Ik hoop dat Nguyen Tien Thanh zijn gedichten zal verbranden.

Literatuurcriticus Pham Xuan Nguyen stelde dat de poëzie van Nguyen Tien Thanh nog steeds vastzit in de stijl van de Me Tri-studentenpoëzie (de poëzie van literatuurstudenten aan de voormalige Universiteit van Hanoi) van enkele decennia geleden, en dat hij zich dringend moet 'losmaken van de Me Tri-stijl'.

Het Instituut voor Literatuur en de Vietnamese Schrijversvereniging organiseerden een seminar over de poëzie van Nguyen Tien Thanh, een dichter wiens stem nog steeds controversieel is. - Foto: T. DIEU

Op 21 oktober organiseerden het Instituut voor Literatuur en de Vietnamese Schrijversvereniging een besloten seminar over de poëzie van Nguyen Tien Thanh, een journalist die onlangs zijn rentree in de poëziewereld maakte en in 2024 de prijs van de Vietnamese Schrijversvereniging ontving voor zijn bundel "Viễn ca" (Verre Liederen).

Het seminar over het thema "De poëzie van Nguyen Tien Thanh in de evolutie van de hedendaagse Vietnamese poëzie" trok veel critici van verschillende generaties, evenals schrijvers en dichters. Dichter Nguyen Quang Thieu, voorzitter van de Vietnamese Schrijversvereniging, stelde echter dat Nguyen Tien Thanh geen fenomeen is.

De heer Nguyen Quang Thieu (rechts) beoordeelde Nguyen Tien Thanh (links) als een romantische dichter, een originele dichter - Foto: T. DIEU

Is Nguyen Tien Thanh een fenomeen of niet?

De heer Thieu noemde Nguyen Tien Thanh een romantische dichter.

Hij zei dat er in de samenleving steeds minder romantische dichters zijn, terwijl dichters tegenwoordig meer berekenend en planmatig te werk gaan. Maar Nguyen Tien Thanh blijft zichzelf profileren als een "originele dichter", die zijn eigen stem in de poëziewereld creëert en met zijn verzen de heldere en pure schoonheid van de natuur herstelt.

Criticus Pham Xuan Nguyen is het oneens met de bewering van Nguyen Quang Thieu dat Nguyen Tien Thanh geen fenomeen is. Volgens Nguyen is Nguyen Tien Thanh wel degelijk een fenomeen.

Hoewel Nguyen Tien Thanh pas drie jaar geleden met vier opeenvolgende dichtbundels zijn rentree in de poëziewereld maakte, heeft hij in 2024 al de prijs van de Vietnamese schrijversvereniging gewonnen. Dit jaar organiseerden de Vietnamese schrijversvereniging en het Instituut voor Literatuur een seminar met een zeer betekenisvolle titel.

"Veel dichters wijden hun hele leven aan het schrijven van poëzie, maar hebben niet de eer dat twee nationale organisaties poëzieworkshops zoals deze organiseren," aldus de heer Nguyen.

Wat de poëzie van Nguyen Tien Thanh betreft, is de heer Nguyen van mening dat de dichter "zich moet losmaken van de Me Tri-stijl."

Meneer Nguyen vertelde over een tijd waarin de Me Tri-slaapzaal van de Universiteit van Hanoi bruiste van de studentenpoëzieavonden, met briljante namen als Hoang Nhuan Cam, Nguyen Phan Hach, Truong Nam Huong, Do Trung Quan, Tran Hoa Binh …

De studentikoze verzen, de grootse uitspraken, de "chaotische schrijfstijl" (de titel van een gedicht en een dichtbundel van Nguyen Tien Thanh) vol uitbundigheid, spraken de studentengeneratie van die tijd erg aan.

Maar dat soort poëzie moet verdergaan wanneer de "tijd" voorbij is. Nguyen Tien Thanh blijft echter verdiept in die "Me Tri-stijl", met name in zijn dichtbundel "Nameless Afternoon", die als een inktvlek op het leven staat.

De dichtbundel is als een reflectie op het verleden; Nguyen Tien Thanh moet zich losmaken van die "Me Tri-stijl". Meneer Nguyen zei dat hij wilde dat Nguyen Tien Thanh in staat zou zijn om te schrijven zoals in het gedicht van Hoang Nhuan Cam - een van de leidende figuren van de Me Tri-studentenpoëziestijl: "Wat is er nog onwerkelijk aan het oude gedicht? / Het flitst door de ziel als een vuurwerk... Die lente onder de rode aarde bloeit / Ik pakte mijn rugzak in en verbrandde in stilte mijn gedichten..."

"Ik hoop dat dichter Nguyen Tien Thanh zijn eigen gedichten zal verbranden," zei meneer Nguyen.

Wat betreft de centrale vraag van het symposium: waar staat de poëzie van Nguyen Tien Thanh binnen het paradigma van de hedendaagse Vietnamese poëzie? Criticus Do Hoai Nam plaatste haar werk "in het midden". Concreet bevindt het zich ergens tussen vernieuwing en classicisme. Zijn poëzie is noch nieuw, noch oud.

In reactie op de kritiek erkende de heer Nguyen Tien Thanh dat zijn poëzie nog steeds de stem van een student heeft, nog steeds de "Me Tri-stijl" volgt en dat hij niet probeert die te veranderen; hij zal oprecht en vanuit zijn hart blijven schrijven.

VOGEL VAN DE HEMEL

Bron: https://tuoitre.vn/mong-nguyen-tien-thanh-dot-tho-minh-20251021213401013.htm