Hope Nguyen Tien Thanh 'verbrandt zijn poëzie'

Criticus Pham Xuan Nguyen zei dat de poëzie van Nguyen Tien Thanh nog steeds in de Me Tri-studentenpoëziestijl (poëzie van literatuurstudenten van de oude Universiteit voor Algemene Wetenschappen) van enkele decennia geleden zit en echt 'moet ontsnappen aan de Me Tri-stijl'.

Het Instituut voor Literatuur en de Vietnamese Schrijversvereniging organiseerden een discussie over de poëzie van Nguyen Tien Thanh, een controversiële poëtische stem - Foto: T.DIEU

Op 21 oktober hielden het Literatuurinstituut en de Vietnamese Schrijversvereniging een besloten discussie over de poëzie van Nguyen Tien Thanh, een journalist die onlangs terugkeerde in de poëziewereld en in 2024 de Vietnam Writers Association Award won met de bundel Vien Ca.

De discussie over "Nguyen Tien Thanhs poëzie in de beweging van de hedendaagse Vietnamese poëzie" trok veel critici van verschillende generaties, maar ook schrijvers en dichters. Dichter Nguyen Quang Thieu, voorzitter van de Vietnamese Schrijversvereniging, bevestigde echter dat Nguyen Tien Thanh geen fenomeen is.

De heer Nguyen Quang Thieu (rechts) beoordeelt Nguyen Tien Thanh (links) als een romantische dichter, een originele dichter - Foto: T.DIEU

Nguyen Tien Thanh, is dit een fenomeen of niet?

De heer Thieu noemde Nguyen Tien Thanh een romantische dichter.

Hij zei dat de maatschappij steeds meer romantische dichters tekortkomt, dichters zijn meer berekenend en plannend. Maar Nguyen Tien Thanh blijft zichzelf een "originele dichter" noemen, die zijn eigen stem in de poëziewereld creëert, gedichten die de schoonheid van onschuld en puurheid herstellen.

Criticus Pham Xuan Nguyen is het niet eens met Nguyen Quang Thieu als hij beweert dat Nguyen Tien Thanh geen fenomeen is. Volgens de heer Nguyen is Nguyen Tien Thanh een fenomeen.

Omdat Nguyen Tien Thanh pas 3 jaar geleden is teruggekeerd in de poëziewereld met 4 opeenvolgende dichtbundels, maar in 2024 de Vietnam Writers Association Award heeft gewonnen en dit jaar de Vietnam Writers Association en het Institute of Literature een conferentie met een heel belangrijke titel hebben georganiseerd.

"Veel dichters hebben hun hele leven niet de eer dat twee nationale organisaties poëzieconferenties als deze organiseren", aldus de heer Nguyen.

Over de poëzie van Nguyen Tien Thanh zei de heer Nguyen dat de dichter "moet ontsnappen aan Me Tri".

De heer Nguyen vertelde over een tijd waarin de Me Tri-slaapzaal van de Universiteit voor Algemene Wetenschappen bomvol zat met gedichtenavonden van studenten, met grote namen als Hoang Nhuan Cam, Nguyen Phan Hach, Truong Nam Huong, Do Trung Quan, Tran Hoa Binh ...

De grootse, studentenachtige gedichten en de "loạn b hành"-gedichten (de naam van een gedicht en een bundel gedichten van Nguyen Tien Thanh) waren vol enthousiasme en aantrekkingskracht voor de studentengeneratie van die tijd.

Maar die poëzie moet verder als haar "tijd" voorbij is. Alleen Nguyen Tien Thanh is nog steeds ondergedompeld in die "Me Tri-manier", met name de dichtbundel Afternoon, naamloos als een inktvlek in het leven.

De dichtbundel is als een flashback naar het verleden; Nguyen Tien Thanh moet ontsnappen aan die "Me Tri-manier". Meneer Nguyen zei dat hij wilde dat Nguyen Tien Thanh kon doen wat Hoang Nhuan Cam – een van de leiders van de Me Tri-studentenpoëzie – schreef: "De oude verzen zijn niet langer echt / Ze flitsen door de ziel als vuurwerk... Die lente onder de rode aarde bloeit / Hij pakte zijn rugzak en verbrandde stilletjes zijn gedichten..."

"Ik hoop dat de dichter Nguyen Tien Thanh zijn gedichten zal verbranden", aldus de heer Nguyen.

Wat betreft de hoofdvraag van de discussie: waar past de poëzie van Nguyen Tien Thanh in het hedendaagse Vietnamese poëziesysteem? Criticus Do Hoai Nam beoordeelde haar als "middenin". Meer specifiek, tussen vernieuwing en classicisme. Zijn poëzie is noch nieuw, noch oud.

Reagerend op de meningen van critici gaf de heer Nguyen Tien Thanh toe dat zijn poëzie nog steeds studentenpoëzie is, nog steeds in de "Me Tri-stijl", en dat hij niet probeert anders te zijn; hij schrijft nog steeds eerlijk en vanuit zijn hart.

PARADIJSVOGEL

Bron: https://tuoitre.vn/mong-nguyen-tien-thanh-dot-tho-minh-20251021213401013.htm