Voormalig vicepremier Trinh Dinh Dung heeft een berisping gekregen.

Voormalig vicepremier Trinh Dinh Dung en voormalig minister en hoofd van het regeringskantoor Mai Tien Dung hebben een berisping gekregen van het Politbureau.

Tijdens een bijeenkomst op de ochtend van 27 januari heeft het Centraal Comité van de Partij een waarschuwing gegeven aan het partijcomité van het Ministerie van Industrie en Handel voor de periode 2016-2021 en een berisping aan het partijcomité van hetzelfde ministerie voor de periode 2021-2026. Staatssecretaris van Industrie en Handel Do Thang Hai en voormalig staatssecretaris Hoang Quoc Vuong werden uit de partij gezet.

Volgens het Politbureau , het Secretariaat en het Partijcomité van het Ministerie van Industrie en Handel hebben zij in de periode 2016-2021 het principe van democratisch centralisme, de partijreglementen, de staatswetten en de werkvoorschriften ernstig geschonden; zij hebben verantwoordelijkheidsgevoel getoond en hun leiderschap en sturing verwaarloosd.

Als gevolg hiervan hebben talrijke overtredingen en tekortkomingen ernstige en moeilijk te herstellen gevolgen gehad; dit brengt een aanzienlijk risico met zich mee op verliezen voor staatsgelden, investeerders en consumenten, en leidt tot verspilling van maatschappelijke middelen. Binnen het ministerie hebben zich diverse strafzaken voorgedaan, waarbij veel ambtenaren de wet hebben overtreden en strafrechtelijke, partij- en administratieve sancties hebben gekregen. Dit heeft geleid tot wrok onder ambtenaren, partijleden en het publiek, en heeft een negatieve invloed gehad op de reputatie van de partijorganisatie en de overheidsinstanties.

Het partijcomité van het ministerie van Industrie en Handel voor de periode 2021-2026 heeft het principe van democratisch centralisme, de partijreglementen en de staatswetten geschonden; heeft nagelaten richtlijnen en besluiten van bevoegde autoriteiten uit te voeren; heeft gebrek aan verantwoordelijkheid getoond en leiderschap en sturing verwaarloosd, wat heeft geleid tot talrijke overtredingen en tekortkomingen.

Het partijcomité van het ministerie van Industrie en Handel heeft in deze regeerperiode ook een werkreglement uitgevaardigd en geïmplementeerd dat in strijd was met de regels van het politbureau; een resolutie van het partijcomité uitgevaardigd die in strijd was met het werkreglement; de richtlijnen van het politbureau en de premier niet serieus opgevolgd; en een strafzaak binnen het ministerie laten ontstaan, waarbij veel ambtenaren en partijleden de wet overtraden, waaronder een lid van het partijcomité en een onderminister die werden vervolgd en tijdelijk vastgehouden.

De heer Trinh Dinh Dung heeft, tijdens zijn ambtstermijn als lid van het Centraal Comité van de Partij, lid van het Partijcomité van de Regering en vicepremier voor de periode 2016-2021, en de heer Mai Tien Dung, tijdens zijn ambtstermijn als lid van het Centraal Comité van de Partij, lid van het Partijcomité van de Regering en minister en hoofd van het regeringskantoor, partijreglementen, staatswetten en regels over wat partijleden niet mogen doen overtreden, en zijn verantwoordelijkheid om het goede voorbeeld te geven geschonden, waardoor het prestige van de partijorganisatie en de overheidsinstanties is aangetast.

Naast het schenden van partijreglementen, staatswetten en regels die partijleden niet mogen overtreden, vertoonden Hoang Quoc Vuong, in zijn hoedanigheid als secretaris van het partijcomité van het ministerie van Industrie en Handel en viceminister van Industrie en Handel, en Do Thang Hai, eveneens viceminister van Industrie en Handel, ook tekenen van ideologisch en politiek verval, moreel verval en afwijkende levensstijlen. Deze schendingen leidden tot publieke verontwaardiging en brachten de reputatie van de partijorganisatie en de overheidsinstanties ernstige schade toe.

Volgens het Centraal Comité van de Partij hebben de overtredingen van de heer Vuong "zeer ernstige gevolgen gehad, die moeilijk te herstellen zijn, een enorm risico vormen voor schade aan staatsgelden en -bezittingen, en maatschappelijke middelen verspillen"; terwijl de overtredingen van de heer Hai "eveneens zeer ernstige gevolgen hebben gehad".

Voormalig vicepremier Trinh Dinh Dung, januari 2020. Foto: Anh Duy — Voormalig vicepremier Trinh Dinh Dung tijdens een evenement in januari 2020. Foto: *Anh Duy*

De heer Trinh Dinh Dung, 68 jaar oud, komt uit het district Me Linh in Hanoi. Hij heeft een masterdiploma in de economie en is civiel ingenieur. Hij was lid van het Centraal Comité van de Communistische Partij van Vietnam van de 10e tot en met de 12e zittingsperiode en afgevaardigde in de Nationale Vergadering tijdens de 11e en 12e zittingsperiode. Daarvoor was hij voorzitter en secretaris van de provincie Vinh Phuc, onderminister en vervolgens minister van Bouw.

In april 2016 werd hij door de Nationale Vergadering goedgekeurd als vicepremier, een functie die hij vijf jaar bekleedde. Hij was verantwoordelijk voor de sectoren industrie, landbouw, handel, import en export, bouw, transport, grondstoffen en milieu; buitenlandse directe investeringen (FDI), Vietnamese investeringen in het buitenland; energiezekerheid en energiebesparing; nationale sleutelprojecten; economische zones, industrieparken, exportverwerkingszones, enz. De heer Dung had de leiding over vijf ministeries, waaronder het ministerie van Industrie en Handel.

Reactie (0)