Mensen hoeven geen rode boeken meer uit te geven na provinciefusie

(DN) - Het ministerie van Landbouw en Milieu heeft laten weten dat mensen na de samenvoeging van provincies en de afschaffing van het districtsniveau niet langer verplicht zijn om landgebruiksrechtencertificaten (rode boeken) opnieuw uit te geven.

Mensen voeren landprocedures uit in het administratief servicecentrum van de gemeente Long Thanh. Illustratie: Hoang Loc

Vóór dit nieuws waren veel mensen bezorgd dat de samenvoeging van provincies en de afschaffing van het districtsniveau de plaatsnaam op het rode boekje zou veranderen, wat gevolgen zou hebben voor de rechtsgeldigheid van eerder uitgegeven documenten en de bijbehorende rechten. Daarom gingen ze over tot het opnieuw uitgeven van deze documenten.

Het Ministerie van Landbouw en Milieu informeert u over deze kwestie dat mensen niet verplicht zijn om rode boeken opnieuw uit te geven enkel en alleen vanwege wijzigingen in administratieve eenheden. Het wijzigen van de administratieve plaatsnaam in het rode boek (zoals de naam van de provincie of het district) heeft geen invloed op de juridische waarde van de uitgegeven documenten. Mensen kunnen de oude landdocumenten blijven gebruiken om rechten uit te oefenen zoals: overdracht, schenking, erfenis, hypotheek... Wanneer mensen transacties en procedures uitvoeren met betrekking tot landgebruiksrechten, zal de bevoegde autoriteit gelijktijdig de informatie over de naam van de gemeente/wijk en de provincie aanpassen.

Mochten er nieuwe administratieve geografische gegevens nodig zijn, dan kunnen zij deze nog steeds bij het Kadaster doorvoeren, zonder dat er een nieuw boek hoeft te worden gemaakt.

Hoang Loc

Bron: https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202507/nguoi-dan-khong-phailam-lai-so-do-sau-sap-nhap-tinh-238074d/