De Staatsbank stopt met de uitvoering van een aantal leenregels conform Circulaire 06.

Met betrekking tot de bovenstaande circulaire nr. 10 heeft de State Bank of Vietnam eerder (28 juni 2023) circulaire nr. 06/2023/TT-NHNN uitgegeven, die van kracht is vanaf 1 september 2023.

Deze circulaire vormt een aanvulling op een aantal voorschriften ter beheersing van de risico's die voortvloeien uit kredietverleningsactiviteiten en draagt zo bij aan het waarborgen van de operationele veiligheid van het kredietinstellingensysteem.

Stel de implementatie van enkele bepalingen uit Circulaire 06 uit die kredietverlening verbieden.

Om de huidige problemen in de kredietrelaties op te lossen, heeft de Staatsbank circulaire nr. 10 uitgegeven, waarin de tenuitvoerlegging van de clausules 8, 9 en 10, artikel 8 van circulaire nr. 39/2016/TT-NHNN (aangevuld met clausule 2, artikel 1 van circulaire nr. 06/2023/TT-NHNN) wordt opgeschort vanaf 1 september 2023 tot de datum van inwerkingtreding van het nieuwe wettelijke document dat deze kwesties regelt.

In circulaire nr. 10/2023/TT-NHNN van 23 augustus 2023 legde de Staatsbank uit: in de context van de economie die nog steeds met veel moeilijkheden kampt, heeft de exploitant, om verdere prioriteit te geven aan het bevorderen van de economische groei, deze circulaire uitgegeven met de volgende inhoud: opschorting van de tenuitvoerlegging van clausule 8, clausule 9 en clausule 10, artikel 8 van circulaire nr. 39/2016/TT-NHNN (aangevuld met clausule 2, artikel 1 van circulaire nr. 06/2023/TT-NHNN) vanaf 1 september 2023 tot de datum van inwerkingtreding van het nieuwe wettelijke document dat deze kwesties regelt.

Meer specifiek worden de volgende bepalingen opgeschort.

Artikel 8. Kapitaalbehoeften die niet in aanmerking komen voor leningen

8. Het betalen van kapitaalstortingen, het aankopen en ontvangen van overdrachten van kapitaalstortingen van vennootschappen met beperkte aansprakelijkheid en vennootschappen onder firma; het bijdragen van kapitaal, het kopen en ontvangen van aandelen van naamloze vennootschappen die niet op de effectenbeurs zijn genoteerd of niet zijn geregistreerd voor handel op het UPCoM-handelssysteem.

9. Het betalen van kapitaalbijdragen in het kader van kapitaalbijdrageovereenkomsten, investeringssamenwerkingsovereenkomsten of zakelijke samenwerkingsovereenkomsten ter uitvoering van investeringsprojecten die niet voldoen aan de voorwaarden voor inbedrijfstelling volgens de wettelijke bepalingen op het moment dat de kredietinstelling besluit om te lenen.

10. Om financieel te compenseren, tenzij de lening volledig voldoet aan de volgende voorwaarden:

a) De klant heeft eigen kapitaal verstrekt om de kosten voor de uitvoering van een bedrijfsproject te dekken, en de kosten voor de uitvoering van dit bedrijfsproject zijn ontstaan binnen 12 maanden vanaf het moment dat de kredietinstelling besluit om te lenen;

b) Kosten die met het eigen vermogen van de klant zijn betaald en uitgegeven om het bedrijfsproject uit te voeren, zijn kosten die met het vreemd vermogen van de kredietinstelling worden gebruikt, overeenkomstig het aan de kredietinstelling voorgelegde kapitaalbestedingsplan ter vergoeding van leningen op middellange en lange termijn om dat bedrijfsproject uit te voeren.

De Staatsbank gaf aan dat zij in de komende tijd zal samenwerken met relevante instanties en eenheden om onderzoek te doen en passende oplossingen te overwegen om risico's te beheersen, de veilige bedrijfsvoering van kredietinstellingen te waarborgen en te ondersteunen bij het oplossen van problemen voor mensen en bedrijven.

Eerder, op 28 juni 2023, publiceerde de Staatsbank van Vietnam circulaire nr. 06/2023/TT-NHNN, die in werking trad op 1 september 2023. De circulaire bevatte regelgeving met betrekking tot kredietverlening in lijn met het digitale transformatieproces in bankactiviteiten en andere regelgeving om obstakels weg te nemen en gunstigere voorwaarden te creëren voor klanten om toegang te krijgen tot bankleningen. Tegelijkertijd voegde de circulaire een aantal regelgevingen toe om de risico's die voortvloeien uit kredietverlening te beheersen en zo bij te dragen aan de veiligheid van het kredietinstellingensysteem.

Ngoc Vy

Bron