Bewaarder van de Stem van de Berg

Halverwege de berg, in het dorp Phieng Den, in de gemeente Quang Bach, klinkt het geluid van de Mong-fluit alsof het een verhaal vertelt over de lente, vele liefdesmarkten en onafgemaakte relaties. De fluitspeler is meneer Chao Phai Lu - een "ongekwalificeerde kunstenaar", maar hij kan veel traditionele muziekinstrumenten bespelen en hij maakt met name ook fluiten, mondharpen, enz. van bamboe, riet en boshout.

De heer Chao Phai Lu bespeelt muziekinstrumenten uit de Mong-cultuur.

Na de secretaris van de jongerenbond van de Quang Bach-commune bezochten we meneer Chao Phai Lu, die door de dorpelingen liefkozend "Meneer Lu het Muziekinstrument" wordt genoemd. Van verre hoorden we het melodieuze, zoete en soms hartstochtelijke geluid. Binnen bij het flakkerende haardvuur in de keuken bewoog meneer Lu zachtjes met zijn behendige vingers over de fluit die hij zelf had gemaakt.

Het traditionele houten huis van zijn familie is behangen met vele muziekinstrumenten, zoals panfluiten, tweesnarige violen, fluiten... elk instrument is gepolijst en geboend.

Meneer Lu zei dat hij al sinds zijn kindertijd van zijn etnische muziekinstrumenten hield. Of hij nu buffels en koeien hoedde, of naar de velden of bossen ging, hij had altijd een mondharp, panfluit of bamboefluit bij zich.

Het eerste muziekinstrument dat hij leerde en gebruikte, was de Mong-fluit. Later, dankzij zijn passie, leerde hij van vrienden en ambachtslieden in het dorp en raakte hij bedreven in het bespelen van andere muziekinstrumenten, zoals: de erhu, tinh, Mong-fluit, bladfluit, pi le...

Volgens meneer Lu zijn veel muziekinstrumenten van de Mong-cultuur erg moeilijk te maken. Om ze goed te bespelen en vakkundig te gebruiken, heb je naast talent ook veel tijd nodig. Vanuit zijn passie deed hij zelf onderzoek en leerde hij, en blies hij de instrumenten geleidelijk nieuw leven in, zodat elke keer dat de fluit of panfluit klinkt, deze overtuigend klinkt en luisteraars aanspreekt.

Toen we onze wens uitten om hem de tweesnarige viool of de fluit te horen bespelen, speelde meneer Lu met plezier de tweesnarige viool en voerde hij het lied in het Mong uit, "Pure Love", met vloeiende, melodieuze melodieën: "Hé, mijn liefste! Jarenlang heb ik mijn liefde gestuurd/Ik hou zo veel van je, maar ik heb het nog niet durven zeggen/Kom met me mee naar de liefdesmarkt" ...

"De geest van de berg behouden", kinderen leren van traditionele muziekinstrumenten te houden

Om de culturele identiteit van het Mong-volk te behouden, leerde dhr. Lu zijn zoon, Chao My Giang, een aantal muziekinstrumenten bespelen.

Chao My Giang vertelde: Mijn vader is erg goed in fluit en panfluit spelen, dus al sinds ik klein was, luister ik naar veel muziekinstrumenten en vond ik de Mong-fluit het leukst. Sinds groep 6 heb ik fluit leren spelen. In het begin was het erg moeilijk, maar met veel oefening ben ik er nu behoorlijk goed in en kan ik veel liedjes spelen met de Mong-fluit. Ik ga ook andere traditionele muziekinstrumenten leren bespelen, zoals de Mong-fluit en de Tinh-luit...

Meneer Chao Phai Lu is autodidact en kan veel verschillende muziekinstrumenten bespelen.

Meneer Lu geeft ook gratis les aan kinderen in het dorp. Elke zomer weerklinkt in zijn kleine huis de klanken van kinderen die fluit spelen, jongeren die panfluitdansen...

"Er was eens een jongen die, nadat hij fluit had leren spelen, ook wilde leren om mondharp te bespelen. Dat maakte me blij", vertelde meneer Chao Phai Lu.

Door de jaren heen heeft de heer Chao Phai Lu actief deelgenomen aan de massakunstbeweging. Hij is vele malen uitgenodigd om deel te nemen aan lokale kunstvoorstellingen en -wedstrijden.

Zijn zoon, Chao My Giang, neemt ook regelmatig deel aan kunstprogramma's op school en in de omgeving. Tijdens het Young Artists Festival van 2024 speelde Giang de Mong-fluitsolo "Spring in the Mong Village" en won daarmee de prijs voor beste muziekinstrument.

Mevrouw Lieu Thi Nhat Le, secretaris van de jeugdbond van de gemeente Quang Bach, deelde het volgende: Onlangs heeft de gemeente ook de heer Chao Phai Lu en zijn familie aangemoedigd om de culturele identiteit van de etnische groep Mong te blijven behouden en promoten. Tegelijkertijd leren ze de jongere generatie hun etnische muziekinstrumenten kennen en gebruiken. Zo behouden ze de culturele identiteit van de etnische groepen in het gebied.

Zonder om een ​​titel of certificaat te vragen, bewaart de man van de Mong-cultuur nog steeds echt "de ziel van de berg" - met zijn eeltige handen, met zijn hart dat van zijn etnische cultuur houdt. Op de terugweg klonk het lied van die multigetalenteerde "kunstenaar" nog steeds in onze oren: "Je figuur is zo mooi als een verse bloem, je glimlach is zo zacht als de bloemen op de heuvel... ho... ho...!".

Bron: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202510/nguoi-giu-thanh-am-cua-nui-9400188/