Hoeders van de Khmer-cultuur

Op een zonnige middag volgden we een smal betonnen pad naar het huis van meneer Danh Tien. Binnen waren traditionele Khmer-kostuums, hoofdtooien, maskers en muziekinstrumenten tentoongesteld, wat bijdroeg aan de levendige sfeer. Meneer Danh Tien is bedreven in het bespelen van diverse Khmer-muziekinstrumenten en schrijft scripts voor het onderwijzen van Khmer-dans. Al vele jaren levert hij een belangrijke bijdrage aan het overdragen van traditionele Khmer-kunst aan toekomstige generaties, waarmee hij helpt het culturele erfgoed van de etnische groep te behouden en te promoten.

Tot op heden heeft hij honderden mensen de technieken van het bespelen van muziekinstrumenten, traditionele dansen en liederen van het Khmer-volk bijgebracht. Hij verzamelde zijn nakomelingen en jongeren uit zijn familie en de omgeving om een Khmer-theatergroep op te richten die regelmatig optreedt in de regio en in het hele land. De artistieke uitvoeringen, zorgvuldig en creatief geënsceneerd door de heer Danh Tien, samen met de gracieuze en kenmerkende optredens van de leden van de groep, hebben vele successen en prijzen opgeleverd op festivals, wedstrijden en optredens op provinciaal en nationaal niveau. In 2015 won een artistieke uitvoering die hij opvoerde tijdens het 5e Vietnamese Volksliedfestival in de zuidelijke regio een prestigieuze prijs.

Het Khmer-toneelgezelschap van het dorp An Tho, onder leiding van de heer Danh Tien, vormt de kern van de culturele beweging in de gemeenschap, met name tijdens Khmer-festivals zoals Chol Chnam Thmay, Ok Om Bok en het jaarlijkse Khmer-festival voor etnische cultuur, sport en toerisme in Go Quao. Veel van de optredens van het gezelschap zijn door Vietnam Television en (voorheen) Kien Giang Radio en Televisie geselecteerd voor uitzending in hun Khmer-talige programma's.

Ambachtsman Danh Tien leert zijn kleinzoon hoe hij kleuren moet combineren zodat het masker de persoonlijkheid van het personage weerspiegelt. Foto: CAM TU

Binnen zijn familie zet meneer Danh Tien zich in om zijn passie, kennis en vaardigheden op het gebied van dansen, zingen, muziekinstrumenten bespelen en rekwisieten maken door te geven, om zo de Khmer-traditie van liefde voor cultuur en kunst te bevorderen. Hij wil alles wat hij heeft opgebouwd doorgeven aan zijn nakomelingen, zodat zij het kunnen behouden.

Naast zijn kennis van Khmer volkskunst, verdiept ambachtsman Danh Tien zich ook in het maken van rekwisieten voor culturele voorstellingen, zoals hoofdtooien en maskers die gebruikt worden in de dansen van de Zuid-Khmer. In traditionele Khmer podiumkunsten zoals de Rô Băm- en Dù Kê-dansen zijn hoofdtooien en maskers twee bijzonder belangrijke kostuumonderdelen, doordrenkt met mystieke en heilige elementen, die het rijke culturele erfgoed weerspiegelen. Meneer Danh Tien vertelt: “Hoofdtooien en maskers weerspiegelen de persoonlijkheid van elk personage, dus de kleuren en kenmerken van elk product verschillen. Het moeilijkste aan het maken van een masker is het vastleggen van de ziel van het gezicht van het personage, wat een diepgaand begrip van de persoonlijkheid van het personage vereist om het effectief weer te geven. Daarom moeten maskermakers een diepgaand begrip hebben van de Khmer-cultuur om authentieke producten te creëren die de essentie van het personage vastleggen. Omdat de werken volledig handgemaakt zijn, moet elk detail zorgvuldig en nauwgezet worden vervaardigd.”

Als erkenning voor zijn inspanningen en bijdragen aan de etnische kunst, waarmee hij de culturele identiteit van het Khmer-volk helpt te behouden en te bevorderen, ontving de heer Danh Tien in 2013 de herdenkingsmedaille "Voor de zaak van cultuur, sport en toerisme " van de minister van Cultuur, Sport en Toerisme. In 2019 werd hem door de president van Vietnam de titel "Vooraanstaand ambachtsman" toegekend voor zijn uitzonderlijke bijdragen aan het behoud en de bevordering van het immateriële culturele erfgoed van het land.

"Ik heb me altijd beziggehouden met de vraag hoe ik de traditionele culturele en artistieke vormen van het Khmer-volk effectief kan doorgeven aan toekomstige generaties. Wat ik doe, doe ik niet alleen uit passie, maar ook uit verantwoordelijkheid jegens de jongere generatie en het land. Ik draag bij aan het behoud, de bescherming en de ontwikkeling van de Khmer-kunst," aldus kunstenaar Danh Tien.

Ondanks zijn hoge leeftijd blijft meneer Danh Tien enthousiast en zet hij zich onverminderd in voor getalenteerde jongeren die van traditionele cultuur en kunst houden. Hij leert hen de juiste en bezielde bewegingen en dansen, die de identiteit van het Khmer-volk weerspiegelen. Door dans, zang en muziekinstrumenten aan de jongere generatie te onderwijzen, heeft meneer Danh Tien vele uitzonderlijke talenten gevormd die zijn nalatenschap voortzetten in het behoud en de ontwikkeling van de traditionele cultuur van het Khmer-volk.

Volgens de inwoners van het gehucht An Tho heeft de heer Danh Tien veel bijgedragen aan de lokale gemeenschap door de ontwikkeling van de massakunstbeweging, het verbeteren van het culturele en spirituele leven van het Khmer-volk en de opbouw van een nieuw plattelandsgebied in de gemeente Go Quao.

CAM TU

Bron: https://baoangiang.com.vn/nguoi-giu-hon-van-hoa-khmer-a462223.html