Het Volksgerechtshof van Hanoi heeft zojuist besloten om op 11 juli het proces in eerste aanleg te starten tegen 54 verdachten in de zaak van de "reddingsvlucht". Deze 54 verdachten werden door het Openbaar Ministerie vervolgd voor de misdaden van "het geven van steekpenningen", "het aannemen van steekpenningen", "het bemiddelen in steekpenningen", "frauduleuze toe-eigening van eigendommen" en "misbruik van positie en bevoegdheden tijdens de uitoefening van officiële taken".
 |
Reddingsvlucht tijdens de Covid-pandemie. Illustratiefoto. |
De procescommissie bestaat uit vijf leden: twee rechters, drie volksequivalenten en rechter Vu Quang Huy als voorzitter van het proces. Vijf officieren van justitie van het Openbaar Ministerie van Hanoi en het Openbaar Ministerie van Hanoi zijn aangesteld om het recht tot vervolging uit te oefenen en toezicht te houden op het proces in eerste aanleg. Het proces zal naar verwachting een maand duren.
Van de 54 verdachten vervolgde het Openbaar Ministerie 21 verdachten voor het misdrijf "het aannemen van steekpenningen", zoals beschreven in artikel 354 van het Wetboek van Strafrecht, vervolgde 23 verdachten voor het misdrijf "het geven van steekpenningen", zoals beschreven in artikel 364 van het Wetboek van Strafrecht, vervolgde 4 verdachten voor het misdrijf "misbruik van positie en macht tijdens de uitoefening van ambtstaken", zoals beschreven in artikel 356 van het Wetboek van Strafrecht, vervolgde 4 verdachten voor het misdrijf "omkopingsbemiddeling", zoals beschreven in artikel 365 van het Wetboek van Strafrecht, vervolgde één verdachte voor het misdrijf "frauduleuze toe-eigening van goederen", zoals beschreven in artikel 174 van het Wetboek van Strafrecht, vervolgde één verdachte voor beide misdrijven "frauduleuze toe-eigening van goederen" en "het geven van steekpenningen".
Meer specifiek, 18 verdachten: To Anh Dung (geboren in 1964, voormalig vice-minister van Buitenlandse Zaken), Nguyen Thi Huong Lan (geboren in 1974, voormalig directeur van de consulaire afdeling, ministerie van Buitenlandse Zaken), Do Hoang Tung (geboren in 1980, voormalig adjunct-directeur van de consulaire afdeling, ministerie van Buitenlandse Zaken), Nguyen Quang Linh (geboren in 1974, voormalig assistent van de vice-premier), Chu Xuan Dung (geboren in 1973, voormalig vicevoorzitter van het Volkscomité van Hanoi), Tran Van Tan (geboren in 1979, voormalig vicevoorzitter van het Volkscomité van de provincie Quang Nam ), Tran Van Du (geboren in 1961, voormalig adjunct-directeur van de immigratiedienst van het ministerie van Openbare Veiligheid), Nguyen Thanh Hai (geboren in 1971, voormalig directeur van de afdeling Internationale Betrekkingen van het overheidskantoor), Le Tuan Anh (geboren in 1982, voormalig hoofd van het consulaire departement), Pham Trung Kien (geboren in 1981, voormalig secretaris van de vice-minister van Volksgezondheid), Vu Anh Tuan (geboren in 1979, :Vu Sy Cuong (geboren in 1986, voormalig ambtenaar van de immigratiedienst van het ministerie van Openbare Veiligheid), Nguyen Tien Than (geboren in 1980, voormalig deskundige van de afdeling Internationale Betrekkingen van het overheidskantoor), Nguyen Mai Anh (geboren in 1976, voormalig deskundige van de afdeling Internationale Betrekkingen van het overheidskantoor), Nguyen Hong Ha (geboren in 1964, voormalig consul-generaal van Vietnam in Osaka, Japan), Vu Hong Quang (geboren in 1977, voormalig adjunct-hoofd van de afdeling Luchtvaart, Burgerluchtvaartautoriteit van Vietnam, Ministerie van Transport), Vu Hong Nam (geboren in 1963, voormalig ambassadeur van Vietnam in Japan), Ngo Quang Tuan (geboren in 1984, voormalig deskundige van de afdeling Internationale Samenwerking, Ministerie van Transport) werden vervolgd door het Hooggerechtshof voor het misdrijf "het aannemen van steekpenningen", zoals beschreven in Artikel 354, Clausule 4, Punt a - Wetboek van Strafrecht.
Twee verdachten: Vu Ngoc Minh (geboren in 1961, voormalig ambassadeur van Vietnam in Angola) en Luu Tuan Dung (geboren in 1987, voormalig plaatsvervangend hoofd van de afdeling Burgerbescherming, Consulaire Afdeling, Ministerie van Buitenlandse Zaken) werden vervolgd voor het misdrijf 'het aannemen van steekpenningen' zoals beschreven in artikel 354, lid 3, punt a - Wetboek van Strafrecht.
Beklaagde Ly Tien Hung (geboren in 1969, voormalig deskundige van het Departement van Wetenschap, Technologie en Milieu, Ministerie van Onderwijs en Opleiding) werd vervolgd voor het misdrijf "Het aannemen van steekpenningen" zoals beschreven in Artikel 354, Clausule 2, Punt c - Wetboek van Strafrecht.
Onder de 23 verdachten die door het Hooggerechtshof van het Openbaar Ministerie zijn vervolgd voor het misdrijf van "het geven van steekpenningen" op grond van de bepalingen van artikel 364 van het Wetboek van Strafrecht, bevinden zich 19 verdachten, waaronder: Nguyen Thi Thanh Hang (geboren in 1972, adjunct-directeur-generaal van Blue Sky Company), Le Hong Son (geboren in 1975, algemeen directeur van Blue Sky Company), Hoang Dieu Mo (geboren in 1980, algemeen directeur van An Binh Aviation Services and Tourism Trading Company Limited), Nguyen Tien Manh (geboren in 1970, adjunct-directeur van Viet Travel and Tourism Trading Joint Stock Company), Vu Thuy Duong (geboren in 1987, directeur van Viet Travel and Tourism Trading Joint Stock Company), Hoang Anh Kiem (geboren in 1978, woonachtig in groep 6, Thanh Tri Ward, Hoang Mai District, Hanoi), Nguyen Thi Tuong Vy (geboren in 1980, directeur van ATA Vietnam One Member Limited Liability Company), Vo Thi Hong (geboren in 1987, directeur van Viet Travel and Tourism Trading Joint Stock Company), Vo Thi Hong (geboren in 1987, directeur van Viet Travel and Tourism Trading Joint Stock Company), Nguyen Thi Thanh Hang (geboren in 1972, woonachtig in groep 6, Thanh Tri Ward, Hoang Mai District, Hanoi), Nguyen Thi Tuong Vy (geboren in 1980, directeur van ATA Vietnam One Member Limited Liability Company), Vo Thi Hong (geboren in 1987, directeur van Viet Travel and Tourism Trading Joint Stock Company), Nguyen Thi Thanh Hang (geboren in 1982, directeur van ATA Vietnam One Member Limited Liability Company), Vo Thi Hong (geboren in 1987, directeur van Viet Travel and Tourism Trading Joint Stock Company), Nguyen Thi Thanh Hang (geboren in 1982, woonachtig in groep 6, Thanh Tri Ward, Hoang Mai District, Hanoi), Nguyen Thi Tuong Vy (geboren in 1982, directeur van ATA Vietnam One Member Limited Liability Company), Vo Thi Hong (geboren in 1982, directeur van ATA Vietnam One Member Limited Liability Company), Nguyen Thi Thanh Hang (geboren in 1982, directeur van ATA Vietnam One Member Limited Liability Company), Nguyen Thi Thanh Hang (geboren in 1982, directeur van ATA Vietnam One Member Limited Liability Company), Nguyen Thi Thanh Hang (geboren in 1982, directeur van 1986, directeur van Minh Ngoc Aviation Trading and Service Company Limited), Le Van Nghia (geboren in 1960, directeur van Nhat Minh Tourism and Catering Service Joint Stock Company), Tran Thi Mai Xa (geboren in 1988, directeur van MasterLife Company), Le Thi Ngoc Anh (geboren in 1984, ambtenaar van de commissie Buitenlandse Zaken van het Centraal Comité van de Partij), Nguyen Thi Hien (geboren in 1987, woonachtig in de wijk Ngoc Lam, district Long Bien, Hanoi), Dao Minh Duong (geboren in 1971, Directeur van Vijasun Joint Stock Company), Nguyen Thi Dung Hanh (geboren in 1972, directeur van G19 Vietnam Limited Liability Company), Phan Thi Mai (geboren in 1984, directeur van Sao Ha Noi International Joint Stock Company), Vu Minh Thang (geboren in 1978, directeur van Thuan An Investment and Trading Company), Nguyen The Dung (geboren in 1980, directeur van Sang Trong Tourism and Trade Company Limited), Tran Hong Ha (geboren in 1972, directeur van Sao Viet International Trade and Human Resources Supply Company Limited), Pham Bich Hang (geboren in 1969, woonachtig in de wijk Ha Dinh, district Thanh Xuan, Hanoi) werden vervolgd voor het misdrijf "het geven van steekpenningen" op grond van de bepalingen van artikel 364, clausule 4, punt a - Wetboek van Strafrecht.
Twee verdachten: Tran Tien (geboren in 1981, directeur van Phi Truong Trade and Tourism Limited Liability Company) en Pham Ba Son (geboren in 1983, werknemer van Thai Hoa Construction Joint Stock Company) werden vervolgd voor het misdrijf "het geven van steekpenningen", zoals beschreven in artikel 364, clausule 3, punt a - Wetboek van Strafrecht.
Twee verdachten: Tao Duc Hiep (geboren in 1976, directeur van Railway Trade Union Tourism and Services Limited Liability Company) en Dao Thi Chung Thuy (geboren in 1982, woonachtig in de wijk Nguyen Trai, district Ha Dong, Hanoi) werden vervolgd voor het misdrijf "het geven van steekpenningen" zoals beschreven in artikel 364, clausule 2, punt e - Wetboek van Strafrecht.
Vier verdachten: Tran Viet Thai (geboren in 1974, voormalig ambassadeur van Vietnam in Maleisië), Nguyen Le Ngoc Anh (geboren in 1988, voormalig ambtenaar van de Vietnamese ambassade in Maleisië), Nguyen Hoang Linh (geboren in 1986, voormalig ambtenaar van de Vietnamese ambassade in Maleisië) en Dang Minh Phuong (geboren in 1985, voormalig accountant van de Vietnamese ambassade in Maleisië) werden vervolgd voor het misdrijf 'misbruik van positie en macht tijdens de uitoefening van officiële taken' zoals beschreven in artikel 356, lid 3 van het Wetboek van Strafrecht.
Vier verdachten: Nguyen Anh Tuan (geboren in 1962, gepensioneerd politieagent), Tran Quoc Tuan (geboren in 1973, directeur van de Vietnam Trade and Tourism Promotion Joint Stock Company), Bui Huy Hoang (geboren in 1988, voormalig specialist van de afdeling Infectieziektebestrijding, afdeling Preventieve Geneeskunde, ministerie van Volksgezondheid) en Pham Thi Kim Ngan (geboren in 1973, ambtenaar van de administratieve afdeling van het Government Inspectorate Magazine) werden vervolgd voor het misdrijf "omkoping" zoals beschreven in artikel 365, lid 4 van het Wetboek van Strafrecht.
Verdachte Hoang Van Hung (geboren in 1980, voormalig politieagent) werd vervolgd voor het misdrijf 'frauduleuze toe-eigening van goederen' zoals beschreven in Artikel 174, Clausule 4, Punt a - Wetboek van Strafrecht.
Verdachte Tran Minh Tuan (geboren in 1978, directeur van Thai Hoa Construction Joint Stock Company) werd vervolgd voor het misdrijf "frauduleuze toe-eigening van eigendommen" zoals beschreven in artikel 174, clausule 4, punt a - Wetboek van Strafrecht en het misdrijf "omkoping" zoals beschreven in artikel 364, clausule 3, punt a - Wetboek van Strafrecht.
Volgens de aanklacht van het Hooggerechtshof gaf de regering, toen de Covid-19-epidemie uitbrak en ingewikkeld werd, opdracht tot het organiseren van vluchten om Vietnamese burgers uit het buitenland terug naar het land te brengen en de epidemie te voorkomen en te bestrijden. De regering gaf het overheidskantoor en de werkgroepen van een aantal ministeries, afdelingen en gemeenten de opdracht om de vluchtvergunningsprocedure en het quarantainebeleid uit te voeren. Om dit beleid te implementeren, maakten 25 personen tijdens het proces van het verlenen van vergunningen voor vluchten, het goedkeuren van lokale quarantaine en het oplossen van de zaak, van september 2020 tot december 2022, misbruik van hun positie, bevoegdheden en toegewezen taken om steekpenningen te ontvangen ter waarde van in totaal bijna 165 miljard VND en misbruikten zij hun positie en bevoegdheden tijdens de uitvoering van hun officiële taken, wat leidde tot een verlies van meer dan 10 miljard VND. In dit geval identificeerde het Openbaar Ministerie 23 personen die bedrijven vertegenwoordigden die steekpenningen ter waarde van meer dan VND 226 miljard hadden betaald, en 4 personen die steekpenningen ter waarde van meer dan VND 74 miljard hadden betaald en bijna VND 25 miljard hadden verduisterd en toegeëigend.
(BGDT) - In de vroege ochtend van 22 juni vond in het dorp Son Quang, gemeente Trung Son, district Viet Yen (Bac Giang), een tragische brand plaats, waarbij drie familieleden omkwamen. De oorzaak van het incident wordt door de autoriteiten onderzocht en opgehelderd. De brand liet veel brandweerlieden, soldaten en getuigen nog steeds in shock achter.
(BGDT) - Op 22 juni ontving het politiebureau Quang Chau, districtspolitie Viet Yen (Bac Giang), een klacht van de heer Nguyen Tien Dat (geboren in 2003), woonachtig in het dorp Yen Tap Ben, gemeente Yen Lu, district Yen Dung. De heer Dat is momenteel werkzaam bij New Wing Company Limited, industrieterrein Van Trung.
(BGDT) - De toeristische activiteiten in de provincie ondergaan positieve veranderingen. Het aantal toeristen dat naar Bac Giang komt, neemt voortdurend toe. Toeristische attracties, accommodaties, restaurants, functionele instanties en autoriteiten op alle niveaus doen hun best om de voedsel- en accommodatievoorwaarden te verbeteren en toeristen te "behouden".
Volgens VNA
Bronlink
Reactie (0)