Uitbreiding van de samenwerking tussen de krant Nhan Dan en persbureau Yonhap.

(CLO) Op 11 december ontving de heer Le Quoc Minh, lid van het Centraal Comité van de Communistische Partij van Vietnam, hoofdredacteur van de krant Nhan Dan, adjunct-hoofd van de Centrale Propaganda-afdeling en voorzitter van de Vietnamese Journalistenvereniging, de heer Hwang Dae-il, voorzitter en CEO van persbureau Yonhap (Zuid-Korea), die het hoofdkantoor van de krant Nhan Dan bezocht en er werkzaamheden verrichtte.

Ook aanwezig op de receptie waren kameraad Vu Viet Trang, directeur-generaal van het Vietnamese persbureau; leiders van verschillende afdelingen en gespecialiseerde eenheden van de krant Nhan Dan; leiders van de afdeling Internationale Betrekkingen van persbureau Yonhap en de correspondent van Yonhap in Vietnam.

De samenwerking tussen de twee instanties zal ertoe bijdragen dat burgers van beide landen beschikken over uitgebreid en nauwkeurig nieuws over de plaatsen waar ze wonen. Foto: Son Tung

Namens de directie, het personeel en de medewerkers van de krant verwelkomde hoofdredacteur Le Quoc Minh de delegatie van persbureau Yonhap News Agency bij de Nhan Dan-krant en sprak hij zijn genoegen uit over het welkom en bedankte hij voorzitter en CEO van Yonhap News Agency Hwang Dae-il en de leden van de delegatie voor hun bezoek aan de redactie.

Hoofdredacteur Le Quoc Minh deelde mee dat de krant Nhan Dan, onder leiding van de Partij en de Staat, ernaar streeft de belangrijkste gedrukte en online krant van de Communistische Partij van Vietnam te worden.

“In Vietnam is de krant Nhan Dan het medium met de grootste oplage in gedrukte vorm. Gezien de wereldwijde afname van het lezen van gedrukte kranten, wordt de ontwikkeling van dit format in Vietnam echter ook enigszins beïnvloed. We streven ernaar om gedrukte kranten te behouden en verder te ontwikkelen, terwijl we tegelijkertijd investeren in online kranten als een strategie voor de lange termijn,” voegde journalist Le Quoc Minh eraan toe.

De kameraad deelde verder mee dat de relatie tussen Vietnam en Zuid-Korea zich goed ontwikkelt en de samenwerking op vele gebieden, zoals economie, cultuur en onderwijs, bevordert. Het is de taak van de media-instanties van beide landen om bij te dragen aan de verdere versterking van deze relatie en het opbouwen van een solide band tussen de bevolking van beide landen.

Hoofdredacteur Le Quoc Minh overhandigt een herdenkingsgeschenk aan Hwang Dae-il, voorzitter en CEO van persbureau Yonhap. Foto: Son Tung.

Eerder, tijdens een ontmoeting met de ambassadeur van de Republiek Korea in Vietnam, Choi Young Sam, in maart 2024, benadrukten beide partijen het belang van de lancering van een Koreaanse versie van de publicaties van de krant Nhan Dan. Dit zou een breder publiek in Vietnam en de rest van de wereld toegang bieden tot de Koreaanse krant. "Dit project is goedgekeurd en we zullen ernaar streven om de eerste Koreaanse editie in het eerste kwartaal van 2025 te lanceren", aldus hoofdredacteur Le Quoc Minh.

"Het feit dat de krant Nhan Dan ook een Koreaanse versie wil lanceren en persbureau Yonhap zich voorbereidt op een Vietnamese versie, toont aan dat de relatie tussen beide landen zich uitbreidt. Informatieoverdracht tussen beide zijden zal sneller, directer en nauwkeuriger verlopen, zonder dat er een andere taal tussen hoeft te worden gezet", benadrukte hoofdredacteur Le Quoc Minh.

De voorzitter en CEO van persbureau Yonhap, Hwang Dae-il, sprak op zijn beurt zijn eer en genoegen uit over het bezoek aan de krant Nhan Dan en waardeerde de belangrijke rol van de krant in de revolutionaire pers van Vietnam zeer.

Volgens de heer Hwang Dae-il is het feit dat persbureau Yonhap zich voorbereidt op de lancering van een Vietnamese versie en dat de krant Nhan Dan zich ook inzet voor de lancering van een Koreaanse versie een noodzakelijke stap. Dit helpt mensen in beide landen om volledig en accuraat nieuws te ontvangen over de plaatsen waar ze wonen.

"Ik geloof dat de bijeenkomst van vandaag de basis zal leggen voor een verdere versterking van de relatie tussen de People's Daily en persbureau Yonhap," aldus Hwang Dae-il.

Bron: https://www.congluan.vn/mo-rong-hop-tac-giua-bao-nhan-dan-va-hang-thong-tan-yonhap-post325177.html