Een schitterende tint rood

Het kan met zekerheid worden gesteld dat deze glorieuze overwinning het resultaat was van een combinatie van vele factoren: de eenheid van moed en intellect; de creatieve toepassing en ontwikkeling van het marxisme-leninisme in overeenstemming met de omstandigheden in Vietnam; de rijpe ontwikkeling van objectieve omstandigheden en subjectieve factoren, samen met de voorwaarden voor revolutionaire massabewegingen in de periodes 1930-1931, 1936-1939 en 1939-1945; en vooral de leidende rol van de Partij en president Ho Chi Minh bij het verenigen, bijeenbrengen en ontwikkelen van de kracht van de grote nationale eenheid in de geest van "onze eigen kracht gebruiken om onszelf te bevrijden"... al deze elementen kwamen samen en barstten krachtig los in die dagen in augustus.

De overwinning van de Augustrevolutie in 1945 betekende een belangrijk keerpunt en luidde een nieuw tijdperk in voor de Vietnamese natie – een tijdperk van nationale onafhankelijkheid, verbonden met het socialisme.

Met de geboorte van de Democratische Republiek Vietnam leidde een communistische partij, die nog maar vijftien jaar oud was, voor het eerst in de geschiedenis van wereldrevoluties het volk ertoe "alle moeilijkheden en uitdagingen te overwinnen" en een "aardschokkende" revolutie te bewerkstelligen. Deze revolutie verbrak de ketenen en de onderdrukking van het bijna honderd jaar durende koloniale-feodale regime, maakte een einde aan "de pijn en vernedering van een volk dat zijn land had verloren", transformeerde het Vietnamese volk van slaven tot meesters van hun eigen leven en bouwde een nieuw sociaal systeem op: een socialistische samenleving.

Vanaf dat moment volgde het ene succes na het andere, de ene overwinning na de andere. Ons leger en volk, verenigd in geest en moed, vochten tegen en versloegen de twee leidende imperialistische mogendheden, Frankrijk en de Verenigde Staten. Ze bouwden een nieuw leven op, ontwikkelden de sociaaleconomische omstandigheden en zetten geleidelijk het hervormingsproces voort, waarbij ze het vaderland opbouwden en verdedigden.

De afgelopen 78 jaar is het onsterfelijke epos van 1945 verder geschreven met het bloed, zweet en de tranen van de natie. We hebben de ene overwinning na de andere behaald en vele grote en historisch belangrijke prestaties geleverd; de levensomstandigheden van de mensen zijn verbeterd; en het prestige en de positie van Vietnam op het internationale toneel zijn steeds verder versterkt. Dit is volledig in lijn met de uitspraak van secretaris-generaal Nguyen Phu Trong: "Ons land heeft nog nooit zo'n fundament, potentieel, positie en internationaal prestige gehad als nu."

Deze glorieuze realiteit bevestigt niet alleen de immense omvang, waarde en betekenis van de Augustrevolutie van 1945, maar bevestigt ook dat de weg naar nationale onafhankelijkheid en socialisme, gekozen door de Partij, president Ho Chi Minh en ons volk vanaf de beginjaren van de 20e eeuw, volkomen juist is.

In het huidige proces van nationale vernieuwing, opbouw en defensie zijn er echter, naast fundamentele voordelen, nog steeds veel moeilijkheden en uitdagingen, met name de negatieve gevolgen van de keerzijden van het marktmechanisme, globalisering, internationale integratie en de Vierde Industriële Revolutie;... Daarnaast intensiveren vijandige krachten hun inspanningen om ons vernieuwingsproces te ondermijnen door middel van plannen en tactieken van "vreedzame evolutie", het bevorderen van "zelfontwikkeling" en "zelftransformatie" binnen de partij, het "depolitiseren" van het leger en de achteruitgang van ideologie, politiek, moraal en levensstijl; corruptie en negatief gedrag onder een deel van de kaders en partijleden...

De huidige situatie vereist dat we de waardevolle waarden en betekenis van de August Revolutie van 1945 diepgaand begrijpen en verder uitdragen in het nieuwe tijdperk. Een van de belangrijkste taken is het verspreiden van propaganda en het voorlichten van alle lagen van de bevolking, met name de jongere generatie, over de vrede en onafhankelijkheid die onze voorvaderen met zweet, bloed en ziel hebben opgebouwd en aan ons hebben doorgegeven.

Naarmate de oorlog verder in het verleden raakt, wordt de taak om de jongere generatie – de toekomstige eigenaren van het land – op te leiden belangrijker dan ooit. We moeten ervoor zorgen dat generaties die in vredestijd geboren worden, het verleden en de offers van hun voorouders waarderen, een moreel karakter ontwikkelen dat zowel "rood als deskundig" is, altijd een gevoel van nationale trots en zelfrespect koesteren, de essentie, tradities en patriottische geest van hun voorvaderen nauwgezet bestuderen en bevorderen om nationale eenheid op te bouwen en te consolideren, en positieve veranderingen teweegbrengen in bewustzijn en verantwoordelijkheidsgevoel met het oog op het bereiken van nationale onafhankelijkheid en socialisme voor een welvarend, mooi en beschaafd Vietnam; schouder aan schouder met de leidende naties van de wereld.

Hoe moeilijker de omstandigheden, hoe meer we de geest van een beslissende overwinning moeten hooghouden, de waardevolle lessen van de Augustrevolutie creatief moeten toepassen om kansen te grijpen en "gevaar in mogelijkheden om te zetten", standvastig alle moeilijkheden en uitdagingen moeten overwinnen en vastberaden en volhardend moeten streven naar het verwezenlijken van de "zeven uitdagingen" die secretaris-generaal Nguyen Phu Trong heeft geformuleerd. Dit is een maatregel van bijzonder belang om de vlam van de traditie brandend te houden en het geloof nieuw leven in te blazen, want "de geschiedenis vergeten", "het verleden ontkennen" en "onze wortels verliezen" betekent alles verliezen. Daarom is het grondig begrijpen en succesvol uitvoeren van de twee strategische taken: het opbouwen en verdedigen van het vaderland in de nieuwe situatie, een noodzakelijke en dringende taak, een levensopdracht en een roeping van het hart.

De Augustrevolutie van 1945 bracht het land in handen van het volk. De taak van de huidige generatie is om het land en de verworvenheden van de daaropvolgende revoluties verder te ontwikkelen door armoede en achterstand te overwinnen, economische, culturele en sociale ontwikkeling te bevorderen en deze te verbinden met nationale defensie, veiligheid en buitenlandse betrekkingen om een sterke en welvarende natie op te bouwen. De materiële en spirituele levensomstandigheden en de fysieke gezondheid van kaders, soldaten en de bevolking moeten voortdurend verbeterd worden; het beleid van "dankbaarheid en terugbetaling" voor gewonde en zieke soldaten, families van martelaren, de strijdkrachten, militaire families en allen die een bijdrage hebben geleverd aan de revolutie moet effectief worden uitgevoerd; en het principe van "de boom die geplant is, moet worden herdacht wanneer men de vruchten plukt" moet worden gehandhaafd.

De geest van de Augustrevolutie is de afgelopen 78 jaar een leidraad gebleven voor de Vietnamese revolutie; hij heeft zelfs de donkerste hoeken van vijandige krachten verlicht om hun sinistere samenzweringen aan het licht te brengen; hij heeft de huidige generatie geholpen de waarheid te herkennen; hij heeft actief gestreden tegen de samenzweringen, tactieken en activiteiten van de "vreedzame evolutie", hij heeft "zelfontwikkeling" en "zelftransformatie" binnen de partij bevorderd en het leger "gedepolitiseerd"; hij heeft het verval in ideologie, politiek, moraal en levensstijl overwonnen; hij heeft onze staat verder opgebouwd tot een steeds welvarender en sterker land, een steeds steviger fundament van vrede en onafhankelijkheid gelegd en het leven van de mensen steeds gelukkiger en welvarender gemaakt.

De tijd mag verstrijken, maar de glorieuze geest van augustus blijft voor altijd stralen. De historische en praktische betekenis van de Augustrevolutie van 1945 behoudt zijn waarde met kostbare lessen, waarvan de belangrijkste is het behoud van geloof in de Partij en de revolutie, het bevorderen van de nationale eenheid en het handhaven van onafhankelijkheid, zelfredzaamheid en creativiteit in het theoretisch denken, met name door het marxistisch-leninisme en het gedachtegoed van Ho Chi Minh toe te passen en creatief verder te ontwikkelen om standvastig het pad van hervorming te volgen, starre vasthouding aan dogma's en mechanische principes te vermijden; te streven naar de opbouw van Vietnam tot een machtige en welvarende natie; en een welvarend en gelukkig land te ontwikkelen.

Bron