De miljarden-dollar-‘vloek’ in Vietnamese films heeft dezelfde ‘noemer’

Een reeks films zoals The Girl from Yesterday, Blue Eyes, I See Yellow Flowers on the Green Grass... genereerden allemaal een goede omzet.

Afbeelding uit de film "Er was eens een liefdesverhaal". Foto: Producent

De Vietnamese cinema heeft een reeks literaire werken van schrijver Nguyen Nhat Anh naar het grote scherm gebracht. Enkele daarvan zijn: Het meisje van gisteren, Blauwe ogen, ik zie gele bloemen op het groene gras... en meest recent "Er was eens een liefdesverhaal".

"Once Upon a Time There Was a Love Story" van regisseur Trinh Dinh Le Minh heeft na 6 dagen in de bioscoop een omzet van VND 28 miljard opgeleverd (op de ochtend van 6 november), volgens gegevens van Box Office.

Om de mijlpaal van honderd miljard omzet te bereiken, moet “Once Upon a Time There Was a Love Story” een groot aantal vertoningen in theaters behouden en tegelijkertijd een sterkere “push” en mond-tot-mondreclame hebben, zoals “Mat Biec” of “Toi Thay Hoa Vang Tren Co Xanh” dat ooit hadden.

“Once upon a time there was a love story” heeft een “gemeenschappelijke deler” met de verfilmingen van de literatuur van schrijver Nguyen Nhat Anh.

Het werk brengt een pure sfeer naar voren waarin de hoofdpersonen van hun kindertijd tot aan hun volwassenheid worden gevolgd.

De vrouwelijke hoofdrolspeler Mien (Ngoc Xuan) is onmiskenbaar neergezet in de literaire stijl van Nguyen Nhat Anh. Zij is het meisje dat alle mannelijke hoofdrolspelers en bijrolspelers op het eerste gezicht "verliefd" maakt, en die al sinds hun kindertijd in het geheim verliefd op haar is.

Als we kijken naar “Er was eens een liefdesverhaal”, dan zien we dat Mien veel overeenkomsten heeft met Viet An uit “Het meisje van gisteren” en Ha Lan uit “Blauwe ogen”...

De manier waarop Mien op het scherm verscheen, werd precies zo beschreven als de manier waarop Viet An voor het eerst in de klas verscheen, waardoor Thu (Ngo Kien Huy) versteld stond, of de manier waarop Ha Lan vanuit het boek op het scherm stapte... Nog steeds de expressieve ogen, het lange haar, de pure, onschuldige schoonheid, die iedereen doet smelten.

Phuc en Vinh in "Er was eens een liefdesverhaal" waren net zo verliefd als Ngan op Ha Lan, en Thu "gek" was op Viet An.

De cast van de film "The Girl from Yesterday". De literaire verhalen van schrijver Nguyen Nhat Anh draaien om zijn jeugd, schooltijd en eerste liefde...

Werken van schrijver Nguyen Nhat Anh geselecteerd voor bewerking film hebben de "gemene deler" van pure eerste liefde, mooie herinneringen aan de kindertijd en de diepgang van emoties van de kindertijd tot aan de volwassenheid van de personages.

Vaak zijn ze opgebouwd uit liefdesdriehoeken, waarbij elk personage zijn eigen pad kiest wanneer hij op het kruispunt van volwassenheid komt.

Ook al komen ze veel stormen en lijden tegen in hun leven, ze koesteren toch de mooie en positieve herinneringen aan hun jeugd.

De subtiele trillingen van de eerste liefde, de strijd tussen liefde en vriendschap, komen vaak terug in de literaire werken van schrijver Nguyen Nhat Anh.

De vredige, nostalgische plattelandsomgeving, met pure jeugdherinneringen in de literatuur van schrijver Nguyen Nhat Anh, zorgde er ooit voor dat de filmreeks succesvol werd in de bioscopen.

In 2015 bereikte de film "I See Yellow Flowers on the Green Grass" een omzet van ongeveer 78 miljard VND, een wonder in die tijd. Veel Amerikaanse kranten berichtten, en Hollywood Reporter schreef, dat de film "I See Yellow Flowers on the Green Grass" een kassucces werd met een opbrengst van meer dan 3,5 miljoen dollar (ongeveer 78 miljard VND in die tijd).

In 2017 heeft het ministerie film "The Girl from Yesterday", geregisseerd door Phan Gia Nhat Linh, bracht 50 miljard VND op na 10 dagen na de release. Dit werd beschouwd als een verrassing, maar de film behaalde uiteindelijk een totale opbrengst van ongeveer 70 miljard VND.

In 2019 bereikte de film "Mat Biec", geregisseerd door Victor Vu, een record met een opbrengst van 180 miljard VND, waarmee het ooit een van de meest succesvolle Vietnamese films aller tijden was. Tot op heden staat "Mat Biec" nog steeds op de lijst van zeldzame werken met een omzet van honderden miljarden in de Vietnamese cinema.

Met "Once Upon a Time There Was a Love Story" zal een kassucces moeilijk te verwezenlijken zijn, omdat de kleur van de film doet denken aan oude verhalen, van de ruimte op het platteland, de lineaire verteltijd, de manier waarop een liefdesdriehoek wordt opgebouwd tot de emoties van de eerste liefde...

"De vloek" miljarden Deze "vloek" is over een reeks succesfilms gekomen die de verhalen van Nguyen Nhat Anh tot verfilming hebben verfilmd, en het is onwaarschijnlijk dat deze "vloek" ook werkelijkheid zal worden met "Once Upon a Time There Was a Love Story".

Bron