Dit is een gedicht van journalist Nguyen Hong Vinh, dat het verhaal vertelt van twee jonge geliefden wier gepassioneerde romance plotseling op een "probleem" stuit. De "vriend" zit dag en nacht te piekeren om het te "ontcijferen", maar kan er maar niet uit komen! Hoewel het oude gezegde luidt: "Geliefden beklimmen drie of vier bergen / steken vijf of zes rivieren over / trekken over zeven of acht passen," is dit geval wel heel bijzonder! Ondanks de met sneeuw bedekte top van de Fansipan, waar de temperatuur daalt tot onder de 8 graden Celsius, is het "meisje" vastbesloten de top te bereiken met een duidelijke boodschap: "Ik ben niet bang voor de ijskoud / Ik ben het meest bang voor de kou in mijn hart! "
Hij vroeg zich af: welk ongeluk was hen overkomen, dat ze op kerstavond zulke afstandelijke woorden had uitgesproken: "Het is nog steeds ijskoud!" Vervolgens koos hij op de bloemenmarkt voor Tet (Vietnamees Nieuwjaar) een boeket paarse chrysanten als cadeau, maar ze wuifde het snel weg en waarschuwde: "Onze loyaliteit staat op springen!" Slaapgebrek en gebrek aan eetlust, de "wiskundige", bijgenaamd de "beste wiskundeleraar" van de middelbare school, kon de "sleutel" tot de oplossing van het probleem maar niet vinden! Het bleek dat de oorzaak wel eens zou kunnen liggen in een foto die hij met de jonge lerares had gemaakt toen ze allebei hun diploma's ontvingen! Het leven zit inderdaad vol wrede wendingen! Dit was een echt "moeilijk probleem" in de liefde, een misverstand dat tot problemen leidde, ondanks dat ze twee Tet-markten samen hadden doorgebracht, hand in hand en in de warmte. Na dagen van overweging en reflectie kwam hij tot de conclusie: Deze levenspuzzel kan alleen "opgelost" worden wanneer "Harten in harmonie kloppen / De vlam van de liefde lang helder brandt!"
Met genoegen presenteren wij dit gedicht van Nguyen Hong Vinh:
IS DE VLAM VAN DE LIEFDE GEDOOFD?!
Fansipan -8 graden
Ik stond erop om te klimmen.
"De prijs van ijs vind ik geen probleem."
"Het ergste is een koud hart hebben!"
Weet je nog, kerstavond?
De wind begint aan te trekken.
Ze sprak met een afstandelijke toon:
"Het is nog steeds ijskoud!"
Bloemenmarkt aan het einde van het jaar
Hij koos de paarse margriet.
Ze wuifde snel met haar hand:
"Hun relatie staat op springen!"
Ik kon 's nachts niet slapen.
Wat denk je dat er gaat gebeuren?
De warmte van twee seizoenen bloemen
Wat was de reden voor die woede?!
Komt het door de foto?
Naast de leraar staan
Toen hij het certificaat van verdienste ontving
Is dit de afsluitingsceremonie van het schooljaar?!
Mijn hoofd zit vol hypotheses.
Waarom is het zo moeilijk om de vergelijking op te lossen?
Hij was goed in wiskunde.
Maar de hulpeloosheid was onophoudelijk!
Het leven is als een wiskundige opgave.
"Decoderen" wanneer beide
Harten die in harmonie kloppen.
De vlam van de liefde brandt lang fel!
Hanoi , de strenge koudeperiode aan het einde van het Jaar van het Konijn.
Nguyen Hong Vinh
Bron






Reactie (0)