Om de rol en verantwoordelijkheid van het hoofd te versterken, conform de suggesties van de afgevaardigden, heeft het wetsontwerp de inhoudelijke scheiding tussen de algemene taken en bevoegdheden van het Volkscomité en de specifieke taken en bevoegdheden van de voorzitter van het Volkscomité aangevuld, met als doel de autoriteit van de nieuwe voorzitter van het Volkscomité op gemeentelijk niveau te vergroten. Volgens de bepalingen van deze wet heeft de voorzitter van het Volkscomité op gemeentelijk niveau 17 taken en bevoegdheden; de voorzitter van het Volkscomité op wijkniveau heeft er 23.
Taken en bevoegdheden van de voorzitter van het Commune Volkscomité (Artikel 23 van de Wet op de Organisatie van het Lokaal Bestuur)
1. Leidt en beheert het werk van het Volkscomité; roept vergaderingen van het Volkscomité bijeen en zit deze voor.
2. Leidt en stuurt de uitvoering van taken ter handhaving van de Grondwet, wetten en documenten van hogere staatsorganen en van de Volksraad en het Volkscomité op hetzelfde niveau; inspecteert en behandelt schendingen bij de uitvoering van de Grondwet en wetten op lokaal niveau.
3. Leid en ben verantwoordelijk voor de werking van het staatsbestuursapparaat, zorg voor de eenheid en continuïteit van het bestuur; implementeer bestuurlijke hervormingen, hervormingen van de publieke dienstverlening en ambtenaren bij de staatsbestuursorganen in het gebied; pas informatietechnologie en digitale transformatie effectief toe in de activiteiten van lokale overheden op hun niveau, bij het afhandelen van administratieve procedures en het verlenen van openbare diensten in het gebied overeenkomstig de wettelijke bepalingen.
4. Het werk van gespecialiseerde agentschappen en andere administratieve organisaties die onder het Volkscomité vallen op hetzelfde niveau leiden, aansturen, aansporen en controleren.
5. De uitvoering van de lokale begrotingsramingen leiden en organiseren; op effectieve wijze investeringskapitaal, financiën, begrotingsbronnen, publieke middelen en infrastructuur beheren en gebruiken die in het gebied zijn toegewezen, overeenkomstig de wettelijke bepalingen en de decentralisatie van het Provinciaal Volkscomité.
6. De uitvoering van sociaal- economische ontwikkelingstaken, de ontwikkeling van sectoren en velden, de ontwikkeling van de particuliere economie, de ontwikkeling van wetenschap en technologie, innovatie en digitale transformatie in het gebied leiden en organiseren; de uitvoering van het staatsbeheer op lokaal niveau organiseren op het gebied van economie, grond, landbouw, plattelandsgebieden, hulpbronnen, milieu, handel, diensten, industrie, bouw, transport, onderwijs, gezondheid, wetgeving, gerechtelijk bestuur, gerechtelijke ondersteuning, binnenlandse zaken, arbeid, informatie, cultuur, maatschappij, toerisme, lichamelijke opvoeding en sport in het gebied overeenkomstig de bepalingen van de wet.
7. De uitvoering van taken op het gebied van buitenlandse zaken leiden en organiseren, de nationale defensie, veiligheid, orde en sociale veiligheid op lokaal niveau waarborgen overeenkomstig de wettelijke bepalingen; de eigendommen van agentschappen en organisaties beschermen, het leven, de gezondheid, de vrijheid, de eer, de waardigheid, het eigendom en andere legitieme rechten en belangen van burgers beschermen, de mensenrechten waarborgen; misdaden en andere schendingen van de wet op lokaal niveau voorkomen en bestrijden overeenkomstig de wettelijke bepalingen.
8. De uitvoering van het beleid inzake etniciteit en religie begeleiden en organiseren; de culturele identiteit van etnische minderheden en religieuze aanhangers in het gebied behouden en bevorderen, overeenkomstig de wettelijke bepalingen.
9. De uitvoering van de door de bevoegde autoriteiten in het gebied goedgekeurde planningstypen leiden en organiseren; markten, winkelcentra, toeristische attracties, peuterspeelzalen, basisscholen, middelbare scholen, medische voorzieningen en voorzieningen voor sociale voorzieningen beheren die onder zijn bevoegdheid vallen; lokale culturele tradities in stand houden en culturele, sport- en entertainmentvoorzieningen in het gebied beheren in overeenstemming met de wettelijke bepalingen.
10. De uitvoering van de werving, inzet en het beheer van ambtenaren en overheidspersoneel in het gebied leiden en organiseren, overeenkomstig de wettelijke bepalingen en de decentralisatie van hogere staatsorganen; beslissen over de benoeming, het ontslag, de overplaatsing en het ontslag van hoofden en plaatsvervangende hoofden van gespecialiseerde agentschappen, andere administratieve organisaties en openbare diensteenheden onder het Volkscomité op één niveau; beslissen over de tijdelijke opschorting van het werk van vicevoorzitters van het Volkscomité op één niveau, hoofden van gespecialiseerde agentschappen, andere administratieve organisaties en openbare diensteenheden onder het Volkscomité op één niveau.
11. Direct en snel reageren op noodsituaties die verband houden met natuurrampen, epidemieën en catastrofes in het gebied.
12. Verantwoordelijk voor het leveren van essentiële openbare diensten in het gebied met betrekking tot verlichting, watervoorziening, afvalwater- en afvalbehandeling, milieuhygiëne en brandpreventie en -bestrijding in overeenstemming met de wet.
13. Organiseer de uitvoering van de opvang van burgers, de afhandeling van klachten en aangiften, de preventie en bestrijding van corruptie, verspilling en negativiteit in de activiteiten van de lokale overheden op hun niveau en in de sociaal-economische activiteiten in het gebied, overeenkomstig de bepalingen van de wet.
14. De zelfbeheersactiviteiten van de dorpen in het gebied begeleiden en inspecteren overeenkomstig de wettelijke bepalingen.
15. Besluiten nemen en andere bestuursdocumenten uitvaardigen over aangelegenheden die binnen haar taken en bevoegdheden vallen; documenten die zij uitvaardigt afschaffen, wijzigen, aanvullen of vervangen wanneer zij niet langer passend of onrechtmatig worden geacht.
16. Het Volkscomité op zijn niveau vertegenwoordigen en beslissen over zaken die onder het gezag van het Volkscomité vallen, met uitzondering van de inhoud die is gespecificeerd in Clausule 2, Artikel 40 van deze Wet, en verslag uitbrengen aan het Volkscomité tijdens de eerstvolgende vergadering.
17. Toegewezen en gedelegeerde taken en bevoegdheden uitvoeren, evenals andere taken en bevoegdheden die bij wet zijn voorgeschreven.
Taken en bevoegdheden van het Ward People's Committee
Het Wijkcomité voert de taken en bevoegdheden uit die zijn vastgelegd in artikel 22 van deze wet, alsmede de volgende taken en bevoegdheden:
1. Het opstellen en ter overweging en afkondiging voorleggen van resoluties aan de Volksraad van hetzelfde niveau om de taken en bevoegdheden uit te voeren die zijn voorgeschreven in de leden 1, 2 en 3 van artikel 24 van deze wet, en het organiseren van de uitvoering van de resoluties van de Volksraad van hetzelfde niveau;
2. Het implementeren van verbindingen en samenwerking op het gebied van economische ontwikkeling, stedelijke infrastructuur, transport en milieu met lokale autoriteiten in aangrenzende wijken, in overeenstemming met de decentralisatie van het Provinciaal Volkscomité en de wettelijke voorschriften, om zo een synchrone, onderling verbonden, uniforme en harmonieuze ontwikkeling tussen stedelijke gebieden in het gebied te garanderen;
3. De vergoedingen en kosten innen in het gebied overeenkomstig de wettelijke bepalingen en de decentralisatie van het provinciaal lokaal bestuur;
4. Organiseer de uitvoering van beleid ter bevordering van de ontwikkeling van de stedelijke economie, handel, dienstverlening, financiën, wetenschap en technologische ontwikkeling, innovatie en digitale transformatie in overeenstemming met de kenmerken van het stedelijk gebied volgens de wettelijke bepalingen;
5. Organiseer de uitvoering van programma's voor stedelijke renovatie, verfraaiing en ontwikkeling in overeenstemming met de wettelijke bepalingen en de decentralisatie van het Provinciaal Volkscomité.
Taken en bevoegdheden van de voorzitter van het Ward People's Committee
De voorzitter van het wijkcomité vervult de taken en bevoegdheden die zijn vastgelegd in de paragrafen 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 16 en 17, artikel 23 van deze wet, alsmede de volgende taken en bevoegdheden:
1. Het leiden en organiseren van de uitvoering van de planning, programma's en plannen voor stedelijke ontwikkeling, stedelijke infrastructuur om een synchrone, onderling verbonden, uniforme en harmonieuze ontwikkeling tussen stedelijke gebieden in het gebied te verzekeren; het gebruik van stedelijke grondfondsen voor de bouw van stedelijke infrastructuurwerken in overeenstemming met de decentralisatie en de wettelijke voorschriften;
2. De uitvoering van maatregelen ter bescherming van het stedelijk milieu, het beheer van afval en afvalwater, de bestrijding van milieuvervuiling en de bescherming van groene ruimten en stedelijke ecosystemen leiden en organiseren, overeenkomstig de wettelijke bepalingen;
3. Het leidinggeven aan en verantwoordelijk zijn voor het beheer, onderhoud en herstel van de stedelijke infrastructuur; het toezicht houden op de naleving van de wetgeving bij de bouw van woningen en bouwwerkzaamheden in stedelijke gebieden, overeenkomstig de wettelijke bepalingen;
4. De uitvoering van maatregelen ter waarborging van de veiligheid, orde, misdaadpreventie, verkeersveiligheid, preventie van verkeersopstoppingen, brand- en explosiepreventie leiden en organiseren, en een veilige leefomgeving voor stadsbewoners verzekeren overeenkomstig de wettelijke bepalingen;
5. De uitvoering van het beheer van de stedelijke bevolking en de preventie van sociale misstanden in stedelijke gebieden leiden en organiseren, overeenkomstig de wettelijke bepalingen;
6. Taken uitvoeren op het gebied van beheer en bescherming van de stedelijke ruimte, architectuur en landschap;
7. Begeleiden en controleren van de zelfbeheersactiviteiten van de woongroepen in het gebied conform de wettelijke bepalingen.
Bron: https://www.sggp.org.vn/luat-to-chuc-chinh-quyen-dia-phuong-sua-doi-tang-cuong-nhiem-vu-va-quyen-han-cua-chu-cich-ubnd-xa-phuong-post801299.html
![[Foto] Secretaris-generaal van Lam en voorzitter van de Nationale Vergadering Tran Thanh Man wonen de 80e verjaardag bij van de traditionele dag van de Vietnamese inspectiesector](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/17/1763356362984_a2-bnd-7940-3561-jpg.webp)
Reactie (0)