ND Soft brengt 'taalbarrièrevrije zone' naar Vietnam

ReadySay - realtime meertalige vertaaloplossing

ND Soft Co., Ltd., opgericht in 2008 in Busan, gebruikt AI om taalbarrières te slechten en mensen wereldwijd te helpen gemakkelijker te communiceren, leren en werken. Het paradepaardje van ND Soft, ReadySay, is ontwikkeld als een meertalig vertaalsysteem op basis van AI, waarmee gebruikers direct in hun eigen taal kunnen communiceren.

De app integreert drie kerntechnologieën: spraakherkenning, neurale machinevertaling en tekst-naar-spraak. Deze werken allemaal synchroon om snelheid, nauwkeurigheid en natuurlijkheid in de communicatie te garanderen.

Discussiesessie op het Aziatische Start-up Festival FLY ASIA 2022 over het op technologie gebaseerde startup-ecosysteem.

In tegenstelling tot conventionele 1:1-vertaaltoepassingen ondersteunt ReadySay multilaterale 1:N- en N:N-interpretatiemodellen, waardoor honderden mensen tegelijkertijd in verschillende talen kunnen spreken en luisteren. Deze oplossing is vooral nuttig in situaties zoals trainingen over arbeidsveiligheid, internationale conferenties, multinationale klaslokalen of toeristische dienstverlening met veel buitenlandse gasten.

Een ander hoogtepunt is de hardware, exclusief ontwikkeld door ND Soft. Wanneer deze in een fysieke ruimte zoals een vergaderruimte, fabriek of klaslokaal wordt geïnstalleerd, verandert deze in een handomdraai in een "slimme communicatiezone", waar mensen verbinding kunnen maken en kunnen chatten via een realtime vertaalsysteem zonder ingewikkelde handelingen.

"We creëren niet zomaar een applicatie, maar een slimme communicatieomgeving waarin technologie een echte brug vormt tussen mensen. ReadySay helpt mensen elkaar direct te begrijpen, ongeacht waar ze vandaan komen", aldus Shinmyung Kim , projectdirecteur van ND Soft.

Innovatieve producten erkend in Korea

Met de focus op "AI voor mensen" heeft ND Soft vele opmerkelijke prestaties geleverd. In 2018 werd het bedrijf door het stadsbestuur van Busan uitgeroepen tot "Uitstekende Ondernemer". In 2022 won ND Soft opnieuw de prijs van de Koreaanse Minister van Handel, Industrie en Energie.

In juli 2024 werd de ReadySay-oplossing officieel erkend door het Ministerie van Midden- en Kleinbedrijf en Startups als een "Innovatief Product (Fast Track)". Dit markeerde een belangrijk keerpunt en bevestigde de technologische waarde en hoge maatschappelijke toepasbaarheid ervan.

Ervaringscursus voor realtime vertaaltoepassingen van ReadySay in Korea.

ReadySay wordt momenteel breed ingezet in Korea. In de publieke sector is het bedrijf de belangrijkste partner van de Seoul Metropolitan Government in het project "Meertalig Interpretatiesysteem" voor 21 grote bouwprojecten, dat bijdraagt aan de verbetering van de arbeidsveiligheid voor buitenlandse werknemers. In het onderwijs heeft de Korea Maritime and Ocean University ReadySay ingezet in het onderwijs, waardoor internationale studenten colleges beter kunnen begrijpen en hun academische integratievermogen kunnen vergroten.

Vietnam - een strategische stap in de ASEAN-reis

Voorafgaand aan het Vietnam-Korea Digital Forum 2025 maakte ND Soft Co., Ltd. zijn uitbreidingsplan naar Vietnam bekend. Deze markt wordt gezien als het belangrijkste digitale groeicentrum in Zuidoost-Azië.

Volgens de heer Shinmyung Kim beschikt Vietnam over alle voorwaarden voor ND Soft om baanbrekende kunstmatige intelligentietechnologie te implementeren. In de industrie creëert de aanwezigheid van duizenden buitenlandse directe investeringen een dringende behoefte aan training en communicatie over arbeidsveiligheid aan een multinationale beroepsbevolking. In de toeristische sector vereist de sterke toename van internationale bezoekers effectieve en gebruiksvriendelijke communicatiemiddelen. In het onderwijs biedt de trend van studentenuitwisseling tussen Vietnam en Korea grote mogelijkheden voor meertalige leertoepassingen.

ND Soft wil samenwerken met Vietnamese bedrijven en organisaties uit de productiesector, het toerisme, het onderwijs en de publieke sector. De eerste pilotprojecten moeten in 2025 worden uitgevoerd om de effectiviteit van de ReadySay-technologie aan te tonen.

De ReadySay-app ondersteunt realtimevertalingen, waardoor taalbarrières op de werkvloer worden weggenomen.

In de komende 3 tot 5 jaar wil ND Soft van Vietnam een strategisch centrum in Zuidoost-Azië maken. Dit begint met het opzetten van strategische partnerschappen en de uitbreiding naar markten in Thailand, Indonesië en Maleisië.

Met de visie "AI voor mensen - niemand wordt buitengesloten vanwege taalbarrières" hoopt ND Soft de geavanceerde AI-technologie van Korea te combineren met de hooggekwalificeerde arbeidskrachten van Vietnam om humane, eerlijke en duurzame oplossingen voor de regio te creëren.

Ha An

Bron: https://vtcnews.vn/nd-soft-mang-khu-vuc-khong-rao-can-ngon-ngu-den-viet-nam-ar972788.html