Twee dagen nadat ze haar biologische dochter had ontmoet, die vanuit Frankrijk naar Vietnam was gekomen om haar te zoeken, vertelde mevrouw Nguyen Trung Hiep (55 jaar oud, woonachtig in de gemeente Xuyen Moc, district Xuyen Moc, provincie Ba Ria - Vung Tau ) met plezier over de onverwachte hereniging na 27 jaar van scheiding en over de moeilijke omstandigheden waarin het gezin in die jaren verkeerde.

In een gesprek met verslaggever van VietNamNet vertelde mevrouw Hiep dat ze geboren en getogen is in de gemeente Xuyen Moc, district Xuyen Moc. In 1997, na een "huwelijk", trouwde ze met de heer Nguyen Van Tien (woonachtig in de gemeente Hoa Hiep, eveneens district Xuyen Moc) en in oktober 1998 beviel ze van een tweeling, Nguyen Thi Kim Hong en Nguyen Thi Kim Loan.

Ze zei dat het gezin destijds erg arm was. Het echtpaar moest werken voor een vast bedrag, maar had nog steeds niet genoeg te eten. Toen ze hoorden dat er veel buitenlandse stellen naar Vietnam kwamen om kinderen te adopteren, besloten ze een van de twee Hong-zussen af ​​te staan ​​in de hoop dat hun kind een beter leven zou krijgen.

Vietnamese moeder herenigd met haar biologische kinderen na 27 jaar scheiding
De afgelopen 27 jaar heeft mevrouw Hiep altijd een souvenirfoto van haar tweelingdochters, Hong en Loan, bij zich gedragen toen ze nog maar een maand oud waren, samen met een foto van de ontmoeting tussen haar en haar man met hun adoptieouders. Foto: Quang Hung

Via die connectie besloot het stel om hun oudere zus, Nguyen Thi Kim Hong, door een Frans echtpaar te laten opvoeden. De twee kinderen waren toen nog maar een maand oud.

"Het was heel pijnlijk, maar mijn man en ik waren op dat moment zo ellendig dat we niet eens genoeg te eten hadden om onze kinderen te voeden. Daarom moesten we ze aan iemand anders geven om op te voeden, in de hoop dat ze bij terugkeer een beter en bevredigender leven zouden hebben", vertelde mevrouw Hiep verdrietig.

Mevrouw Hiep vertelde ook dat zij en haar man aanvankelijk van plan waren om slechts één kind te adopteren en de andere zelf op te voeden. Omdat het Franse echtpaar echter beide kinderen wilde adopteren zodat ze zelf een broertje of zusje in Frankrijk konden krijgen, stemden ze er na enig nadenken mee in.

Terugdenkend aan die moeilijke tijd zei mevrouw Hiep met tranen in haar ogen: "Wie houdt er als ouders niet van zijn kinderen? Mijn man en ik dachten destijds dat we voor altijd van onze kinderen gescheiden zouden zijn, omdat het maar zelden voorkwam dat mensen hun kinderen terugbrachten naar hun biologische ouders. Maar de ontberingen en het lijden waren te zwaar om te dragen."

Politie helpt Frans-Vietnamese tweelingzussen hun moeder te vinden na 27 jaar uit elkaar..jpg
Foto's die mevrouw Hong meenam naar Vietnam om haar biologische ouders te vinden. Foto: HH

Volgens mevrouw Hiep nam het Franse stel het initiatief om foto's te maken van de momenten waarop ze elkaar in Ho Chi Minhstad ontmoetten en afscheid namen, voordat ze de twee zussen Hong meenamen naar Frankrijk. "Later hoorde ik over hun goede bedoelingen, namelijk dat ze de kinderen hun biologische ouders zouden laten ontmoeten als ze volwassen waren. Dat zijn ook waardevolle foto's als aandenken voor de kinderen om terug te keren naar Vietnam en mij te vinden," aldus mevrouw Hiep.

Mevrouw Hiep vertelde dat zij en haar man na de Hong-zussen in 2001 nog een dochter kregen. Ongeveer 10 jaar later werd haar man ziek en stierf. Vanaf dat moment verliet ze het geboortedorp van haar man en keerde terug naar de commune Xuyen Moc om daar te wonen.

"Ik hoop alleen dat je je ouders niet haat."

Na 27 jaar van elkaar gescheiden te zijn geweest, ontmoette mevrouw Nguyen Thi Kim Hong op 17 maart, dankzij de hulp van de politie van de gemeente Hoa Hiep en de lokale autoriteiten, haar biologische moeder, mevrouw Hiep. De hereniging zorgde ervoor dat moeder en dochter hun tranen niet konden bedwingen.

"Die dag was ik thuis toen ik een telefoontje kreeg van de politie van de gemeente Hoa Hiep met het verzoek om onmiddellijk naar het hoofdbureau te komen, omdat mijn dochter Hong en haar familieleden vanuit Frankrijk naar Vietnam waren gekomen om haar op te halen. Toen ik aankwam, omhelsde ik mijn dochter meteen nadat ik uit de auto was gestapt. Haar gezicht was precies hetzelfde als dat van haar vader. Ik huilde en zij ook. Ik was zo verrast en blij, ik had niet verwacht dat deze dag zou komen," zei mevrouw Hiep opgewekt.

W-meisje.jpg
De gemeentepolitie verifieerde en vergeleek relevante informatie over de relatie tussen mevrouw Hong en haar dochter. Foto: HH

Volgens mevrouw Hiep duurde de ontmoeting met haar dochter kort, omdat het ook de laatste dag was dat mevrouw Hong in Vietnam verbleef. Toch hadden moeder en dochter even de tijd om met elkaar te praten en te delen wat ze hadden meegemaakt tijdens de tijd dat ze uit elkaar waren.

Mevrouw Hong vertelde mevrouw Hiep ook dat haar jongere zusje het goed maakt bij haar adoptieouders in Frankrijk en hoopt haar snel weer te zien. Eerder reisde mevrouw Hong ook al meerdere keren naar Vietnam om haar biologische ouders te vinden, maar zonder resultaat. Deze keren kreeg ze hulp en steun van haar adoptieouders.

"Het maakt me zo blij als ik zie dat mijn kinderen gezond zijn. Ik hoop alleen dat ze het begrijpen en hun ouders niet haten omdat ze hun verantwoordelijkheden niet nakomen", aldus mevrouw Hiep.

Politie helpt Frans-Vietnamese tweelingzussen hun moeder te vinden na 27 jaar uit elkaar.jpg
Mevrouw Hong, een Frans-Vietnamese vrouw (staand in het midden), herenigd met haar moeder na 27 jaar uit elkaar te zijn geweest. Foto: HH

Majoor Nhu Van Thuan, plaatsvervangend politiechef van de gemeente Hoa Hiep, die rechtstreeks verband hield met de ontmoeting tussen mevrouw Hiep en haar dochter, zei dat de eenheid aanvankelijk moeite had met het verifiëren van de woonplaats van mevrouw Hiep, omdat de naam van de gemeente was veranderd en zijzelf niet meer in de buurt woonde.

Bovendien spreekt mevrouw Hong geen Vietnamees, waardoor het lastig is om informatie uit te wisselen. Ze moet dan om een ​​tolk vragen.

"Moeder en zoon ontmoetten elkaar na zoveel jaren weer, iedereen huilde tranen van geluk. Toen ik dat tafereel zag, kon ik mijn tranen ook niet bedwingen", vertelde majoor Nhu Van Thuan.

Franse tweelingzussen herenigen zich na 27 jaar uit elkaar met hun Vietnamese moeder . Door moeilijke omstandigheden moest de Vietnamese moeder haar tweelingkinderen ter adoptie afstaan ​​aan een Frans gezin. Na 27 jaar uit elkaar te zijn geweest, vonden ze elkaar weer.