Terugblik op de glorieuze prestaties van de generaals van de Tran-dynastie via de roman Tran Thanh Canh

Met “The Heroic Spirit of Dong A” creëert schrijver Tran Thanh Canh niet alleen legendarische personages, maar wekt hij ook nationale trots, humanistische geest en dankbaarheid jegens voorouders op.

De Writers' Association Publishing House heeft zojuist de 800 pagina's tellende historische roman "Hung Khi Dong A" gepubliceerd. Dit is een complete verzameling van 3 historische romans van schrijver Tran Thanh Canh over bijzondere personages uit de familie Tran: "Tran Thu Do" (2020), "Tran Quoc Tuan" (2018) en "Tran Nguyen Han" (2021).

Dit is een speciale publicatie, gelimiteerd tot 800 exemplaren, individueel genummerd en gesigneerd door de auteur. Naast de drie hoofdromans bevat het boek ook een appendix "Een korte geschiedenis van de 12 Tran-dynastieën" om lezers een meer systematisch beeld te geven van een van de meest glorieuze dynastieën in de Vietnamese geschiedenis.

Schrijver Tran Thanh Canh vertelde over het idee om de romanreeks "Hung khi Dong A" te maken en zei dat hij het idee al sinds 2020 had, nadat hij het boek "Tran Thu Do" had voltooid.

Nieuwe publicatie bundelt drie romans over de Tran-dynastie. (Foto: Contributor/Vietnam+)

Om het boek te voltooien, baseerde schrijver Tran Thanh Canh zich voornamelijk op "Dai Viet Su Ky Toan Thu" , samen met andere bronnen zoals "An Nam Chi Luoc" (Le Tac), onderzoek van Ta Chi Dai Truong en vele oude Chinese boeken. Hij besteedde ook tijd aan veldwerk bij gerelateerde relikwieën: de Ngu-tempel, het Tran Thu Do-graf in Hung Ha; de Kiep Bac-tempel, Luc Dau Giang; Tran Nguyen Han's geboorteplaats Son Dong ( Vinh Phuc ).

"Fictieve elementen moeten een belangrijk onderdeel van een roman zijn, zelfs in historische romans. Ik respecteer wat er in de geschiedenis is vastgelegd en gebruik mijn verbeelding om de 'obscure punten' te interpreteren, zolang ze maar redelijk en logisch zijn voor lezers om te accepteren", aldus schrijver Tran Thanh Canh.

Volgens hem moeten belangrijke historische figuren zoals Tran Thu Do, Tran Quoc Tuan, Tran Nguyen Han... in de literatuur allemaal erkend worden als mensen van vlees en bloed "die leefden, liefhadden, een bijdrage leverden en met hun aangeboren kwaliteiten wonderen verrichtten en voor altijd voortleven in de harten van de natie." Hij noemde zijn werk "een literair wierookstokje ter ere van de Tran-dynastie - de dynastie die de Vietnamese geschiedenis beroemd heeft gemaakt".

Schrijver Tran Thanh Canh heeft een trilogie van historische romans over de Tran-dynastie gepubliceerd. (Foto: CTV/Vietnam+)

Schrijver Nguyen Van Hung beoordeelde de romanreeks van Tran Thanh Canh en zei dat de auteur het aandurfde om de gaten in historische documenten te betreden om personages te verkennen , te ontcijferen en nieuw leven in te blazen die in de geschiedenis gesloten leken te zijn. Hij portretteerde de helden van de Tran-dynastie niet alleen met goddelijke kwaliteiten, maar ook met zeer reële, zeer menselijke trekken.

Ondertussen oordeelde criticus Nguyen Hoai Nam dat de schrijfstijl van schrijver Tran Thanh Canh "zich niet verzet tegen de geschiedenis, maar de reikwijdte van interpretatie verruimt, waardoor de geschiedenis flexibeler en multidimensionaal wordt in de perceptie van de lezer".

Schrijver Tran Thanh Canh werd geboren in 1959 in Bac Ninh . Hij studeerde af aan de Farmacie-universiteit en werkte meer dan 30 jaar in de farmaceutische industrie voordat hij zich op 50-jarige leeftijd op de literatuur stortte. De auteur is bekend van de roman "The Tycoon" (2013) en vooral van de verhalenbundel "The Strange Man of Ngoc Village" (2015) – het werk waarmee hij datzelfde jaar de Vietnam Writers Association Award won.

Sindsdien is het beeld van het platteland van Bac Ninh - Ngoc Village - een bron van inspiratie geworden voor zijn werk, via werken als "Beauty of Ngoc Village" (2016) en de trilogie van historische romans over de Tran-dynastie.

(Vietnam+)

Bron: https://www.vietnamplus.vn/nhin-lai-chien-cong-hien-hach-cua-tuong-nha-tran-qua-tieu-thuet-tran-thanh-canh-post1069749.vnp