De militaire medicus en het tragische lied te midden van de rook en het vuur van Dien Bien Phu

Dien Bien-soldaat Vu Trong Thuan, groep 3, wijk Thong Nhat (stad Hoa Binh ) heeft nog steeds levendige herinneringen aan zijn deelname aan de Dien Bien Phu-campagne van 70 jaar geleden.

Ik ontmoette hem en sprak met hem in een eenvoudig huis op een kleine straathoek van de wijk Thong Nhat en zei: Ik ben geboren en getogen in de Hang Bac-straat, in het district Hoan Kiem ( Hanoi ). In 1946 deed president Ho Chi Minh een oproep tot nationaal verzet. Toen ik 14 jaar oud was, liep ik van huis weg om me bij het leger aan te sluiten om me aan te sluiten bij het verzet tegen de Franse kolonialisten om de hoofdstad te beschermen. Ik werd toegewezen en gescheiden op bevel van de superieuren om het 52e regiment te vormen, later het Tay Tien-regiment genoemd, om te vechten en te opereren in de door de vijand bezette gebieden van Hoa Binh en de noordwestelijke provincies. Nadat ik had deelgenomen aan activiteiten en had gevochten met de soldaten van het Tay Tien-regiment, werd ik gestuurd om militaire geneeskunde te studeren. In 1953 landde de vijand met parachutes en bouwde een solide basis in Dien Bien Phu. In die tijd concentreerden de superieuren menselijke en materiële middelen om een team op te richten om soldaten die gewond waren geraakt tijdens de gevechten in de Dien Bien Phu-campagne te ontvangen en chirurgische behandeling aan het front te bieden. Hoewel ik pas 21 jaar oud was, werd ik vanwege mijn militaire medische opleiding tijdens mijn gevechtstijd bij het Tay Tien Regiment aangesteld als stationschef van het gewondenslachtofferstation in Muong Phang...

Hoewel de taak moeilijk was, voltooiden stationschef Vu Trong Thuan en het personeel van het station, als soldaat die door uitdagingen en gevechtservaringen was gehard, altijd de taak om gewonde soldaten van het front op te vangen, te classificeren en te behandelen. Onder extreem moeilijke en deplorabele omstandigheden werden na elke strijd honderden gewonde soldaten van het front teruggebracht naar het station. Met de wil en de geestdrift van de soldaten die aan het front vochten, ontvingen, classificeerden, organiseerden medic Vu Trong Thuan en zijn collega's van de eenheid ernstig gewonde soldaten direct op het station en zorgden voor spoedeisende hulp.

Terwijl hij verhalen vertelde over de vurige tijd op het slagveld van Dien Bien Phu, leek de stem van de veteraan verloren, verstikt door emotie, bij de herinnering aan de pijn, het verlies en de opoffering die zijn kameraden moesten doorstaan. Dat was het dappere gezicht van de jonge soldaat met de ondraaglijke pijn toen hij zijn been moest "amputeren" vanwege het gebrek aan medicijnen op het slagveld; het gemompel om zijn moeder in zijn nachtmerries vanwege de pijn van de verwondingen over zijn hele lichaam van de jonge soldaten... Maar wat hem verontrustte, was waarschijnlijk de jonge soldaat, pas achttien of twintig jaar oud, die naar de verzorgingspost onder het immense bladerdak van Muong Phang werd gebracht, wiens naam hij en de artsen op de post nog niet kenden, alleen dat hij een dappere soldaat in de strijd was. Hij raakte ernstig gewond aan zijn hoofd tijdens een gevecht op de Him Lam-basis.

Hij zei: Na zijn opname en behandeling op het station lag deze dappere soldaat drie dagen achter elkaar in coma. Op de vierde dag werd hij plotseling wakker. We waren ontzettend blij. Hij belde ons en wilde graag luisteren naar het lied "My Village" van muzikant Van Cao. Hoewel hij het niet zo goed kende en wist dat hij niet goed kon zingen, zongen medicus Vu Trong Thuan en het personeel van het station luidkeels midden in het bos van Muong Phang, te midden van het huilende geluid van artilleriegranaten uit Muong Phang die vuur uitstortten op de vijand in het Dien Bien-bekken. "Mijn dorp is groen met bamboeschaduw, elke klok in de middag luidt de kerkklok/ Het leven is gelukkig, het geliefde platteland heeft arecaschaduw, een boot, een rivier/ Maar dat is het dan, waar is mijn thuisland, de dag dat de Franse indringers kwamen om het dorp te vernietigen...". Terwijl het lied werd gezongen met onhandige, vals klinkende en haperende noten, klonk er plotseling een gesmoorde snik, omdat die dappere soldaat met jeugdige voldoening had geglimlacht toen de tekst nog niet af was... Hij vertelde: Dat was de kwelling die me mijn hele militaire carrière achtervolgde. Tot nu toe, elke keer als ik eraan terugdenk, wou ik alleen maar dat ik het hele lied voor die soldaat kon zingen...

Toen ik op een late namiddag afscheid van hem nam, te midden van de drukte van de stad, hoorde ik plotseling ergens het liedje: "Mijn dorp is groen met de schaduw van bamboe, het geluid van de avondklokken, het geluid van de kerkklokken..." met een oude, diepe stem...

Bron