Wat een wonderbaarlijk moment is het wanneer we, bij het openen van onze ogen, plotseling zien dat ons Tet – het Tet van ons vaderland – is aangebroken. Een tolerante, ruimdenkende blik opent zich, als een poort naar het rijk der herinneringen, waar talloze lagen van emotie en de rijke culturele ziel van Vietnam, doordrenkt van millennia, bewaard zijn gebleven.

Tet (het Vietnamese Nieuwjaar) is altijd het eerste wat je visueel kunt waarnemen. Nog voordat je het nostalgische geluid van vuurwerk om middernacht hoort, of de rijke, geurige smaak proeft van kleefrijstkoekjes die moeder heeft gepeld, is een glimp van het rood van de Tet-gedichten, het warme geel van de goudsbloemen, het delicate roze van de perzikbloesems... genoeg om je hersenen te laten fluisteren: Tet staat voor de deur.

Generaties van de familie bereiden zich samen voor op Tet (Vietnamees Nieuwjaar). Foto: VNA

Tet (het Vietnamese Nieuwjaar) is overal voelbaar, in elk huis en op elke dorpsweg. Een tak vol witte abrikozenbloesem, een gouden pruimenboom op een straathoek of aan het einde van de markt; een kraampje met felrode geluksgeld-enveloppen; een stroom mensen in traditionele en moderne ao dai-jurken, die het volledige kleurenspectrum van de lente met zich meedragen… Dit alles samen vormt een ‘Tet-kaart’. Met slechts een blik kun je de lentestemming die zich over het S-vormige land Vietnam verspreidt, volledig ervaren.

Beelden van Tet (Vietnamees Nieuwjaar) bezitten een bijzondere emotionele kracht. De emoties die door het zien worden opgeroepen, gaan vaak vooraf aan het denken, omdat de hersenen beelden veel sneller verwerken dan de rijkdom van taal. Kijkend naar de overvloedige schaal met vijf soorten fruit, zorgvuldig gerangschikt op het voorouderaltaar, ervaren we plotseling een gevoel van volheid, compleetheid en saamhorigheid voor een lang en voorspoedig nieuwjaar.

Kijkend naar de gloeiende kolen van de houtkachel waarop kleefrijstkoekjes sudderen op de laatste avond van het jaar, voelen we de warmte, de harmonie van hemel en aarde, en de hoop op een jaar met gunstig weer. Dan, plotseling, valt onze blik op de gezichten van onze ouders – een paar rimpels erbij gekomen door de jaren – en ons hart wordt plotseling stil, diep, heel diep. Vooral wanneer, dit Tet, een vertrouwd persoon ontbreekt aan de familietafel tijdens de reünie. De visuele ervaring tijdens Tet kan vreugde brengen, maar ook tranen in onze ogen. Tet – met zijn twee kanten van het leven: vreugde en verdriet, overvloed en afwezigheid.

Tet (het Vietnamese Nieuwjaar) bekijken is als terugkijken in de tijd. Bij het zien van Dong Ho volksschilderijen van Tet op ruw, gestructureerd papier, waan je je in een wereld van oude herinneringen, waar de kleuren uit de natuur komen en Tet verbonden is met het platteland, de rijstvelden en eenvoudige vreugden – het echtpaar in het schilderij "Kokosnoten plukken" roept een simpel maar volkomen geluk op.

Als we de nieuwjaarsschilderijen van Hang Trong bekijken, krijgen we een ander gevoel – somberder, dieper – als een zachte herinnering aan geluk en ongeluk, aan de wens voor vrede voor elk gezin in het nieuwe jaar.

Dit jaar, tijdens het Maan Nieuwjaar van het Paard (Bính Ngọ), kunt u, als u de kans krijgt om Tiên Điền – Hà Tĩnh te bezoeken, de geboorteplaats van de grote dichter Nguyễn Du, een bijzonder kunstwerk bewonderen: 3254 verzen van het Verhaal van Kiều, in kalligrafie op traditioneel Vietnamees papier geschreven met inkt door acht basisschoolleraren gedurende bijna acht dagen, verspreid over 600 grote pagina's. Om het te lezen, moeten bezoekers voor de standaard gaan staan ​​waarop dit enorme boek ligt. Het is des te ontroerender om te weten dat een van de leraren – de oudste zus, tevens schoolhoofd en voormalig soldaat – het Verhaal van Kiều al jarenlang uit haar hoofd kent. Dit werk is als een eenvoudig, puur geschenk uit het vaderland, dat de subtiele nuances vastlegt die in dit land van kennis aan de voorouders worden aangeboden, juist in de frisse vroege lentedagen.

Tijdens het Chinees Nieuwjaar – een moment van overgang tussen oud en nieuw – vormt de blik een brug tussen het heden, herinneringen en aspiraties voor de toekomst. We kijken ernaar uit om te erkennen dat Tet is aangebroken, dat de lente is teruggekeerd. We proberen momenten te koesteren die erop wijzen dat de tijd op niemand wacht.

Misschien is dat wel de reden waarom Tet (Vietnamees Nieuwjaar) rustig gevierd moet worden. Rustig aan om de schoonheid van de lente te koesteren die langzaam door onze vingers glipt. Rustig aan om te weten dat we de schoonheid die voor ons ligt nog steeds koesteren, herinneren en ernaar verlangen. Want zolang onze ogen nog trillen bij de aanblik van Tet, is de lente in ons hart nog niet verdwenen, en blijft de lente voortbestaan.

    Bron: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/nhin-thay-tet-tet-que-1025381