoosten is gericht en naar het westen overhelt, richting de berg To (Tan Vien), in het dorp Mong Phu, is de enige oude poort die vandaag de dag nog bestaat.

Deze plek verwelkomt bezoekers van heinde en verre met een dorpspoort die lijkt op de bekende landelijke daken, in de stijl van "bovenhuis, benedenpoort". De dorpspoort van Mong Phu is bedekt met de bruine kleur van mosachtige pannendaken, oude laterietmuren en donkere houten kozijnen. Aan de voorkant liggen velden en lotusvijvers met heerlijke geuren,... wat een beeld oproept dat doordrenkt is van de ziel van het platteland van de Noordelijke Delta en een zeer unieke nostalgische sfeer van het land van Xu Doai bevat. Er zijn vele ingangen naar Duong Lam, maar de poort die naar het zuidoosten is gericht, leunend naar het westen richting de berg To (Tan Vien) in het dorp Mong Phu, is de enige oude poort die vandaag de dag nog bestaat.

Het gemeenschapshuis van Mong Phu, gelegen in het centrum van het dorp, is een typisch gemeenschapshuis met de traditionele architectuur van de oude Noordelijke Delta. Het is de plek om Tan Vien Son Thanh te aanbidden - de leider van de vier onsterfelijken van het Vietnamese volk en de beschermgod van het dorp.
Het bijzondere is dat de weg naar het dorp door zes smalle steegjes moet lopen om bij het gemeenschapshuis te komen. Vanuit het midden van het gemeenschapshuis spreiden die zes steegjes zich in alle richtingen uit als bloeiende bloemblaadjes, waardoor er paden ontstonden die naar elke hoek van het dorp leidden.
Volgens de ouderen bevindt het gemeenschappelijke huis van Mong Phu zich op de drakenkop en worden de twee putten aan beide kanten vergeleken met twee drakenogen. De tuin van het gemeenschappelijke huis is lager gegraven dan het omliggende maaiveld. Als het regent, stroomt het water van drie kanten naar binnen en wordt het vervolgens afgevoerd via twee kleine afvoeren die als twee drakenharen langs de zijkanten lopen. Het gehucht Sui is een van de oudste gehuchten en wordt wel eens vergeleken met "vrouwtjesdrakenharen". De bewoners wonen hier al generaties lang dicht op elkaar en hebben zo tot op de dag van vandaag een levensstijl vol dorpsliefde en nabuurschap behouden.
Dit is het drukste gedeelte van het dorp, waar alle gemeenschapsactiviteiten plaatsvinden op de binnenplaats van het gemeenschappelijke huis. Het gemeenschappelijke huis heeft geen omringende muren, alleen een houten hekwerk dat doorloopt tot in de gemeenschappelijke ruimte. Dit creëert een open verbinding, handig voor collectieve activiteiten zoals dorpsbijeenkomsten, festivals, Cheo-zang, draagstoeloptochten of het organiseren van traditionele rituelen.

Door de eeuwen heen heeft het oude dorp Duong Lam zijn traditionele architectonische uiterlijk bijna volledig behouden, met 956 oude huizen, waarvan vele al bijna 400 jaar bestaan. Typisch zijn de huizen van de heer Nguyen Van Hung (gebouwd in 1649 en bewoond door 12 generaties), de heer Ha Huu The, de heer Ha Nguyen Huyen... Dit zijn bekende trekpleisters voor toeristen die het oude dorp willen bezoeken en er meer over willen weten.

De meeste oude huizen in Duong Lam zijn gebouwd met lateriet – een typische steensoort uit het Xu Doai-gebied, met een rustieke roodbruine kleur die lang meegaat. Daarnaast worden ook andere materialen zoals bamboe, aangestampte aarde, klei, rijstkaf, modder, zaagsel, kalk, zand, slakken en stro veel gebruikt. Huizen worden vaak gebouwd in de "eerste" stijl (vijf kamers, twee vleugels), met een structuur van xoanhout, jackfruithout of vierijzerhout in rijke families. Sommige oude huizen behouden nog steeds de "eerste" stijl, waarbij vier huizen een gemeenschappelijke tuin omringen, waardoor een gesloten, gezellige en verbonden ruimte ontstaat.

Als bezoekers over de met mos bedekte dakpannen en over de eeuwenoude veranda's lopen, lijkt het alsof ze zich in een moment in de tijd wanen, terwijl ze neerstrijken op elke baksteen, elke natuurstenen plaat, elke haag van duoi-bomen, elke rij areca-bomen... met een vleugje nostalgie en onbeschrijfelijke weemoed.
Het oude stadje straalt rust en vrede uit. Soms denken we ten onrechte dat het stadje in slaap is gevallen...

In september 2019 vaardigde het Volkscomité van Hanoi Besluit nr. 4851/QD-UBND uit, waarmee het oude dorp Duong Lam officieel werd erkend als toeristische bestemming op stedelijk niveau. Dit wordt beschouwd als een belangrijke mijlpaal in de ontwikkeling van het potentieel van het "levende erfgoed" in het hart van de Doai-regio, met als doel uniek en ervaringsgericht cultureel toerisme te bevorderen voor zowel binnenlandse als buitenlandse toeristen.

De ontdekkingsreis van Duong Lam zou niet compleet zijn zonder de unieke " culinaire kaart" - waar traditionele gerechten al vele toeristen hebben laten genieten van de lokale keuken. Denk aan de zachte, rijke smaak van de kleefrijstsaus van Mong Phu, die kenmerkend is voor het platteland van de Doai-regio; het zoete, taaie vlees van de beroemde suikerrietkip; het knapperige, geurige velletje van het uitgebreide gerecht met geroosterd varkensvlees; of de zoete smaak van Lam-thee, een licht vettige smaak van traditioneel gefrituurd snoepgoed, pindasnoepjes, bee con bee-thee, traditionele gedroogde zoete soep... Alles wordt gemaakt van vertrouwde, rustieke producten van het platteland, door de bekwame handen van de lokale bevolking.

Koken is de kortste weg om de cultuur van een land te ervaren. Wil je de culinaire cultuur van Duong Lam ten volle ervaren? Dan mag je de "lotusschaal" niet missen: een unieke schaal die alleen verkrijgbaar is op zomerdagen, wanneer de lotus op zijn mooist is.
Geïnspireerd door de uitgestrekte lotusvijvers rondom het dorp, is het "Lotusfeest" een delicate symfonie, zorgvuldig bereid met elk deel van de lotusplant, wat resulteert in een traditioneel feest dat zowel heerlijk als oogstrelend is. De geur van lotus doordringt elk gerecht: van zoete en knapperige lotuswortelsalade, gestoofde kroeskarper met sojasaus geserveerd met jonge lotusbladeren, lichte lotuswortelsoep, geurige gestoomde rijst in lotusbladeren tot verfrissende zoete lotus longansoep. De delicate compositie van het "Lotusfeest" streelt niet alleen de smaakpapillen, maar ook de ogen, en opent een unieke ervaring voor de keuken van de Doai-regio.

Traditionele festivals in Duong Lam bieden een geweldige kans om getuige te zijn van en je onder te dompelen in eeuwenoude rituelen, met kleurrijke volksspelen. Een typisch voorbeeld is het Mong Phu Dorpsfeest (8 januari van de maankalender), waar plechtige draagstoeloptochten, levendige leeuwendansen, worstelen, hanengevechten en Cheo-zang plaatsvinden... Deze activiteiten tonen niet alleen de overtuigingen en gemeenschapszin van de mensen, maar zorgen ook voor een vrolijke en bruisende sfeer, waardoor bezoekers de ziel van een noordelijk dorp beter kunnen voelen.

Daarnaast hebben bezoekers de mogelijkheid om deel te nemen aan culturele programma's, zoals lakschilderlessen met traditionele materialen in Phat Studio van Artisan Nguyen Tan Phat; of zich te verdiepen in creatieve handwerkactiviteiten in het Doai Complex - waar bezoekers zelf aardewerk kunnen maken, stoffen met de hand kunnen verven, patronen kunnen graveren op eeuwenoude bakstenen en kunnen deelnemen aan kunstworkshops die de culturele sporen van het ambachtsdorp weerspiegelen. Deze ervaringen bieden niet alleen mogelijkheden om de cultuur van het oude dorp te verkennen, maar dragen ook bij aan een diepere verbinding met het erfgoed en de mensen van Duong Lam.

Geboren in zijn geboorteland Xu Doai en opgegroeid in een familie met een traditie van beeldende kunst, kreeg kunstenaar Nguyen Tan Phat al vroeg de kans om een ​​passie voor schilderen te ontwikkelen. De eeuwenoude gemeenschapshuizen en pagodearchitectuur in Duong Lam voedden niet alleen zijn volkskunst, maar vormden ook een onuitputtelijke inspiratiebron voor veel van zijn unieke laksculpturen.
Al meer dan twintig jaar onderzoekt en gebruikt ambachtsman Phat onvermoeibaar lokale materialen zoals eierschalen, kokosnootschalen, lateriet en jackfruithout om unieke lakwerken te creëren. Elk product is niet alleen een kunstwerk, maar belichaamt ook het beeld van het thuisland en de Vietnamese cultuur.

De heer Nguyen Tan Phat staat bekend als de eigenaar van vele prestigieuze prijzen. Zo won hij onder meer de eerste prijs in de Hanoi Handicraft Design Competition (2014, 2019) en de hoogste prijs in de Vietnam Handicraft Design Competition (2020) met het werk "Vietnamese Village Flower Buffalo". In het bijzonder was hij in 2017 vereerd om als een van de jongste ambachtslieden de titel "Hanoi Artisan" te ontvangen van het Volkscomité van Hanoi, op 34-jarige leeftijd.
Bovendien blies het initiatief van de inheemse zoon Nguyen Tan Phat om stro te verwerken tot volksspeelgoed nieuw leven in de culturele ruimte van het oude dorp. Van de strostrengen, waarvan men dacht dat ze na elke oogst werden weggegooid, maakte hij levendige stropoppen zoals buffels, paarden, vogels, enz., die hij omvormde tot aantrekkelijke volksspelen voor kinderen en tegelijkertijd bijdroeg aan de aantrekkingskracht van het lokale toerisme.

Het idee van architect Khuat Van Thang om oude huizen te restaureren en zijn wens om het toeristisch potentieel van Duong Lam te ontwikkelen, ontstond naar aanleiding van een toevallig bezoek aan de plek in 2009. De heer Thang zei dat het jammer was voor Duong Lam dat de plek, hoewel het sinds 2005 een nationaal historisch en cultureel relikwie was geworden, pas in 2019 werd erkend als een toeristische bestemming op stedelijk niveau.
"Vanwege de liefde voor kunst die een kunstenaar koestert, en de bijzondere emoties die gepaard gaan met het vredige en cultureel waardevolle Duong Lam, besloot ik hier lange tijd te blijven en wilde ik iets doen voor deze plek", aldus de heer Thang.

Daarom werd in april 2023 Doai Creative opgericht, een creatieve ruimte opgericht door architect Khuat Van Thang, met als missie om traditionele waarden in Duong Lam nieuw leven in te blazen en te ontwikkelen door middel van kunst en creativiteit. Daarna werden de onderdelen van het Doai Complex geleidelijk voltooid met de oprichting van Doai Community en Doai Studio, waardoor een architectonische ruimte ontstond vol poëzie en rijke culturele waarden, die jaarlijks vele bezoekers trekt.
De heer Khuat Van Thang koestert ook veel plannen om culturele waarden te ontwikkelen, met als focus het project om het verhaal van Cam Lam-thee te behouden en te ontwikkelen. Cam Lam-thee is een kostbare thee die van nature groeit op Cam Lam-grond – het thuisland van Bo Cai Dai Vuong Phung Hung en Ngo Quyen, beroemd om zijn unieke smaak. Deze theesoort was ooit algemeen bekend via mond-tot-mondreclame: "He putwater en Cam Lam-thee". Momenteel dreigt Cam Lam-thee echter te verdwijnen vanwege de lage economische efficiëntie.

"Als we Cam Lam-theeproducten kunnen omzetten in toeristische cadeaus, of ze kunnen verwerken in de culinaire gerechten van het oude dorp, zoals banh che, zou dat fantastisch zijn", vertelde meneer Thang enthousiast. Bovendien draagt ​​de combinatie van ervaringstoerisme en culturele verhalen rond de Cam Lam-theebomen bij aan de verrijking van het culturele erfgoed van deze plek.
Het eeuwenoude dorp Duong Lam wordt beschouwd als een ruwe parel, deels vanwege de vele waardevolle mogelijkheden van dit gebied die nog niet zijn onthuld. Maar het is ook een zachte herinnering aan bezoekers: Duong Lam is geen land voor haastige momenten; de sleutel tot het ontdekken van de schoonheid en culturele diepgang hier is een ontspannen en diepe ziel om te voelen, om van te houden.

Hier bewaart elke laterietstap, elk houten deurkozijn, elk vleugje middagrook de sporen van de tijd en blijft hangen in de harten van voorbijgangers. Als je de kans hebt, dompel jezelf dan onder in de kronkelende, oude straatjes met bakstenen, stop even voor een kopje thee, proef zoete en heerlijke Che Lam-taartjes en luister naar oude verhalen...
Momenteel werkt de stad Son Tay aan het project "Investeren in de restauratie, het behoud en de bevordering van de waarde van de oude dorpsrelikwie in Duong Lam, Son Tay, periode 2024-2030, oriëntatie op 2035". Daarnaast is het voorbereiden van een dossier om de rangschikking van het oude dorp in Duong Lam als een bijzonder nationaal relikwie voor te stellen, met als doel om door UNESCO te worden erkend als werelderfgoed, een van de belangrijkste doelen van het oude dorp Duong Lam.

Inhoud: Nguyet Anh, Bich Nhan

Videobewerking: Phuong Thao, Huyen Trang

Ontwerp: Thao Vy, Linh Chi, Dieu Huong

Uitgevoerd door: Dong Toan

Donderdag, 08:00, 03/07/2025

Bron: https://vov.vn/emagazine/lang-co-duong-lam-vien-ngoc-tho-xu-doai-voi-tiem-nang-danh-thuc-di-san-thu-do-1211135.vov