Voorstel voor het innen van vergoedingen voor het verstrekken van roze boeken in Ho Chi Minhstad in 3 gebieden

Het ministerie van Landbouw en Milieu (DARD) van Ho Chi Minhstad heeft zojuist een document gestuurd naar het Volkscomité van Ho Chi Minhstad over het organiseren van de inning van vergoedingen voor het verstrekken van certificaten voor landgebruiksrechten in Ho Chi Minhstad voor documenten die onder de jurisdictie van de Volkscomités van de wijken en gemeenten vallen.

Mensen komen naar het Volkscomité van Go Vap Ward (HCMC) voor procedures met betrekking tot onroerend goed. Foto: THANH HIEN

Volgens het Ministerie van Landbouw en Milieu, momenteel gevestigd in Ho Chi Minhstad, zijn de kosten voor het verstrekken van certificaten van landgebruiksrechten, eigendomsrechten van huizen en aan land verbonden activa (roze boeken) als volgt geregeld: in Ho Chi Minhstad (vóór de regeling) int het Ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu (nu het Ministerie van Landbouw en Milieu) de kosten; in de provincies Binh Duong en Ba Ria - Vung Tau (vóór de regeling) is er geen regelgeving over de inningseenheid, maar is het Provinciaal Volkscomité aangewezen om de uitvoering van resoluties over het innen, betalen en beheren van de kosten voor het verstrekken van roze boeken in de provincie te organiseren.

Bovendien bepaalt Resolutie nr. 411/2025 van de Volksraad van Ho Chi Minhstad van 29 september 2025 dat het inningsniveau voor administratieve procedures via online openbare diensten in de provincie Ba Ria - Vung Tau (vóór de regeling) 0 VND bedraagt ​​voor 5 soorten vergoedingen, waaronder de vergoeding voor het uitgeven van roze boeken.

Op basis van bovenstaande realiteit heeft het ministerie van Landbouw en Milieu een voorstel ingediend bij het Volkscomité van Ho Chi Minhstad om de organisatie van het innen, betalen en beheren van vergoedingen voor documenten die onder de jurisdictie van de Volkscomités van wijken en gemeenten vallen, goed te keuren op basis van de regelgeving in de resoluties die zijn uitgevaardigd door de Volksraad van Ho Chi Minhstad (vóór de regeling), de provincies Binh Duong en Ba Ria - Vung Tau (vóór de regeling).

Specifiek voor onroerend goed binnen de administratieve grenzen van Ho Chi Minhstad vóór de reorganisatie zal het Ministerie van Landbouw en Milieu de gelden innen, declareren en aan de begroting afdragen. Voor onroerend goed binnen de administratieve grenzen van de provincies Binh Duong en Ba Ria - Vung Tau vóór de reorganisatie zullen de volkscomités van de wijken en gemeenten de gelden innen, betalen en beheren.

Op 21 augustus 2025 stuurde het Ministerie van Landbouw en Milieu een officieel bericht naar het Ministerie van Justitie met het verzoek zich te registreren en ter goedkeuring voor te leggen aan de Volksraad van Ho Chi Minhstad een resolutie over de vergoedingen voor het verstrekken van roze boeken in Ho Chi Minhstad in het tweede kwartaal van 2026, ter vervanging van eerdere resoluties over vergoedingen. In het bijzonder zal hierin worden bepaald dat de eenheid voor de inning van vergoedingen de bevoegde eenheid is om de gegevens te verwerken conform de wettelijke bepalingen.

THANH HIEN

Bron: https://www.sggp.org.vn/de-xuat-cong-tac-thu-le-phi-cap-so-hong-tren-dia-ban-tphcm-theo-3-khu-vuc-post820254.html