Advies gevraagd over een ontwerpcirculaire ter regulering van invoertariefquota voor gebruikte auto's in het kader van de CPTPP-overeenkomst

Gebruikte auto's die worden geïmporteerd onder het tariefcontingent zoals gespecificeerd in artikel 3 van deze circulaire, moeten voldoen aan de oorsprongsregels voor goederen in de CPTPP-overeenkomst.

Volgens de CPTPP-overeenkomst zijn gebruikte auto's auto's die vóór aankomst bij de Vietnamese grens zijn geregistreerd voor gebruik in het exporterende land, overeenkomstig de wettelijke bepalingen. (Bron: KH&DS)

Het Ministerie van Industrie en Handel vraagt ​​om commentaar op een conceptcirculaire waarin de toewijzing van importtariefquota voor gebruikte auto's wordt geregeld, zoals vastgelegd in de Comprehensive and Progressive Agreement for Trans- Pacific Partnership (CPTPP).

De typen, HS-codes en invoertariefquota voor gebruikte auto's worden jaarlijks als volgt gespecificeerd in Bijlage I: Motorvoertuigen voor het vervoer van 10 of meer personen (Code 87.02); motorvoertuigen en andere motorvoertuigen die in de eerste plaats zijn ontworpen voor het vervoer van personen, met inbegrip van personenauto's met gemeenschappelijke bagageruimte en racewagens (Code 87.03); motorvoertuigen voor het vervoer van goederen (87.04).

In het ontwerp wordt duidelijk aangegeven dat de regels voor gebruikte auto's die worden geïmporteerd in het kader van het tariefcontingent in de CPTPP-overeenkomst als volgt zijn: gebruikte auto's zijn auto's die vóór aankomst bij de Vietnamese grens in het exporterende land zijn geregistreerd voor verkeer, overeenkomstig de wettelijke bepalingen; gebruikte auto's die worden geïmporteerd in het kader van het tariefcontingent zoals gespecificeerd in artikel 3 van deze circulaire, moeten voldoen aan de oorsprongsregels voor goederen in de CPTPP-overeenkomst en moeten over een Certificaat van Oorsprong beschikken bij het uitvoeren van importprocedures.

Gebruikte auto's die worden geïmporteerd in het kader van het tariefcontingent zoals gespecificeerd in Artikel 3 van deze circulaire, moeten voldoen aan de huidige wettelijke voorschriften inzake technische normen, technische veiligheidskwaliteit en milieubescherming voor auto's, en aan de voorschriften inzake grensovergangen voor auto-import. Het type geïmporteerde auto moet voldoen aan de inhoud van de Auto-importbedrijfsvergunning zoals voorgeschreven door de wet.

Wat betreft de rechten en plichten van handelaren waaraan invoerrechten voor gebruikte auto's zijn toegewezen, zoals vastgelegd in de CPTPP-overeenkomst, stelt het ontwerp dat handelaren waaraan tariefrechten zijn toegewezen, het recht hebben om een ​​schriftelijke kennisgeving te ontvangen van de toewijzing van invoerrechten op basis van het tariefquotum (na betaling van het gewonnen veilingbedrag).

Handelaren die importtariefquota voor gebruikte auto's toegewezen hebben gekregen, kunnen het gewonnen veilingbedrag bij de toegewezen tariefquota binnen 5 werkdagen na de bekendmaking van de resultaten op het elektronische informatieportaal van het Ministerie van Industrie en Handel (www.moit.gov.vn) overmaken naar de rekening van het Ministerie van Industrie en Handel. Zij kunnen documenten ter bevestiging van het betaalde bedrag sturen naar de centrale instantie, de afdeling Import-Export - Ministerie van Industrie en Handel, adres 54 Hai Ba Trung, Hoan Kiem, Hanoi.

Indien de handelaar niet betaalt (het tijdstip van betaling is het tijdstip waarop de rekening van het Ministerie van Industrie en Handel een ontvangst meldt) of indien de handelaar het toegewezen tariefcontingent weigert, vervalt de kennisgeving van het resultaat van het toegewezen tariefcontingent automatisch en zal het centrale agentschap dit voorleggen aan de Minister van Industrie en Handel voor een besluit.

Volgens het ontwerp moet de Veilingraad veilingregels vaststellen en processen en procedures implementeren voor het toewijzen van importtariefquota voor gebruikte auto's via veilingmethoden op basis van de bepalingen van de Wet op de veiling van onroerend goed en Besluit nr. 62/2017/ND-CP van 16 mei 2017 van de regering, waarin een aantal artikelen worden beschreven over maatregelen ter uitvoering van de Wet op de veiling van onroerend goed.

De organisatie van de toewijzing van importtariefquota vindt periodiek plaats in het eerste kwartaal van elk jaar. De toewijzingsperiode kan worden verlengd, afhankelijk van specifieke gevallen, en moet worden goedgekeurd door de minister van Industrie en Handel.

Informatie over het tijdstip van de organisatie van de toewijzing van invoertariefquota en het ontvangen van registratiedossiers voor deelname aan de toewijzingssessie wordt ten minste 14 dagen vóór de toewijzing via de massamedia bekendgemaakt.

De namen van de handelaren aan wie quota zijn toegewezen en de omvang van de tariefquota worden binnen 14 dagen na de datum van toewijzing via de massamedia bekendgemaakt.

Bron: https://baoquocte.vn/lay-y-kien-du-thao-thong-tu-quy-dinh-ve-han-ngach-thue-quan-nhap-khau-o-to-da-qua-su-dung-theo-hiep-dinh-cptpp-279250.html