Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Reflectie met Tran Viet Hung

Bijna twintig jaar later houdt beeldhouwer Tran Viet Hung zijn tweede solotentoonstelling, waarbij hij simpelweg het cijfer 2 achter de titel van zijn eerste tentoonstelling heeft toegevoegd: Reflections 2. Slechts eenvoudige cijfers, maar het heeft twintig jaar geduurd voordat dit "water dat onder de brug doorstroomt" zich openbaarde.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên26/03/2026

Ik had het geluk beeldhouwer Tran Viet Hung en de Saigon Sculpture Group (met gerenommeerde beeldhouwers zoals Bui Hai Son, Hoang Tuong Minh, Phan Phuong, Vinh Do, enz.) te kennen toen ze samenwerkten in een atelier in het bloemendorp Go Vap. Na vele jaren verhuisde het atelier naar Hiep Binh Chanh (nu Hiep Binh), Thu Duc, maar dezelfde gezichten bleven, verbonden als broers. Hun artistieke paden liepen echter onafhankelijk, ieder liet zijn eigen sporen na tijdens zijn of haar reis.

Tran Viet Hung werd in 1968 in Hanoi geboren, maar zijn voorouders komen uit My Tho, in de provincie Tien Giang. Hij spreekt met een Noord-Vietnamees accent, maar zijn karakter uit het zuiden is onmiskenbaar Vietnamees. Ik herinner me nog hoe Tran Viet Hung een portret van de schrijver Son Nam beeldhouwde, met een peinzend gezicht, gevormd als een mangrovewortel. De stijl van Tran Viet Hung doet denken aan de Franse beeldhouwer Rodin, die er niet voor terugdeinsde om met academische conventies te breken. Zijn werken zijn niet decoratief, maar neigen naar realisme, "gevormd" door emotie, waarbij hij worstelt met materialen en technieken om de persoonlijkheid, de geest en de unieke eigenschappen van het personage te vinden. Met andere woorden, de beeldhouwer durft het werk, indien nodig, lelijk te maken. Maar die "lelijkheid" is juist de waarheid, en tegelijkertijd de schoonheid.

‘Ngẫm’ cùng Trần Việt Hưng  - Ảnh 1.

Enkele van de werken in de tentoonstelling.

FOTO: TGCC

Terwijl Tran Viet Hung in de tentoonstelling "Reflection 1" voornamelijk zachte steen als materiaal gebruikte, is koper het voornaamste materiaal in "Reflection 2 ".

"Observeer de natuur, de mensen en het leven om je werk een ziel, een persoonlijkheid, een uniek leven te geven. Een vallend blad, een regendruppel of een favoriete melodie kunnen allemaal een kunstwerk worden..." Tran Viet Hung onthulde.

‘Ngẫm’ cùng Trần Việt Hưng  - Ảnh 2.

Enkele van de werken in de tentoonstelling.

FOTO: TGCC

Het is dus duidelijk dat Tran Viet Hung bewust kiest voor onderwerpen die… heel eenvoudig zijn. Maar om iets zo alledaags en vertrouwds als een vallend blad of een regendruppel te creëren, heeft de beeldhouwer het zichzelf moeilijk gemaakt en ontberingen en hard werk verricht om iets etherisch te scheppen. Dat is de essentie van beeldhouwen. Hier bewijst Tran Viet Hung zich een "koppige" kunstenaar te zijn, die nooit terugdeinst voor zijn gevoel voor schoonheid.

‘Ngẫm’ cùng Trần Việt Hưng  - Ảnh 3.

Enkele van de werken in de tentoonstelling.

FOTO: TGCC

Een opvallend kenmerk, en wellicht een vooruitgang in de creativiteit van Tran Viet Hung, is het creëren van een dynamische ruimte voor elk kunstwerk. Deze ruimte is niet extern, waar het kunstwerk wordt geplaatst, maar bezit een intrinsieke betekenis die van binnenuit ontstaat. Wellicht heeft Tran Viet Hung, na vele jaren in het vak, zelf het belang ingezien van het vinden van ruimte voor zijn sculpturen. Deze ruimte vormt dan ook in wezen een verbindingspunt tussen de emoties van de toeschouwer en het kunstwerk.

Nadat hij dat ruimtelijke probleem heeft opgelost, vindt Tran Viet Hung rust in zijn kleine verhalen. Zonder grootse of luide uitspraken is elk werk als een klein gedicht, waarin de emoties en reflecties van de auteur over het leven en de wereld worden vastgelegd.

De tentoonstelling " Reflections 2 - Tran Viet Hung" opent op 30 maart om 18.00 uur en is te zien tot en met 6 april in Pasteurstraat 218A, wijk Xuan Hoa, Ho Chi Minh-stad.

Bron: https://thanhnien.vn/ngam-cung-tran-viet-hung-18526032610491849.htm


Reactie (0)

Laat een reactie achter om je gevoelens te delen!

In hetzelfde onderwerp

In dezelfde categorie

Van dezelfde auteur

Erfenis

Figuur

Bedrijven

Actualiteiten

Politiek systeem

Lokaal

Product

Happy Vietnam
De glinsterende nacht op de Hoai-rivier in Hoi An.

De glinsterende nacht op de Hoai-rivier in Hoi An.

Saigon na de spits.

Saigon na de spits.

THUIS

THUIS