"De Leraar" is het literaire debuut van luitenant-generaal, professor en dokter Nguyen Chi Vinh (zoon van generaal Nguyen Chi Thanh, een vooraanstaande zoon van Hue ), uitgegeven door de uitgeverij van het Volksleger in maart 2023. Het boek draait om de hoofdpersoon, meneer Ba Quoc, ook bekend als generaal-majoor Dang Tran Duc (1922-2022), Held van de Volksstrijdkrachten, een legendarische inlichtingenofficier van het Vietnamese Volksleger. Meneer Ba Quoc was de leraar die professor en dokter Nguyen Chi Vinh meer dan twintig jaar lang begeleidde en opleidde, vanaf zijn jonge officiersjaren tot aan zijn hoge functie als inlichtingencommandant.

Boekcover van "De Leraar" van luitenant-generaal Nguyen Chi Vinh

Het 491 pagina's tellende boek bestaat uit zeven hoofdstukken: Meneer Ba Quoc, Cambodja - De eerste lessen; Meneer Ba en zijn kameraden; Het inlichtingenvak - Overgeleverde lessen; Een nieuwe visie, een nieuwe horizon; Terugkeer naar Cambodja; Levensverhalen, momenten en het leven. Het werk beschrijft de buitengewone inlichtingenactiviteiten van meneer Ba Quoc, de enige spion die erin slaagde de hooggeplaatste inlichtingendiensten van de regering in Saigon (waaronder het presidentieel paleis en de Centrale Inlichtingendienst) te infiltreren. Hij voerde vele "uitstekende" missies uit, met name de redding van secretaris Nguyen Van Linh (later secretaris-generaal ) en negen leden van het Comité van de Speciale Zone Saigon-Gia Dinh uit de handen van geheim agenten.

Een hoogtepunt is dat de auteur niet alleen de glorieuze prestaties van meneer Ba Quoc beschrijft, maar zich ook richt op het leven, de persoonlijkheid en de relatie tussen de twee, leraar en leerling. Meneer Ba Quoc was "een uitstekende leraar, zowel streng als zorgzaam, die me heeft gevormd tot de persoon die ik was toen ik de inlichtingendienst betrad, tot aan zijn dood twintig jaar later", aldus luitenant-generaal Nguyen Chi Vinh. In "De Leraar" worden de leraar-leerlingrelatie en de strenge maar menselijke aard van meneer Ba Quoc beschreven aan de hand van persoonlijke herinneringen en feitelijke gegevens uit decennia werk, afgewisseld met commentaar en reflecties van de auteur. De journalistieke stijl is toegankelijk, gemakkelijk te lezen, eenvoudig maar diepgaand, niet fictief maar gebaseerd op echte gebeurtenissen.

Het boek bevat ook veel waardevolle documentairebeelden over de heer Ba Quoc, waarop veel belangrijke gebeurtenissen zijn vastgelegd. Opvallende voorbeelden zijn: de overhandiging van het besluit door adjunct-directeur Nguyen Nhu Van van Afdeling 2 aan luitenant-kolonel Dang Tran Duc in Phnom Penh, Cambodja, in 1981, waarbij de taak van plaatsvervangend commandant van Eenheid 817 werd toegewezen aan luitenant-kolonel Dang Tran Duc; de feestelijke conferentie voor Eenheid 817 in Phnom Penh in 1982; en de heer Ba Quoc op de K4-basis in Ho Chi Minh -stad in 1993.

Het boek dient niet alleen als een studie van het leven van meneer Ba Quoc, maar ook als een reflectie op de bruisende jeugd van Nguyen Chi Vinh. Elke mijlpaal in zijn carrière werd gekenmerkt door de aanwezigheid van zijn mentor, meneer Ba Quoc. Generaal Nguyen Chi Vinh verklaarde tijdens zijn leven dat het idee voor het boek ontstond tijdens bezoeken aan de familie van meneer Ba Quoc tijdens feestdagen en festivals, waar hij weinig bekende verhalen over hem hoorde, van zijn dagelijks leven tot zijn werk. Na zijn pensionering herlas Nguyen Chi Vinh archiefmateriaal, documenten, boeken en zelfs gedichten en dagboeken die meneer en mevrouw Ba Quoc met elkaar hadden uitgewisseld.

Naast "De Leraar" is professor dr. Nguyen Chi Vinh ook auteur van diverse boeken in de genres memoires, non-fictie en historische documenten, voornamelijk over de thema's defensie-inlichtingen, vredeshandhaving en historische militaire figuren. Bekende voorbeelden hiervan zijn "Reis voor de Vrede", een memoire over de deelname van Vietnam aan VN-vredesoperaties (als onderdeel van de "blauwe baret"-eenheid); en "Verhalen over generaal Nguyen Chi Thanh", waarin het leven en de carrière van generaal Nguyen Chi Thanh – de vader van de auteur – worden beschreven.

Met zijn immense documentairewaarde en emotioneel rijke inhoud is "The Teacher" genomineerd in twee categorieën: Lezersfavoriet en Literatuur - Kunstboek bij de National Book Awards van 2024.

An Nhien (inleiding)

Bron: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/tac-gia-tac-pham/nguoi-thay-cua-tuong-vinh-160140.html