Dichter Trinh Cong Loc, geboren in de rijstvelden van Thai Binh maar werkzaam in Quang Ninh, concentreerde zich in zijn geschriften op de hoofdthema's van de zee en de eilanden. Uiteindelijk keerde hij terug naar zijn geliefde bamboe- en stoppelbanken.
Dichter Trinh Cong Loc werd geboren op 5 juni 1952 in de gemeente Hoa Lu, district Dong Hung, provincie Thai Binh, maar bracht bijna zijn hele leven door in Quang Ninh . Zijn poëtische nalatenschap is voornamelijk te vinden in de noordoostelijke regio van het vaderland.
Trinh Cong Loc behoorde tot de generatie dichters die volwassen werd tijdens de anti-Amerikaanse verzetsoorlog. Tijdens zijn studie aan de Pedagogische Universiteit van Hanoi kwam de literatuurstudent dan ook in aanraking met revolutionaire literatuur. Hij was de initiatiefnemer van de oprichting van de Poëzieclub van de Faculteit Literatuur van de Pedagogische Universiteit van Hanoi, die poëzie uitwisselde met de Poëzieclub van de Algemene Universiteit en met jonge schrijvers van de Vietnamese Schrijversvereniging.
Sinds zijn tijd als literatuurstudent publiceerde Trinh Cong Loc zijn gedichten in diverse centrale en lokale kranten. Zijn gedicht "Brown Sail" werd gepubliceerd in de krant Literatuur en Kunst en trok destijds de aandacht van veel jonge lezers. Dichter Trinh Cong Loc geloofde altijd dat poëzie magie bevatte. En in zijn jeugd leek die magie zijn geest bijna volledig te hebben doordrongen.
Na zijn universitaire studie gaf Trinh Cong Loc les in Dong Trieu en vervolgens in Uong Bi. Daarna werkte hij als adjunct-hoofd van de afdeling Propaganda van het districtspartijcomité van Dong Trieu, adjunct-hoofd van de afdeling Propaganda van het provinciaal partijcomité van Quang Ninh en vervolgens als hoofd van de raad van bestuur van de belangrijkste monumenten van de provincie Quang Ninh. Hij greep de kans aan om een universitaire graad te behalen in het vakgebied wetenschappelijk socialisme en richtte zich vervolgens op het onderzoeken, redigeren en publiceren van historische boeken. Zijn passie voor poëzie bleef echter onverminderd.
Ongeacht zijn positie, als leraar, propagandamedewerker of cultureel werker, bleef hij zeer "loyaal" aan de poëzie. In 2011 publiceerde hij zijn eerste dichtbundel, "Brown Sail". Een jaar later, in 2012, na zijn pensionering, werd dichter Trinh Cong Loc toegelaten tot de Vietnamese Schrijversvereniging en overgeplaatst naar het kantoor van de Centrale Raad voor Theorie en Kritiek van Literatuur en Kunst.
Zijn gedichten werden in honderden kranten gepubliceerd, zelfs meer, maar het duurde bijna 40 jaar voordat zijn eerste bundel beschikbaar werd voor lezers. Dit toont aan dat hij zijn lezers diep respecteerde bij het selecteren van zijn gedichten. Voor hem is "Poëzie een excuus om met vrienden te delen, poëzie is ook een zijden band."
"Brown Sail" was het eerste kind, maar "Wind Grave" was wat Trinh Cong Loc vormgaf. Over het gedicht "Wind Grave" vertelde dichter Trinh Cong Loc tijdens zijn leven: "Ik heb documenten en afbeeldingen van historische windgraven onderzocht. Inspiratie uit de geschiedenis en eilandenreizen, vooral de tijden dat ik op de golven nabij de grens van het vaderland op zee sliep, vormden de poëtische inspiratie en het materiaal om "Wind Grave" te voltooien. Eerlijk gezegd ben ik de enige die de verdienste heeft om het weer op te rakelen."
Dichter Huu Thinh, voormalig voorzitter van de Vietnamese Schrijversvereniging, merkte over dit gedicht op: "Het werk van Trinh Cong Loc is werkelijk een gedicht van grote reikwijdte, dat grote waarden nastreeft. Dat is de kracht van de hele natie. Nieuw in perceptie, diepzinnig in gedachten, wist het alle argwaan en bekrompenheid uit, waardoor alleen groot medeleven overblijft: het vaderland beschermen met de volledige kracht van de natie."
Daarna componeerde muzikant Vu Thiet het lied "Beach Song", dat in 2011 de tweede prijs won in de poëzie- en muziekwedstrijd "This is Vietnam's Sea". Nadat "Wind Grave" was uitgeroepen tot winnaar, schreven dichters en muzikanten meer over de zee en de eilanden. Dichter Dang Huy Giang, voormalig lid van de Poëzieraad van de Vietnamese Schrijversvereniging, zei: "Trinh Cong Loc en "Wind Grave" creëerden een sociaal effect en creëerden een windgrafsyndroom."
Sterker nog, vóór die tijd schreef Trinh Cong Loc ook al veel gedichten over de zee en de eilanden. Tijdens zijn leven vertelde dichter Trinh Cong Loc, in een gesprek met de auteur van dit artikel: "Ik heb bijna 40 jaar doorgebracht met de zee en de eilanden van Quang Ninh en andere zeeën en eilanden, en mijn eigen gevoelens over de zee en de eilanden zijn nooit opgedroogd. Het is door de zee en de eilanden dat ik momenten van sublimatie in mijn geschriften heb gehad."
Trinh Cong Loc schreef ook veel gedichten over bergen, bossen en dorpen aan de grens. Hij schreef dit gedicht ter nagedachtenis aan martelaar Trinh Van Vu in het district Minh Chau: " Het seizoen van het werpen van netten is ook het seizoen van de strijd / Mensen die soms de zee op gaan, keren niet terug / Op die momenten is het hele mirtebos in de war / Bladeren ritselen en klampen zich vast aan de takken... / Hij valt, nog steeds de soldaat omhelzend / Alsof het mirtebos elkaar vasthoudt! "
In 2020 wonnen de dichtbundel "Wind Grave" en de dichtbundel "From the Sea" de eerste prijs, de Literatuurprijs voor Grenzen en Eilanden van de Vietnamese Schrijversvereniging. Later componeerde muzikant Do Hoa An ook muziek voor het gedicht "Wind Grave" van dichter Trinh Cong Loc en het lied "Wind Grave", samen met drie andere liederen, hielp muzikant Do Hoa An de Staatsprijs voor Literatuur en Kunst te ontvangen. Dichter Trinh Cong Loc ontving ook een prijs van de Algemene Afdeling Politiek van het Vietnamese Volksleger voor de dichtbundels "Denken aan de dagen van de pandemie" en "De zon verwelkomen vanaf de zee".
De inspiratie voor Trinh Cong Locs poëzie, die over de zee en eilanden gaat, is een mix van realisme, romantiek en epos. Universitair hoofddocent dr. Ho The Ha, voormalig lid van de Centrale Raad voor Literatuur- en Kunsttheorie en -kritiek, merkte op: "Het is het ego van de kunstenaar en het ego van de burger, via de ervaringen en zoektochten uit het echte leven, die de ziel van Trinh Cong Locs poëzie vormen, zowel realistisch als romantisch; zowel oprecht, concreet als filosofisch en magisch."
Trinh Cong Locs gedichten over Quang Ninh bevatten veel ontdekkingen: " De stad/ Die haar hoofd op de zee laat rusten/ Ha Long/ Haar golven als wolken/ Bai Tho berg/ De eeuwige accordeonboom". De gedichten die hij over Halongbaai schreef, zijn heel duidelijk: "Ha Long van de feeën/ Hemel en aarde kunnen zich niet verbergen/ Ook de zon wordt een gevoel/ Iemands ogen in de war brengen... ".
Hij keek naar de boot in de baai en ontdekte: " Het net is uitgespreid tussen onze liefde voor de zee/ Het net en de boot zijn als een geliefdenpaar/ Elk klein eiland volgt de maas van het net/ Elke maas van het offshore net - de maas van de zon! " Dit zijn epische verzen: " Dezelfde primitieve wegen omhoog naar het bos, omlaag naar de zee/ Duizenden wegen hebben tijden van oorlog doorgemaakt/ Wervelend als pijlen, als kruisbogen/ De vormen van draken en feeën die omhoog wervelen... "
De thema's zeeën en eilanden, grenzen, het vaderland, mensen en het nationale lot zijn in Trinh Cong Locs poëzie verwerkt, met de maatschappelijke verantwoordelijkheid van de schrijver. Trinh Cong Loc is een dichter die zich richt op het schrijven over zeeën en eilanden, maar zijn gedichten over steenkoolgebieden zijn ook de moeite waard om te lezen. De verzen over steenkool zijn gevuld met angst. De gedichten "Dan aan het bijennest", "Vo ca dan", "Tuong tuong dan"... zijn de meest concrete voorbeelden. De dichter sympathiseert met en respecteert de mijnwerkers: " Dan/ Het enige kind/ Miljoenen jaren zware aarde die pijn baren... / Laag na laag, van diepe lagen/ De grote kolenboom groeit uit de duisternis... " (Dan con con mot).
Of in het gedicht "Treasure": " Het is anders dan vroeger/ Trek de zon niet laag/ Haast je niet met de karren/ Verander het vuur niet om rijst te koken/... Elke meter van de oven/ Telt elk leven/ Bedekt de huid van een leven... ". Hij gaf ook een filosofische kijk op de zaak: " Kolenseizoen/ Wolken verzamelen zich in de hoeken van de hemel/ De zon stort neer op de helling van Ha Tu/ De regen stort neer en kolen stromen/ De open lucht is hoog opgestapeld/ De maan is het oog van de mijn geworden/ Of is de oogkas geworden/ Op zoek naar kolen " (Open lucht).
De mijnwerker verschijnt in zijn poëzie zowel romantisch als heroïsch: "In lied/ Giet de maan goud op de grond/ De ogen van de sterren zijn rusteloos/ De jaren zijn hard/ Vlees en huid gebruiken om de hemel te herstellen/ Bloed en botten gebruiken om de grond te herstellen/ Ontberingen verscherpen/ Kolenwegen openen voor eeuwen ." Ook vanwege de filosofische aard van de poëzie is wat dichter Trinh Cong Loc schreef nogal selectief voor lezers. Niet alle gewone lezers begrijpen: " Wie heeft geleefd met steenkool/ Hamers, hamers, naden, tunnels en gas/ De mijntroepen/ De zwarte schaduw van de aarde/ De zwarte schaduw is ook eeuwig.../ Steenkool, de biologische klok/ Verschijnt, de oeroude levenskracht/ Duisternis doodt duisternis... ".
Naast de zee schreef dichter Trinh Cong Loc ook vele andere gedichten over de bergen van Dong Van, Hoanh Mo, Khe Van en Ngoa Van. In het gedicht "Cao Xiem" lijken de bergen en bossen zowel majestueus als romantisch: " ...Het geluid van de rotsen van Ba Lanh echoot in de geest/ Echo's in Khe Van/ Het haar raakt elkaar/ De golven wrijven tegen elkaar als touwen/ De rivier en de bergen verbindend... "
Na het succes van "Grass Grave", "From the Sea" en "Mountain Ring" vervolgde hij met de bundel "Grass Sun". Hij was zeer gecharmeerd van het uitbuiten van het beeld van de zon. Er verschenen zelfs twee dichtbundels die naar hem vernoemd waren. Met de bundel "Night Sun" werd de nationale geest opnieuw aangewakkerd toen hij schreef over de gevoelens van de soldaten die hun leven gaven... De gedichten in de bundel "Grass Sun" waren rijk aan contemplatie en reflectie, maar niet over wereldse zaken, maar over zichzelf.
Schijnbaar anticiperend op de "laatste halte": "Wanneer het lot komt, keer ik terug naar het gras", keerde dichter Trinh Cong Loc in de laatste jaren van zijn leven terug naar zijn geboorteland. Je zou kunnen zeggen dat hij in Quang Ninh een richting voor zijn poëzie vond toen hij het thema van de zee en de eilanden "intensief cultiveerde". Terugkerend naar de geur van de graslanden van zijn geliefde vaderland, wilde hij een nieuwe richting voor zichzelf vinden, een richting die hij kon transformeren tot de groene kleur van wild gras.
Dichter Trinh Cong Loc herstelde al enkele jaren van een ziekte in zijn geboortestad en "keerde terug naar het gras", zoals hij het zelf om 15.30 uur op 15 februari 2025 zei, te midden van de condoleances van vele vrienden, collega's en poëzieliefhebbers. "Van de zee om te gaan", vermoeide voeten keren dan terug naar de bron en de wortels, dat wil zeggen, terug naar de geur van de velden en het gras. In dat poëtische land heeft dichter Trinh Cong Loc ongetwijfeld zijn licht gevonden.
Bron
![[Foto] Premier Pham Minh Chinh ontvangt de delegatie van Semiconductor Manufacturing International (SEMI)](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/06/1762434628831_dsc-0219-jpg.webp)
Reactie (0)