De vlam van identiteit in de digitale ruimte

*Jongeren verkennen de culturele ruimte van Co Tu en verwerken deze in hun artistieke werk, waarmee ze de aandacht van het publiek trekken. Foto: DANG NGUYEN*

De afdruk van het "Co Tu Village"

In het weekend zijn veel mensen verbaasd als ze Cơlâu Cao (geboren in 1998, docent literatuur aan de Đông Giang Ethnic Boarding Junior High School) zo ijverig bezig zien met haar 'bijbaantje'. Gewapend met alleen een smartphone reist Cơlâu Cao door de dorpen, legt ze de mooiste momenten van de Cơ Tu-cultuur en -bevolking vast en plaatst ze die op sociale media.

Cơlâu Cao zei dat hij zijn eigen aanpak had gekozen in zijn pogingen om bij te dragen aan het behoud en de verspreiding van de culturele waarden van zijn bergachtige thuisland. Hij wil met name de Cơ Tu-cultuur naar sociale media brengen, waardoor kijkers een fris, uitgebreid en boeiend perspectief krijgen op het Cơ Tu-volk in de westelijke provincie Quảng.

Dit alles, door de jonge Co Tu-man geordend in de vorm van een "dorpsverhaal" dat hij aan zijn publiek vertelt, biedt een fascinerend perspectief dat zowel eigentijds als traditioneel is.

Enkele jaren geleden, toen sociale media een enorme vlucht namen, keerde Cơlâu Cao, destijds net afgestudeerd aan de universiteit, terug naar zijn dorp en bedacht het idee om een communitypagina op sociale media te creëren om de unieke beelden en verhalen van zijn etnische groep te presenteren en te promoten.

Niet lang daarna werd "Co Tu Village" gelanceerd, een kanaal dat gespecialiseerd is in het aanbieden van beelden en video's over het leven in de Co Tu-gemeenschap. Dit kanaal trok al snel de aandacht van de online gemeenschap.

*Cơlâu Cao, de eigenaar van het socialemediakanaal "Làng Cơ Tu", deelt veel indrukwekkende video's en foto's over het leven en de cultuur van de bergregio. Foto: ĐĂNG NGUYÊN*

“Dit idee ontstond heel natuurlijk. Als Katu-persoon heb ik altijd diep gevoeld dat mijn etnische cultuur zowel mooi als uniek is, maar nog niet wijdverspreid bekend onder jongeren. Ik dacht: in plaats van deze waarden alleen in boeken of in de herinneringen van vorige generaties te laten voortbestaan, kunnen we ze opnieuw vertellen en verspreiden via sociale media – waar jongeren dagelijks aanwezig zijn,” aldus Cơlâu Cao.

De jonge leraar van Co Tu nam geen genoegen met alleen een idee en zette zich jarenlang in voor dit project. De weg ernaartoe was echter allesbehalve gemakkelijk.

“Het moeilijkste was om de authenticiteit van de cultuur te behouden en tegelijkertijd herkenbaar en toegankelijk te maken voor jongeren. In het begin was niet iedereen geïnteresseerd of ontvankelijk, en soms voelde ik me een beetje ontmoedigd. Maar ik hield vol en vertelde en schreef met heel mijn hart. Langzaam maar zeker begonnen mensen zich meer in te leven en deelden ze steeds mooiere, betekenisvollere en interessantere verhalen,” vertelde Cơlâu Cao over de dagen van inspanning en het overwinnen van obstakels, vastbesloten om “Cơ Tu Village” dichter bij de kijkers te brengen.

Om authentieke inhoud te verkrijgen, heeft Cơlâu Cao, naast zorgvuldig onderzoek en verificatie van informatie van lokale bewoners en dorpsoudsten die bekend zijn met traditionele gebruiken, veel tijd besteed aan het filmen en presenteren, waarbij hij de Cơ Tu-cultuur op een diepgaande manier aan het publiek introduceerde.

Veel gedeelde verhalen en afbeeldingen hebben veel aandacht getrokken, met honderdduizenden likes en shares per bericht. Cơlâu Cao is van plan de Cơ Tu-cultuur te integreren in reguliere lessen, buitenschoolse activiteiten en ervaringsgericht leren op school, zodat leerlingen de prachtige traditionele cultuur van hun etnische groep direct kunnen ervaren en er trots op kunnen zijn.

Het verspreiden van gemeenschapswaarden

De afgelopen jaren hebben veel jongeren in berggebieden digitale platforms gebruikt om hun cultuur te promoten, zoals de Cơlâu Cao-groep. Sommige zijn sensaties op de sociale media geworden en hebben een aanzienlijke invloed, zoals Alăng Brắc (gemeente Bến Hiên), Alăng Thị Công (gemeente Sông Kôn), Alăng Hoàng (gemeente Sông Vàng), Alăng Bắc (gemeente Hùng Sơn), enz.

*Alang Thi Cong laat de creatieve maskerkunstcultuur van het Co Tu-volk zien. Foto: DANG NGUYEN*

De jongeren van Co Tu maken optimaal gebruik van de algemene voordelen van sociale media en plaatsen regelmatig verhalen over hun leven, met name over de traditionele cultuur die verbonden is met de inheemse waarden van de bergregio.

Een treffend voorbeeld is Alang Brac, de beroemde TikToker uit Co Tu die viraal ging op sociale media en in de pers met zijn fascinerende en indrukwekkende verhaal over "het vertellen van verhalen over zijn dorp".

In elke video die ze uploadt, vertelt Alang Brac op bekwame wijze alledaagse verhalen uit haar dorp en de Co Tu-gemeenschap aan de voet van het oostelijke Truong Son-gebergte. Door haar eenvoudige en pretentieloze manier van vertellen gaan veel van Alang Bracs video's snel viraal en bereiken ze miljoenen kijkers in het hele land, waardoor de culturele waarden van de Co Tu-gemeenschap zich wijd en zijd verspreiden.

Voortbouwend op zijn creatieve visie, heeft singer-songwriter Danh Zoram (echte naam Zoram Huu Danh, een Co Tu-man uit de gemeente Tay Giang, die momenteel in Ho Chi Minh -stad woont en werkt) een paar jaar geleden veel scènes uit de bergcultuur in zijn muziekvideo's verwerkt.

Opvallend is dat de videoclip "Celebrating the New Gươl" is opgenomen tegen de achtergrond van het traditionele culturele leven van de Cơ Tu-bevolking, waardoor een levendige sfeer is ontstaan.

In veel interviews met het publiek deelde singer-songwriter Danh Zoram mee dat hij altijd waarde hecht aan wat tot zijn identiteit behoort, met name de culturele wortels van de Co Tu-stam in de provincie Quang Nam. Deze wortels hebben hem geïnspireerd tot het schrijven van nieuwe liedjes die door veel mensen goed zijn ontvangen.

“Als lid van de Co Tu-etnische groep heb ik het behoud en de verspreiding van de traditionele cultuur altijd beschouwd als een bron van trots en een verantwoordelijkheid voor de jongere generatie. In het digitale tijdperk kunnen sociale media, mits correct gebruikt, een effectieve brug vormen om het beeld van het Co Tu-volk, hun gebruiken, taal en muziek dichter bij het publiek te brengen, zowel nationaal als internationaal.”

"Ik waardeer het enorm dat sommigen zich inzetten om de verhalen, festivals en volksmelodieën van het Co Tu-volk vast te leggen en te vertellen via beelden, video's en creatieve content op digitale platforms. Dit is niet alleen een manier om culturele herinneringen te bewaren, maar ook om de etnische identiteit nieuw leven in te blazen in dit tijdperk van integratie. Want wanneer cultuur met oprechte passie en nationale trots wordt verspreid, zal het vanzelf weerklank vinden en mensen op een boeiende manier raken," aldus singer-songwriter Danh Zoram.

Bron: https://baodanang.vn/ngon-lua-ban-sac-tren-khong-gian-so-3308285.html