Muziek voor Chinees Nieuwjaar trekt miljoenen kijkers.

De muziek van Modern Talking en Boney M is door AI naar het Vietnamees vertaald.

Door AI gegenereerde muziek is gemeengoed geworden in dit snel voortschrijdende digitale tijdperk, waarbij muziekstukken gecreëerd door kunstmatige intelligentie steeds geavanceerder en levensechter worden.

Door optimaal gebruik te maken van elk moment van het jaar, van Kerstmis tot Chinees Nieuwjaar, worden door AI gegenereerde nieuwjaarsliedjes in talloze variaties gecreëerd. Soms is het een compleet nieuw nummer, maar het kan ook een Vietnamese bewerking zijn van een Modern Talking disco-nummer, met opnieuw opgenomen muziek en tekst. Cheri Cheri Lady is door AI omgevormd tot een playlist voor Chinees Nieuwjaar.

Tijdloze hits als "No Face, No Name, No Number" en "Daddy Cool" zijn vertaald in het Vietnamees, en de band Bad Boys Blue uit de jaren 80 zingt "You're a Woman " op een vlotte manier in het Vietnamees...

Met stijlen als Smooth Jazz en Chill Jazz maken deze kanalen afspeellijsten van bekende lenteliedjes in een modern jasje. Uiteraard zijn dit allemaal door AI gemaakte nummers, zoals "Een vredig nieuwjaar", "Nieuwjaarsverhaal", "Laat het verleden rusten", "Luisteren naar de lente", "Schijnt de lentezon er nog?", "Vietnamees feest in mijn geboortestad", "Lentedag van de reünie van draak en feniks", "Fluisterende lente", "Voorspoedige lente", enzovoort.

Een kanaal met 17.000 abonnees maakte een remake van een Tet-thema (Vietnamees Nieuwjaar), maar dan in een moderne symfonische stijl met piano, viool, cello en strijkers. Om gebruikers aan te moedigen te klikken, gebruikten ze bovendien AI om beroemdheden te transformeren in figuren die traditionele Vietnamese ao dai droegen, takken met abrikozenbloesem vasthielden en een Tet-sfeer creëerden voor hun omslagfoto's.

Disco en herinneringen aan Tet uit het verleden.

De medley van disco Tet-nummers, geïntroduceerd door de eigenaar van het kanaal, is een Vietnamese bewerking van populaire Eurodance- en disconummers uit de jaren 80 tot nu. Na een maand is de video al meer dan 1,1 miljoen keer bekeken op YouTube en 4,2 miljoen keer op TikTok, en het aantal views blijft snel groeien naarmate de feestdagen rond het Gregoriaanse en Chinese Nieuwjaar naderen.

Eind jaren tachtig begon internationale muziek via cassettebandjes, videobanden en andere media door te dringen in het dagelijks leven. Nummers als " Daddy Cool", "Ma Baker" en "Rivers of Babylon" van Boney M , "You're My Heart, You're My Soul", "Cheri Cheri Lady" en "Brother Louie" van Modern Talking, of " Lambada" van Kaoma werden destijds als trendy muziek beschouwd.

Deze Vietnamese nieuwjaarsliedjes, gemaakt met behulp van AI, zijn miljoenen keren bekeken. Europese discomuziek is niet alleen populair tijdens Tet (Vietnamees Nieuwjaar), maar ook al jarenlang wijdverbreid op bruiloften en is een tijdlang een bekend genre geweest.

Generaties lang is de lentestemming verbonden geweest met de levendige ritmes van disco. De muziek van Modern Talking werd vroeger gedraaid op bruiloften en tijdens Chinees Nieuwjaar.

De door AI gegenereerde Vietnamese versie van deze medley roept nostalgische herinneringen op, maar klinkt tegelijkertijd modern. Veel luisteraars lieten reacties achter waarin ze hun enthousiasme uitten. Sommigen zeiden dat de AI op het juiste moment was ingezet om het nummer viraal te laten gaan, anderen herinnerden zich de moeilijke Tet-feestdagen van de jaren 80 en 90, toen het luisteren naar deze nummers "cool" aanvoelde, terwijl ze de Vietnamese teksten prezen als "niet pretentieus", "kitsch maar boeiend" of "nostalgisch maar toch heel fris".

Een AI-afbeelding van Son Tung M-TP wordt gebruikt als illustratie voor muziek die tijdens Tet (het Vietnamese Nieuwjaar) wordt gespeeld.

Sommige luisteraars die de originele versies van de nummers hebben gehoord, zeggen dat hoewel de Vietnamese teksten afwijken van het origineel, de algehele sound nog steeds prettig in het gehoor ligt en aanstekelijk is.

Daarentegen merkten veel kritische luisteraars op dat deze AI-muziekvideo's slechts één of twee begeleidende instrumenten bevatten en dat de nummers vrijwel hetzelfde klinken. Bovendien vormen auteursrechtkwesties ook een probleem. De eigenaar van het AI-muziekkanaal verklaarde dat ze sommige nummers van Boney M, zoals "Ma Baker" en "Rivers of Babylon", nog niet kunnen uploaden vanwege auteursrechtkwesties met betrekking tot de melodie.

De muziek van Modern Talking en Boney M is door AI naar het Vietnamees vertaald.

Disco en herinneringen aan Tet uit het verleden.

Reactie (0)