Terugblik op de bijzonder belangrijke buitenlandse activiteiten tussen Vietnam en China

VOV.VN - Het bezoek aan China van secretaris-generaal en president To Lam heeft aanzienlijk bijgedragen aan de opbouw van de Vietnam-China-gemeenschap met een gedeelde toekomst, die van strategisch belang is en bijdraagt ​​aan vrede , stabiliteit en ontwikkeling in de regio en de wereld.

In de middag van 20 augustus arriveerde het vliegtuig met secretaris-generaal en president To Lam, zijn vrouw en de hoge delegatie van ons land op de internationale luchthaven van Noi Bai. Daarmee werd het staatsbezoek aan China, dat op uitnodiging van secretaris-generaal en president Xi Jinping van China plaatsvond en dat drie dagen duurde van 18 tot en met 20 augustus, succesvol afgerond. Het bezoek was een bijzonder belangrijke buitenlandse activiteit tussen Vietnam en China dit jaar en was in alle opzichten een groot succes. Het leverde een aanzienlijke bijdrage aan de opbouw van de Vietnamees-Chinese Gemeenschap van Gedeelde Toekomst van strategisch belang en droeg bij aan de vrede, stabiliteit en ontwikkeling van de regio en de wereld .

Dit is het eerste buitenlandse bezoek van secretaris-generaal en president To Lam nadat hij is verkozen tot secretaris-generaal van het 13e Centraal Comité van de Communistische Partij van Vietnam .

De twee leiders inspecteerden de erewacht van het Chinese Volksbevrijdingsleger.

De Chinese Partij en Staat organiseerden een zeer plechtige en attente ontvangst, volgens het protocol van een staatsbezoek, op vele uitzonderingen na. Op het Plein van de Hemelse Vrede in Peking werden 21 kanonschoten afgevuurd door de gastpartij om secretaris-generaal en president To Lam te verwelkomen in de Grote Hal van het Volk, waar de officiële welkomstceremonie begon. Dit onderstreepte het belang van de relatie met de Partij, de Staat en het Vietnamese volk, en met secretaris-generaal en president To Lam persoonlijk. Met 18 activiteiten in meer dan twee dagen hielden secretaris-generaal en president To Lam en secretaris-generaal en president Xi Jinping gesprekken op hoog niveau, waren ze getuige van de ondertekening van samenwerkingsdocumenten en ontmoetten ze drie belangrijke leiders van de gastpartij, waaronder premier Li Cuong van de Staatsraad, voorzitter Zhao Leji van het Nationaal Volkscongres en voorzitter Wang Huning van de Chinese Politieke Consultatieve Conferentie. De hoogste leiders van de twee partijen en twee landen bevestigden allen het belang van wederzijdse relaties. Secretaris-generaal en president To Lam benadrukte dat het beleid van de Partij en Staat van Vietnam erop gericht is om belang te hechten aan en de hoogste prioriteit te geven aan de betrekkingen met China. "Met bijzondere genegenheid voor kameraden volgen we altijd nauwlettend elke stap in de ontwikkeling van China en zijn we buitengewoon verheugd over de grote en belangrijke prestaties die de Partij en Staat van het Chinese volk hebben bereikt onder de kernleiding van secretaris-generaal en president Xi Jinping in de tien jaar van het nieuwe tijdperk, met name sinds het twintigste Nationale Congres van de Communistische Partij van China", aldus secretaris-generaal en president To Lam. Secretaris-generaal en president To Lam feliciteerde China, onder leiding van secretaris-generaal en president Xi Jinping, met de succesvolle en tijdige implementatie van de eerste 100-jarendoelstelling en alle 336 hervormingsmaatregelen die tien jaar geleden tijdens het derde plenaire congres van het achttiende Centraal Comité waren voorgesteld; Feliciteerde China met de succesvolle organisatie van het 3e Plenum van het 20e Centraal Comité, dat het besluit nam om de alomvattende hervormingen te blijven verdiepen en de modernisering van China te bevorderen, waarmee een nieuw tijdperk werd ingeluid voor de bevordering van het socialisme van de Partij en de Staat van China. China's internationale positie en leidende en vormgevende rol zijn voortdurend versterkt, wat blijkt uit de wereldwijde initiatieven van secretaris-generaal en president Xi Jinping, die door de hele mensheid worden gedeeld voor vrede, rechtvaardigheid en vooruitgang van alle volkeren ter wereld. "Vietnam steunt en gelooft ten zeerste dat het Chinese volk onder leiding van secretaris-generaal en president Xi Jinping van China met succes een socialisme met Chinese kenmerken zal opbouwen, een sterk en welvarend land zal ontwikkelen en een belangrijke rol zal spelen in vrede, samenwerking en ontwikkeling in de regio en de wereld", aldus secretaris-generaal en president To Lam.

Vietnam-China gesprekken op hoog niveau

Secretaris-generaal en president Xi Jinping en belangrijke Chinese leiders benadrukten met name dat het eerste staatsbezoek van kameraad To Lam aan China als hoofd van de Partij en Staat van Vietnam van het grootste belang is. Dit toont het grote respect en de hoogste prioriteit van beide partijen en landen voor de relatie tussen Vietnam en China. Zij zeiden dat dit een belangrijk moment is voor beide landen om de bilaterale betrekkingen naar een hoger niveau te tillen, door ze in alle opzichten te verdiepen en inhoudelijker te maken. Secretaris-generaal en president Xi Jinping bevestigde dat Vietnam een ​​prioritaire richting is in China's buitenlandse beleid; hij steunt Vietnam om te blijven aan het leiderschap van de partij en de opbouw van het socialisme te bevorderen. Le Hoai Trung, hoofd van de Centrale Commissie voor Buitenlandse Zaken, zei dat door het bezoek gunstige voorwaarden zijn gecreëerd voor beide landen en beide partijen voor een nieuwe ontwikkelingsfase. Voor Vietnam betekent dit het consolideren van een gunstige buitenlandse situatie om de ontwikkelingsdoelen van het 13e Nationale Partijcongres en de ontwikkelingsdoelen op de lange termijn te realiseren. Daarmee versterken beide landen de coördinatie om een ​​positieve bijdrage te kunnen leveren aan de vrede en stabiliteit in de regio. Voor China, een buurland, een toonaangevend ontwikkeld land in de wereld en een groot land, schept het ook gunstige omstandigheden voor Vietnam in het proces van sociaal-economische ontwikkeling in de komende tijd.

Hoofd van de Centrale Commissie voor Buitenlandse Betrekkingen Le Hoai Trung

Het opmerkelijke resultaat van dit staatsbezoek van secretaris-generaal en president To Lam is dat beide partijen tijdens de gesprekken een brede consensus bereikten over de verdere versterking van het alomvattende strategische samenwerkingspartnerschap tussen Vietnam en China in de richting van "6 additionele samenwerkingen", met de nadruk op het concretiseren van de gezamenlijke inzichten en overeenkomsten tussen beide partijen. Minister van Buitenlandse Zaken Bui Thanh Son zei dat beide partijen, in de geest van de gezamenlijke verklaring en de gezamenlijke inzichten van de hooggeplaatsten die tijdens dit bezoek werden bereikt, zich de komende tijd zullen richten op het bevorderen van de samenwerking op vijf belangrijke aspecten. In het bijzonder door strategische uitwisselingen tussen de hooggeplaatste leiders van beide partijen en beide landen te blijven onderhouden, de basis van politiek vertrouwen te consolideren en gezamenlijk richting te geven aan de opbouw van een Vietnamees-Chinese gemeenschap met een gedeelde toekomst van strategisch belang; de rol van het partijkanaal, de mechanismen van het samenwerkingscomité tussen de Nationale Assemblee van Vietnam en het Nationaal Volkscongres van China, van het Vietnamese Vaderlandfront en de Chinese Nationale Politieke Consultatieve Conferentie van het Volk, en de mechanismen voor defensie, veiligheid en diplomatieke uitwisselingen ten volle te bevorderen. "Op basis van de "6 more"-oriëntatie, de gezamenlijke visie op hoog niveau en de ondertekende overeenkomsten verder concretiseren; substantiële samenwerking tot stand brengen om nieuwe vooruitgang te boeken; handel faciliteren, de export van Vietnamese landbouw- en aquatische producten naar de Chinese markt uitbreiden; strategische ontwikkelingsverbindingen tussen de twee landen bevorderen; het samenwerkingsplan dat het "Twee corridors, één gordel"-kader verbindt met het "Belt and Road"-initiatief goed implementeren; de bevordering van "harde verbindingen" tussen de twee landen op hogesnelheidslijnen, snelwegen en grensinfrastructuur versnellen; en "zachte verbindingen" op het gebied van slimme douane en slimme grenspoorten verbeteren", aldus minister van Buitenlandse Zaken Bui Thanh Son. De minister zei ook dat beide partijen bedrijven met een sterke reputatie en geavanceerde technologie aanmoedigen en ondersteunen om in het andere land te investeren, met de nadruk op het versterken van de samenwerking op het gebied van landbouw en infrastructuur; en het uitbreiden van de samenwerking op nieuwe gebieden zoals: digitale economie, circulaire economie, groene economie, schone energie en hernieuwbare energie.

Minister van Buitenlandse Zaken Bui Thanh Son

Tijdens het bezoek, in aanwezigheid van secretaris-generaal en president van China Xi Jinping en secretaris-generaal en president To Lam, ondertekenden leiders van ministeries en lokale afdelingen van beide partijen 16 documenten ter implementatie van de praktische samenwerking op diverse gebieden. Minister van Landbouw en Plattelandsontwikkeling Le Minh Hoan, die secretaris-generaal en president To Lam vergezelde tijdens dit staatsbezoek aan China, zei dat na het succes van het officiële bezoek van secretaris-generaal Nguyen Phu Trong aan China in 2022 en de bezoeken van hoge leiders van de partij en de staat van beide partijen, er een geweldige kans is ontstaan ​​om de handel in landbouwproducten tussen Vietnam en China te bevorderen. "Dit bezoek van secretaris-generaal en president To Lam heeft een geweldige kans gecreëerd om de landbouwhandel tussen Vietnam en China te bevorderen. Dit is een kans die we samen moeten grijpen, samen moeten transformeren en samen een duurzame markt moeten creëren. De afgelopen jaren hebben we ook veel oplossingen geïmplementeerd om de landbouwsector te herstructureren en nieuwe hoogten te bereiken. Tijdens dit bezoek ondertekende Vietnam met China drie protocollen over verwerkte durian, kokos en krokodil. We zullen vele malen meer toegevoegde waarde creëren en veel banen creëren via de industriële ketens. Dat is een goede zaak en helpt seizoensrisico's te verminderen wanneer we alleen ruwe producten exporteren", aldus minister Le Minh Hoan. Secretaris van het provinciaal partijcomité van Dien Bien, Tran Quoc Cuong, zei dat dit een bijzondere gebeurtenis is voor de twee landen, Vietnam en China. Tijdens het bezoek aan de locaties ondertekenden beide partijen samenwerkingsovereenkomsten, die kansen bieden om de bilaterale grensovergangen tussen Vietnam en China te verbeteren, de transportinfrastructuur voor handel te verbeteren en de relaties op het gebied van landbouw en bosbouw uit te breiden, en om te gaan met niet-traditionele veiligheid. Beide partijen intensiveerden de interpersoonlijke uitwisselingen tussen de twee landen en plaatsen, met name door de jongere generatie te informeren over de traditie van vriendschap tussen Vietnam en China. Tijdens zijn drukke agenda in Peking nam secretaris-generaal en president To Lam ook de tijd om de Centrale Partijschool van de Communistische Partij van China te bezoeken en er te werken, waar secretaris-generaal en president Xi Jinping en Chinese leiders zoals Mao Zedong en Liu Shaoqi ooit directeur waren.

Secretaris-generaal en voorzitter To Lam werkt samen met leiders van de Centrale Partijschool van de Communistische Partij van China

Sprekend hier, na een uiteenzetting over het belangrijkste werk van de Communistische Partij van Vietnam in de komende tijd, stelde secretaris-generaal en president To Lam voor dat, op basis van het Memorandum van Overeenstemming over samenwerking in de nieuwe periode tussen de Centrale Partijschool van China en de Ho Chi Minh Nationale Academie voor Politiek dat zojuist is ondertekend en de resultaten van de samenwerking in de afgelopen tijd, de inhoud van het nieuwe hoogtepunt in de relatie tussen de twee partijen en de twee landen zou verdiepen. Secretaris-generaal en president To Lam stelde voor dat de twee scholen uitwisselingen en dialoog zouden bevorderen en leiders, professoren en experts van de scholen zouden uitnodigen om Vietnam te bezoeken om de werkrelatie te versterken en vertrouwen en wederzijds begrip te bevorderen. "Het bevorderen van de politieke voordelen van partijkanaalrelaties, het verbeteren van theoretische uitwisselingen over partijopbouw en nationaal bestuur, en ideologische kwesties, om bij te dragen aan het adviseren van de Centrale Comités van beide partijen over belangrijke kwesties zoals het beschermen van de ideologische basis, het bestrijden van vreedzame evolutie, zelftransformatie, het voorkomen van vreedzame evolutieplannen, het uitbreiden van vormen van ervaringsuitwisseling in opleidingen en het stimuleren van theoretische onderzoekskaders. Beide partijen kunnen gezamenlijk wetenschappelijke onderzoeksseminars en -discussies organiseren, zowel in persoon als online; en de implementatie van gemeenschappelijke theoretische onderzoeksthema's over belangrijke nieuwe kwesties van wederzijds belang blijven bespreken. Vietnam heeft momenteel grote behoefte aan het verbeteren van de capaciteit van kaders en partijleden, met name leiders en managers. We stellen voor dat de Centrale Partijschool van China Vietnam blijft ondersteunen bij het opleiden van kaders in flexibele vormen", aldus secretaris-generaal en president To Lam. In Peking bezochten secretaris-generaal en president To Lam, zijn vrouw en de hoge delegatie ook de Vietnamese ambassade in China en werkten daar samen; ze ontmoetten en spraken met ambtenaren en personeel van de ambassade en vertegenwoordigers van de Vietnamese gemeenschap die in China wonen, studeren en werken.

Secretaris-generaal en president To Lam bezoekt de Vietnamese ambassade in China

Secretaris-generaal en president To Lam bevestigde dat de partij en de staat de Vietnamese gemeenschap in het buitenland, inclusief de Vietnamese gemeenschap in China, altijd beschouwen als een onlosmakelijk onderdeel van het grote nationale eenheidsblok. De staat zal alle gunstige voorwaarden creëren om Vietnamezen in het buitenland te ondersteunen en te verzorgen. Secretaris-generaal en president To Lam hoopt dat de Vietnamese gemeenschap in China in de komende tijd de geest van solidariteit zal blijven versterken, elkaar zal helpen zich samen te ontwikkelen; zal streven naar opstandigheid, actieve integratie, naleving van de wet en zal bijdragen aan de ontwikkeling van het gastland; tegelijkertijd altijd gericht zal zijn op het vaderland en het vaderland, proactief praktische en effectieve bijdragen zal leveren aan de zaak van nationale opbouw en ontwikkeling; een brug zal vormen voor de traditionele vriendschap en het alomvattende strategische partnerschap tussen de twee landen. Een opmerkelijk hoogtepunt van het bezoek was dat de secretaris-generaal, de president en de hoge delegatie van onze partij en staat de stad Guangzhou in de provincie Guangdong bezochten ter gelegenheid van de 100e verjaardag van de aankomst van president Ho Chi Minh in Guangzhou, een bruisend revolutionair land van China en de regio, als internationaal adviseur van de Communistische Internationale. De plek waar president Ho Chi Minh politieke trainingen organiseerde, de Vietnamese Revolutionaire Jeugdvereniging oprichtte en de basis legde voor de latere oprichting van de Communistische Partij van Vietnam. Ook in de periode van 1924 tot 1927 bouwden president Ho Chi Minh en Chinese revolutionairen een zeer hechte vriendschap op, die later door president Ho Chi Minh en Chinese leiders werd omschreven als "de hechte vriendschap tussen Vietnam en China, zowel kameraden als broeders". Hier legden secretaris-generaal en president To Lam, zijn vrouw en de werkdelegatie bloemen en offerden wierook ter nagedachtenis aan martelaar Pham Hong Thai in het Hoang Hoa Cuong Begraafplaatspark en bezochten ze de relikwieënsite van de Vietnamese Revolutionaire Jeugdvereniging.

Secretaris-generaal en voorzitter To Lam legde bloemen en offerde wierook ter nagedachtenis aan martelaar Pham Hong Thai.

Het hoofd van de Centrale Commissie voor Externe Betrekkingen, Le Hoai Trung, benadrukte dat het bezoekvan secretaris-generaal en president To Lam aan Guangdong dit keer van het grootste belang is. Het biedt beide partijen namelijk de gelegenheid om de traditionele vriendschap, solidariteit, nabijheid en wederzijdse hulp tussen de twee partijen, twee landen en twee volkeren, te herzien. Dit draagt ​​bij aan het creëren van een steviger sociaal fundament voor de relatie tussen beide partijen. "Secretaris-generaal en president To Lam benadrukte dat de relatie tussen de twee landen een traditie van duizenden jaren heeft, maar dat de revolutionaire relatie tussen de twee landen ook een geschiedenis van 100 jaar heeft. Het feit dat secretaris-generaal en president To Lam, zijn vrouw en de delegatie hun eerste stop in Guangzhou maakten, is een reis door een lange geschiedenis van wederzijdse hulp, en Chinese vrienden en vooraanstaande Chinese leiders waardeerden dat ook. Onze leiders en het Chinese volk bevestigden ook dat we de hulp van de Partij, de Staat en het Chinese volk tijdens de twee verzetsoorlogen altijd waarderen en dat we ook deelnamen aan de revolutionaire activiteiten van China. Er zijn veel verhalen en specifieke bijdragen van Vietnamese patriotten en revolutionairen aan de revolutionaire zaak van China. En momenteel zien we de relatie tussen de twee landen zich zeer positief ontwikkelen, op alle vlakken", aldus Le Hoai Trung, hoofd van de Centrale Commissie voor Buitenlandse Zaken. Ook in Guangdong, vooruitkijkend naar 2025, wanneer de twee landen de 75e verjaardag van de diplomatieke betrekkingen vieren (18 januari 1950 - 18 januari 2025), besloten de leiders van beide partijen en landen om 2025 uit te roepen tot het "Jaar van de humanitaire uitwisseling tussen Vietnam en China". Secretaris-generaal en president To Lam en zijn vrouw woonden een warme en emotionele bijeenkomst bij met vertegenwoordigers van vriendschapsorganisaties, familieleden van revolutionaire generaals, experts en adviseurs die Vietnam hielpen in de verzetsoorlogen, kaderleden en medewerkers die hebben deelgenomen aan het behoud van relikwieën gerelateerd aan de Vietnamese revolutie, vooraanstaande Chinese intellectuelen, wetenschappers en onderzoekers over Vietnam, voormalige Chinese ambassadeurs in Vietnam en Chinese jongeren. De Chinese afgevaardigden waren ontroerd om hun herinneringen te delen aan president Ho Chi Minh tijdens zijn tijd in China; over de dagen dat hij zij aan zij stond met gewonde en zieke Vietnamese soldaten om hun wonden te verzachten, en over activiteiten om de historische relikwieën van de Vietnamese revolutie in China te behouden, te behouden en te promoten. De afgevaardigden bevestigden dat zij de nauwe relatie tussen Vietnam en China, kameraden en broeders, zullen blijven erven en voortzetten, en dat zij zullen vasthouden aan de gemeenschappelijke idealen en overtuigingen ten behoeve van de opbouw en ontwikkeling van beide landen.

Secretaris-generaal en voorzitter To Lam ontmoette vertegenwoordigers van Chinese vriendschapsfiguren

De heer Khuong Giang, vicevoorzitter van de Chinese Volksvereniging voor Vriendschap met Buitenlandse Landen, zei dat secretaris-generaal en voorzitter To Lam de tijd nam om vertegenwoordigers van Chinese vriendschapsfiguren te ontvangen tijdens zijn drukke bezoek aan China, wat aantoonde hoe belangrijk beide partijen het vinden om de vriendschap tussen China en Vietnam te behouden. De voortdurende ontwikkeling van de betrekkingen op alle vlakken tussen de twee landen in de afgelopen tijd heeft figuren uit alle lagen van de bevolking van beide landen enorm aangemoedigd. "China en Vietnam zijn verbonden door bergen en rivieren. De afgelopen jaren is de relatie tussen China en Vietnam, onder de strategische en persoonlijke leiding van senior leiders van beide partijen en landen, steeds verder uitgebreid en is de traditionele vriendschap steeds duurzamer geworden, zoals het gezegde luidt: "De hechte vriendschap tussen Vietnam en China/zowel kameraden als broeders", aldus de heer Khuong Giang. Mevrouw Du Thi Hue, een voormalig Vietnamees verpleegkundige in het Nam Khue Son Ziekenhuis in de autonome regio Guangxi Zhuang, China, deelde mee dat ze afgelopen mei, in het kader van de China-Vietnam Vriendschapsvereniging, was uitgenodigd naar Vietnam om de 70e verjaardag van de Dien Bien Phu-overwinning bij te wonen. Vandaag heeft het bijwonen van een ontmoeting met secretaris-generaal en president To Lam haar diep doen beseffen dat de Partij en de Staat van Vietnam de bijdrage van het Nam Khue Son Ziekenhuis aan de vriendschap tussen China en Vietnam nooit zijn vergeten. "We moeten de vriendschap tussen kameraden en broeders, die door senior leiders van beide landen is gekoesterd, zeker blijven bevorderen. Het staatsbezoek aan China van secretaris-generaal en president To Lam was een groot succes. Het was een belangrijke activiteit ter uitvoering van Vietnams buitenlandse beleid van onafhankelijkheid, zelfredzaamheid, multilateralisering en diversificatie, inclusief het beleid van waardering en het geven van topprioriteit aan de betrekkingen met China. Wij zijn ervan overtuigd dat de afspraken op hoog niveau en de concrete resultaten die tijdens het bezoek zijn behaald, zullen blijven bijdragen aan het consolideren van een gunstige buitenlandse situatie, het creëren van een vreedzame en stabiele omgeving, het creëren van gunstigere omstandigheden ter bevordering van de sociaaleconomische ontwikkeling, het versterken van de positie en het prestige van het land en het succesvol implementeren van de doelen die zijn gesteld door het 13e Nationale Partijcongres.

Van Hieu/VOV

Bron: https://vov.vn/chinh-tri/nhin-lai-hoat-dong-doi-ngoai-dac-biet-quan-trong-giua-viet-nam-va-trung-quoc-post1115889.vov