Verdienstelijke artiest Thien Hue brandt zichzelf uit met volksmelodieën

Jeugd met volksliedjes

Thien Hue werd geboren in het dorp Dong Thuong, gemeente Dong Van (district Thanh Chuong). Ze herinnert zich nog goed de eerste keer dat ze zich voor haar vader verstopte om in de koude vroege winter van de jaren 90 van de vorige eeuw naar een volksopera te gaan.

Het kleine meisje Thien Hue, destijds mager en zwak, stond gewoon bij het hek van de coöperatie naar binnen te kijken, maar de liefde en bewondering voor de artiesten op het podium hadden haar hart en ziel veroverd. Hue zei dat ze niet voor niets al sinds haar kindertijd een grote liefde voor volksliedjes had: "In mijn geboortestad zong het hele dorp volksliedjes, iedereen kon zingen, wist hoe je volksliedjes moest improviseren in de productie en het dagelijks leven."

Thien Hue in een volksliedscène. Foto: NVCC

Vanaf dat moment groeide de drang om te zingen. Toen Thien Hue op de middelbare school zat, kwam de folkmuziekgroep van de provincie om acteurs te werven. Ze deed auditie zonder medeweten van haar ouders, maar ze faalde. Thien Hues vader wist ervan en was vastbesloten zijn dochter geen zangcarrière te laten nastreven. Ze had geen andere keus dan te gehoorzamen, ook al was ze vanbinnen verdrietig.

Vanaf dat moment concentreerde Thien Hue zich op een studie om lerares of secretaresse te worden, zoals haar vader wilde; maar haar liefde en verlangen naar volksmelodieën bleven branden. Overdag ging ze naar school en 's avonds studeerde en oefende ze met zang. Thien Hue verzamelde prachtige melodieën en volksliedvormen van de radio en televisie en leerde ze van haar tantes en ooms in het dorp en de buurt. Na haar middelbareschooldiploma vroeg Thien Hue haar ouders opnieuw om haar wens te vervullen: toelatingsexamen doen voor de Provinciale Hogeschool voor Cultuur en Kunst. Haar vader volgde, ondanks jarenlange tegenstand, nog steeds in het geheim, wetende dat zijn geliefde dochter deze passie niet kon opgeven, dus knikte hij instemmend.

De verdienstelijke kunstenaar Thien Hue beschouwt volksliederen altijd als een manier van leven. Foto: NVCC

Thien Hue studeerde traditionele muziek aan de Provinciale Hogeschool voor Cultuur en Kunst. Ze staat bekend om haar talent voor het zingen van volksliederen en haar subtiele en diepgaande waardering voor traditionele melodieën.

"Eén ding begreep ik pas later waarom mijn liefde voor het professionele podium zo groot was, ook al waren er momenten dat ik moe was door de moeilijkheden in het vak. Dat was toen ik nog op school zat. Op uitnodiging van de leiding ging ik naar het Centrum voor Behoud en Promotie van het Nghe Tinh Volksliederfgoed (nu het Provinciaal Centrum voor Traditionele Kunsten). Zodra ik binnenkwam, hoorde ik de heldere klank van de fluit, de klank van de monochord die een gepassioneerde, zachte tu hoa-melodie speelde. Plotseling zong mijn hart, ik voelde me alsof ik hier thuishoorde", aldus Thien Hue.

Thien Hue en kunstenaars van het Provinciaal Centrum voor Traditionele Kunsten in een nieuwe performanceruimte. Foto: NVCC

Sinds haar schooltijd werd Thien Hue door het Centrum uitgenodigd om in vele toneelstukken op te treden. Hoewel ze slechts bijrollen speelde, was het een waardevolle opstap voor haar om ervaring op te doen en veel waardevolle lessen te leren. In 2005 werd Thien Hue officieel kunstenaar van het Centrum voor Behoud en Promotie van Nghe Tinh Vi en het Volkserfgoed van Giam.

De rollen van een leven lang

In 2005 werd ze aangenomen door het Provinciaal Centrum voor Traditionele Kunsten, maar pas in 2010 werd Thien Hue gecast voor de hoofdrol. Men dacht dat de weg voor haar vanaf dat moment vol rozengeur en maneschijn zou zijn, maar ze moest nog steeds hard werken, "zweten en tranen" op het podium. Het was moeilijk om in de rol te komen, de emoties van het publiek te raken, en applaus krijgen was nog moeilijker.

Verdienstelijke kunstenaar Thien Hue in het volksliedje Hoa Lua Truong Bon. Foto: NVCC

Thien Hue herinnert zich nog goed dat ze de rol van Huong Ly speelde in het toneelstuk "Duong Rach Trong Trong Do" (race in het donker), dat in 2016 de Nationale Gouden Medaille won op het National Professional Tuong and Folk Drama Arts Festival, en de rol van Linh in "Een enkele boom kan geen berg maken" (Zilveren Medaille in 2010). Ze moest deze karaktermodellen zowel in de literatuur als in het echte leven onderzoeken en worstelde om de rol zo te stileren dat hij realistisch en levendig werd. Van de manier waarop ze woorden uitsprak, tot de manier waarop ze sprak en de regels van volksliederen, ze stopte al haar aandacht en emotie in het zorgvuldig verfijnen en redigeren.

Over de rol van Huong Ly in "Duong Rach Trong Trong Trong" (Donker Ras) zei People's Artist An Ninh, die het script van het stuk bewerkte: "Deze rol was Thien Hue op het lijf geschreven. Ze acteerde zonder zich in haar rol te hoeven verplaatsen. Daarom werd de rol warm ontvangen door het publiek en de kunstraad, en de gouden medaille was dan ook zeer verdiend."

Thien Hue met co-ster Meritorious Artist Minh Thong. Foto: NVCC

De rol van Lady Le Quoc in het toneelstuk "Cuong Quoc Cong Nguyen Xi" (Gouden Medaille 2019) was een ander personage dat Thien Hue erg zorgen baarde. Het was niet makkelijk om een personage te spelen dat buiten de officiële geschiedenis valt, maar tegelijkertijd de ziel van het personage op het toneel te brengen, een actrice die altijd tragische rollen speelt en een complex innerlijk leven heeft zoals zij. Daarom zocht Thien Hue dag en nacht naar documenten over het personage Cuong Quoc Cong Nguyen Xi om de alledaagse kenmerken te onderzoeken en te achterhalen. Onder begeleiding van de regisseur en de auteur die het stuk bewerkte, People's Artist An Ninh, speelde Hue de rol briljant en werd hij zeer gewaardeerd door de kunstraad.

Thien Hue speelt Nguyen Thi Minh Khai in het toneelstuk Forever Faith. Foto: NVCC

Over haar rollen en haar reis in de schijnwerpers gesproken, gelooft Thien Hue dat alleen hard werken en constant hard werken de gewenste resultaten kunnen opleveren. "Veel mensen zeggen dat ik een natuurlijk talent heb en een beetje talent, maar als ik niet observeer en leer, kan ik niet goed zingen, de liedjes niet tot leven brengen en me niet in de rollen inleven", aldus Thien Hue.

Ze dankt ook in stilte de moeilijkheden uit haar jeugd, dankbaar aan haar vader omdat hij haar als eerste de geest van het overwinnen van moeilijkheden heeft bijgebracht. "Er is geen gemakkelijke weg, zeker niet de weg van de kunst. Om die weg te bereiken, heb je niet alleen de inspanningen van de kunstenaar nodig, maar ook een volledig lot in het vak", vertrouwde Hue toe.
Voor Thien Hue staat het advies van zijn vader, voordat hij naar de provincie vertrok om kunst te studeren, nog steeds in zijn geheugen gegrift: "Acteren is een heel moeilijk beroep, met veel valkuilen en jaloezie. Probeer een manier te vinden om je aan te passen en het te overwinnen."

Hoewel haar vader haar niet aanmoedigde om dit pad te volgen, gaven zijn liefde en stille steun Thien Hue altijd motivatie en nieuwe doelen op haar pad. En de titel van Verdienstelijk Kunstenaar die Thien Hue eind 2023 door de staat werd toegekend, is een nieuwe stap in haar succes, een bewijs van de onvermoeibare inzet van de kunstenares die zich wijdt aan de melodieën van haar vaderland.

Bron