Herinneringen uit de pandemie

Huynh Khang had waarschijnlijk niet aan een carrière in de literatuur en kunst gedacht als de COVID-19-pandemie er niet was geweest. Elk ongeluk heeft een zegen.

Poëziebundel "Memory" van Huynh Khang - Foto: DAO DUC TUAN

De lanceringsceremonie van de dichtbundel "Memories" (Literatuuruitgeverij, 2025) van kunstenaar Huynh Khang werd onlangs hartelijk georganiseerd door vrienden in de wijk Binh Kien, Dak Lak .

Huynh Khang zei dat hij zichzelf geen professioneel dichter durfde te noemen, omdat hij tijdens de lange dagen thuis tijdens de COVID-19-pandemie door het verlangen naar zijn moeder en zijn geboorteplaats begon te schrijven om zijn gevoelens te verzachten.

Wat hij ook bedenkt, hij schrijft het op. Plotseling herinnert hij zich een beeld of een melodie van het platteland en typt het in zijn telefoon of computer. Hij dwaalt rond in zijn herinneringen. Essays over het missen van zijn familie, zijn huis, zijn buurt, bruiloften, sterfdagen, Tet, het rijstoogstseizoen in zijn geboortestad... trillen, huilen en verschijnen timide op zijn persoonlijke Facebookpagina.

Dichter Huynh Khang en twee voordragers van poëzie, Ngoc Ha (links) en Bich Tram (rechts) bij de introductie van de dichtbundel "Memory" - Foto: DAO DUC TUAN

Doorspekt met eenvoudige gedichten, vol liefde voor de buurt en het platteland. En natuurlijk worden zijn proza ​​en poëzie door velen gedeeld en gewaardeerd. Te midden van het geluid van autoclaxons die mensen naar het ziekenhuis en het crematorium brengen, verlangt Huynh Khang ernaar om te ontsnappen aan het benauwde beton en zich rechtstreeks naar de ruimte van zijn geboortestad te haasten:

Wil terug naar de velden, naar de velden

Terug naar de rij mosterdgroenten die bloeien aan de voorkant van de tuin

Mensen op het platteland leven een arm leven

Buren helpen vroeg in de ochtend.

(Wil naar huis)

De nostalgie lijkt onbeleefd.

Blijf bij mij, volg mij overal

Als de middagrook zich verspreidt, worden de herinneringen heftiger.

Tuy Hoa, Tuy Hoa! Ik mis je zo erg!

(Vermiste Tuy Hoa)

Wit haar om op het platteland te slapen

Op een nacht kwam mijn hele jeugd weer boven

(Slapen op het platteland)

Dichter Huynh Khang signeert "Memory" - Foto: DAO DUC TUAN

Dichter Phan Hoang merkte op: "Vol met herkenbare natuurbeelden. Het landschap is zo mooi dat het je hart raakt. De kindertijd komt weer tot leven. Zonder een diepe liefde voor je vaderland, een tere ziel die kan luisteren, een gevoelig hart dat kan vergeven, kun je zulke eenvoudige verzen niet schrijven."

Huynh Khang zou waarschijnlijk niet aan een carrière in literatuur en kunst hebben gedacht als de Covid-19-pandemie niet was uitgebroken. In elk ongeluk schuilt een zegen. Tijdens de dagen dat hij thuisbleef vanwege de pandemie, zocht hij de vreugde van het schrijven om zichzelf te ontlasten.

Zijn gedichten, liederen en essays, die hij op zijn persoonlijke website plaatste, werden stuk voor stuk veelvuldig gedeeld door gelijkgestemden. "Zijn verborgen potentieel werd ontsloten", aldus dichter Phan Hoang.

Veel mensen die de poëzie van Huynh Khang volgen, beseffen dat zijn woorden vol melodie en opbeurend zijn. Het verbaasde me dan ook niet toen hij zelf muziek leerde en vervolgens zijn leraar volgde om een ​​aantal van zijn gedichten te componeren tot zeer succesvolle liedjes, die zich snel verspreidden onder muziekliefhebbers. Tegelijkertijd waren veel muzikanten gecharmeerd van Huynh Khangs poëzie. Zoals het gelijknamige lied, waaruit het gedicht "Only your smile" is ontstaan:

Gewoon je glimlach

Maar waarom is mijn hart zo ontroerd?

Gewoon je glimlach

Waarom is mijn ziel in de war?

Zoals het gelijknamige liedje gebaseerd op het gedicht "Memory":

Er is een vredig platteland in mijn herinneringen

Er is een lang zandstrand dat mijn jeugd weerspiegelt

Er is een rivier die de bergketen omarmt

Ze hielden mij al tientallen jaren vast...

Schrijver Tran Nha Thuy erkende: "Hiermee wil ik Huynh Khang niet vergelijken met Nguyen Binh, maar het is duidelijk dat de ziel van de plattelandsbevolking, van de tijd van Nguyen Binh tot nu, niet veel mensen meer heeft die het bewustzijn heeft om die te behouden zoals Huynh Khang.

De woorden "ontbrekend", "ontbrekend", "misplaatst", "snuivend", "verstikkend", "stikkend"... zijn niet alleen dialecten, maar ook de herinneringen van het hart, de plek waar de oprechte ziel van het platteland verankerd is. Zoals Nguyen Duy zei: "Plotseling mis ik, mis ik echt, echt waar/ Mis ik de weg die ik nooit ben gepasseerd"...

Die eerlijkheid brengt mensen geen roem, maar door de ups en downs van het leven verlangen ze ernaar, missen ze het en dorsten ze ernaar. Net zoals ze dorsten naar een bron met koel, helder water.

Kunstenaar Huynh Khang vertelde: "Ik ben geboren in 1973 in het dorp Phuoc Nong, gemeente Hoa Binh 1, district Tay Hoa, Phu Yen (oud); nu gemeente Tay Hoa, Dak Lak. Ik had nooit gedacht dat ik ooit in de literatuur en poëzie terecht zou komen.

Van kinds af aan woonde ik op het platteland en haastte me vervolgens van het platteland naar de stad om te studeren, werken, trouwen, kinderen op te voeden... Een duizelingwekkende tocht door de straten van Saigon. Ik studeerde en werkte als apotheker en schreef nauwelijks iets. Plotseling, op een dag midden in de pandemie, kwam mijn liefde voor literatuur en zingen weer boven, waardoor ik me in liederen en gedichten moest storten. En ik was er helemaal in verdiept.

Hoewel hij op veel plaatsen heeft geschreven en gepubliceerd, koos Huynh Khang slechts 50 gedichten voor de dichtbundel "Memory". Met het materiaal en de inspiratie van zijn geboortestad Nau zei hij: "Ik heb in veel landen gewoond, maar ik heb alleen gedichten over Nau. Wat andere landen betreft, zal ik waarschijnlijk meer tijd nodig hebben om ze te bestuderen...".

De dichtbundel "Memories" - de eenvoudige en verheven kristallisatie van Huynh Khangs ziel na vijf jaar COVID-19-pandemie. Ik hoop dat zijn eenvoudige stem, unieke schrijfstijl en volheid Huynh Khang de garantie zullen bieden dat hij zich blijft ontwikkelen op het unieke pad van poëtische en artistieke creatie.

Terug naar het onderwerp

DAO DUC TUAN

Bron: https://tuoitre.vn/mien-nho-tu-trong-dai-dich-20251025204906463.htm