Inwoners hoeven na de provinciale fusie geen nieuwe aanvraag in te dienen voor eigendomsbewijzen van hun grond.

(Dong Nai) - Het ministerie van Landbouw en Milieu heeft bekendgemaakt dat, na de provinciale fusie en de afschaffing van de administratieve eenheden op districtsniveau, mensen niet langer een nieuwe aanvraag hoeven in te dienen voor certificaten voor landgebruiksrechten (rode boekjes).

Inwoners ronden de procedures voor landregistratie af bij het openbaar administratief servicecentrum van de gemeente Long Thanh. (Illustratieve foto: Hoang Loc)

Naar aanleiding van berichten dat veel mensen zich zorgen maken dat de samenvoeging van provincies en de afschaffing van districtsniveaus de plaatsnamen op eigendomsbewijzen zullen veranderen, waardoor de rechtsgeldigheid van eerder afgegeven documenten en de daaraan verbonden rechten in gevaar komen, zullen ze deze opnieuw laten uitgeven.

Wat dit betreft heeft het Ministerie van Landbouw en Milieu verklaard dat mensen hun eigendomsbewijs niet opnieuw hoeven aan te vragen vanwege wijzigingen in de administratieve indeling. Wijzigingen in de naam van de administratieve plaats op het eigendomsbewijs (zoals provincie- of districtsnamen) hebben geen invloed op de rechtsgeldigheid van de afgegeven documenten. Mensen kunnen hun oude eigendomsbewijs blijven gebruiken om hun rechten uit te oefenen, zoals overdracht, schenking, erfenis en hypotheek. Wanneer mensen deze transacties en procedures met betrekking tot landgebruiksrechten uitvoeren, zullen de autoriteiten tegelijkertijd de informatie over de gemeente-/wijknaam en de provincie bijwerken.

In gevallen waarin burgers hun administratieve geografische gegevens moeten bijwerken, kunnen ze dit nog steeds doen bij het kadaster zonder een nieuw eigendomsbewijs te hoeven aanvragen.

Hoang Loc

Bron: https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202507/nguoi-dan-khong-phailam-lai-so-do-sau-sap-nhap-tinh-238074d/