Prachtige bloemen in de bloementuin van de hoofdstad

Elke keer dat hij de krant las of naar de radio luisterde en voorbeelden van goede mensen en goede daden ontdekte, vroeg hij om verificatie zodat hij hem de badge kon toekennen. Hij zei: "Het gebruiken van voorbeelden van goede mensen en goede daden om elkaar elke dag te onderwijzen , is een van de beste manieren om de Partij op te bouwen, revolutionaire organisaties op te bouwen, nieuwe mensen en een nieuw leven te creëren."

Bestuurders van de stad Centraal en Hanoi met afgevaardigden op de conferentie om geavanceerde modellen, goede mensen, goede daden te prijzen en "uitstekende burgers van de hoofdstad" in 2024 te eren. *Foto: Viet Thanh*

In navolging van zijn leer vaardigde het Partijcomité van Hanoi op 28 maart 1992 Richtlijn nr. 04-CT/TU uit, waarin de beweging "Goede mensen, goede daden" werd aangestuurd. Sindsdien heeft de stad vijf keer de regelgeving uitgevaardigd en aangevuld voor het toekennen van de titel "Goede mensen, goede daden" en twee keer de regelgeving uitgevaardigd en aangevuld voor het toekennen van de titel "Uitstekende Hoofdstadsburger".

In de afgelopen 30 jaar zijn de emulatiebeweging en de voorbeelden van "Goede mensen, goede daden" uitgegroeid tot een traditie en een unieke schoonheid van de hoofdstad Hanoi. Elk jaar op 10 oktober, de verjaardag van de Dag van de Bevrijding van de Hoofdstad, organiseert de stad Hanoi de uitreiking van eretitels aan collectieven en individuen die zich bijzonder verdienstelijk hebben gemaakt voor de emulatiebeweging van arbeid, opbouw en ontwikkeling van de hoofdstad: voorbeelden van "Goede mensen, goede daden". En sinds 2010 kent de stad ook de titel "Uitzonderlijke Hoofdstadburger" toe aan degenen die een bijzonder uitzonderlijke bijdrage hebben geleverd aan de opbouw van de hoofdstad.

* * *

Ter voorbereiding op het boek BEAUTIFUL FLOWERS, dat goede mensen en goede daden in 2025 introduceert, vroeg de Commissie Emulatie en Beloning van de stad Hanoi me om artikelen voor het boek te schrijven. In het begin aarzelde ik een beetje. Er zijn veel verhalen die ik dagelijks in de hoofdstad tegenkom die in een boek verwerkt zouden kunnen worden. Maar wat ga ik schrijven?

Ik ben geen expert, geen Hanoi-geleerde zoals de beroemde schrijvers en onderzoekers die pagina's vol liefde voor Hanoi hebben geschreven. Maar ik heb het geluk dat ik al meer dan vijftig jaar in de hoofdstad woon. Die reis van meer dan een halve eeuw viel samen met de belangrijke gebeurtenissen die er plaatsvonden: de 1000e verjaardag van Thang Long-Hanoi en de vereniging van Hanoi-Ha Tay. In 2024, ter gelegenheid van de 70e verjaardag van de bevrijding van de hoofdstad, was ik vereerd dat de stad mij de titel "Uitzonderlijk Burger van de Hoofdstad" toekende. Voor mij is het meer een voortdurende opdracht dan een eer of beloning. En het feit dat de Commissie Emulatie en Beloning van de stad mij heeft gevraagd een artikel te schrijven, is echt een manier om een taak toe te wijzen.

Hoewel ik geen expert ben, geen Hanoi-kenner, ben ik iemand die heel veel van Hanoi houdt. Liefde heeft altijd een kracht gehad, een innerlijke drang. Soms dacht ik stiekem: als iemand een instrument zou bedenken om de liefde voor Hanoi in ieders hart te meten, zou mijn liefdesindex voor Hanoi niet laag zijn. Gelukkig is die liefde op de proef gesteld in mijn dagelijkse werk gedurende de tien jaar dat ik leef en me inzet voor de opbouw en ontwikkeling van de hoofdstad. Die tien jaar worden niet alleen gemeten naar de tijdsduur, zoals normale jaren, maar ook naar kansen en gebeurtenissen die eens in de duizend jaar voorkomen: het organiseren van de 1000e verjaardag van Thang Long-Hanoi en het organiseren en beheren van het apparaat om de fusie van Hanoi en Ha Tay te implementeren. Er is zoveel te doen in de tien jaar van een hoofdstad die dag en nacht bruist van de bouw en ontwikkeling. De resultaten van de inspanningen en het harde werk van het Partijcomité en de bevolking zijn grote, prachtige en majestueuze bouwwerken, waardig aan een Hanoi dat elke dag verandert en groeit: het Nationaal Congrescentrum, het Huis van de Nationale Vergadering , moderne nieuwe stedelijke gebieden, grote en prachtige wegen en de Thang Long Avenue, die bijdragen aan de groei van de hoofdstad. En de Thanh Tri-, Vinh Tuy- en Nhat Tan-bruggen... die zich uitstrekken over de historische Rode Rivier, en die de aspiratie van Koning Ly Cong Uan als drakenvlieger waarmaken sinds de verhuizing van de hoofdstad duizend jaar geleden...

En ook in de tijd dat Hanoi de Grote Ceremonie organiseerde, werd de titel UITSTEKENDE BURGER VAN DE HOOFDSTAD voorgesteld en goedgekeurd door de leiders van de stad. Hiermee wilde men burgers eren die uitzonderlijke prestaties hadden geleverd en die een voorbeeld waren van GOEDE MENSEN en GOEDE DADEN. Deze titel wordt elk jaar op 10 oktober, de Dag van de Bevrijding van de Hoofdstad, geëerd.

Elk jaar selecteert en eert de stad tien mensen, uit alle lagen van de bevolking. Tijdens de selectieprocedure herinneren de stadsbestuurders de Emulatie- en Beloningscommissie er altijd aan om speciale aandacht te besteden aan de selectie en aanbeveling van werknemers en directe producenten.

In 2012 werd een afgevaardigde, een medewerker van de Hanoi Environmental Sanitation Company – mevrouw Nguyen Thi Hien – door de stad geëerd. Na de huldiging waren niet alleen de medewerkers waar ze dagelijks werkt blij en enthousiast over haar goede keuze, maar ook de mensen die in dezelfde buurt wonen waren blij en trots op haar.

Ik wil die gedenkwaardige herinnering graag nog eens oprakelen en vertellen over een van de eenvoudige, alledaagse, maar nobele schoonheden van de hoofdstad: de schoonheid die eer betoont aan de arbeiders die altijd van de hoofdstad Hanoi houden en zich er met hart en ziel aan wijden.

Ik woon hier al meer dan een halve eeuw, maar mijn liefde voor Hanoi gaat verder dan de tijd dat ik inwoner ben van de hoofdstad Hanoi. Ik ben al verliefd op Hanoi sinds mijn schooltijd en luister naar gedichten, liederen en heroïsche historische pagina's over Hanoi.

"Ook al is het niet geurig, het is nog steeds jasmijn,
Ook al is hij niet elegant, toch is hij een inwoner van Trang An.

In de meest algemene zin worden de mooie woorden en betekenissen van het bovenstaande vers gebruikt om de elegante en verfijnde schoonheid van de inwoners van Trang An - Hanoi te prijzen. Prijs de eetgewoonten, de leefgewoonten, het mooie figuur, het uiterlijk en het karakter en de ziel van de inwoners van Hanoi. Prijs de schoonheid in het leven, de activiteiten en het dagelijks gedrag. De inwoners van de hoofdstad zijn altijd mooi in de ogen van iedereen. Net als jasmijn moeten ze geurig zijn. De schoonheid van de inwoners van Hanoi is het product van een proces van historische en culturele accumulatie. Het is zowel een onvermijdelijke vorming als een kenmerk van de hoofdstad. Die schoonheden zijn ook het resultaat van training en behoud in dagelijkse communicatie en gedrag. Iets doen in de hoofdstad vereist dat iedereen zich beleefd en fatsoenlijk gedraagt.

En de verborgen betekenis van dat lied, samen met het compliment, is ook een advies, een boodschap (vanuit de betekenis), dat Hanoianen, de inwoners van de hoofdstad, hun karakter, spraak en taal moeten behouden om de elegante traditie van de inwoners van Trang An waardig te zijn. Hanoianen, de inwoners van de hoofdstad, moeten ieders complimenten waard zijn, zodat Hanoi altijd een mooi beeld zal zijn, een spiegel voor het hele land.

Er zijn veel manieren om de historische traditie, cultuur en mensen van de hoofdstad uit te drukken en te becommentariëren: "Hanoi, duizend jaar beschaving"; "Hanoi, waar de ziel van bergen en rivieren zich al duizend jaar vestigt"; "Hanoi, het hart van het hele land"; "Hanoi, cultuur, heldendom, vrede, vriendschap"; "Hanoi, heilig en dapper"; "Hanoi - hoofdstad van geweten en menselijke waardigheid"... en vele andere buitengewoon trotse woorden van lof voor de hoofdstad Hanoi.

Hanoianen zijn elegant en galant, maar dat betekent niet dat ze niet over de kwaliteiten van ontembaarheid, ontembaarheid en heldendom beschikken. De geschiedenis van Vietnam is er een van extreem heroïsche en langdurige verzetsoorlogen tegen buitenlandse indringers ter bescherming van de nationale onafhankelijkheid. Gedurende zijn lange geschiedenis heeft Hanoi vele glorieuze prestaties geleverd: "Het land heeft twee keer gevochten, het stenen paard heeft gevochten / De bergen en rivieren zijn duizenden jaren lang gebouwd". Toen kwamen de dagen van "Hanoi is vastbesloten te sterven zodat het vaderland kan leven"; Hanoi creëerde in 1972 twaalf dagen en nachten lang een Dien Bien Phu in de lucht die het geweten wakker schudde en de mensheid schokte...

Met elke dag die voorbijgaat, nu ik in het hart van de hoofdstad woon, begrijp en waardeer ik Hanoi meer. We moeten ons werk en de mensen van Hanoi begrijpen, koesteren en er zeer verantwoordelijk voor zijn om volledig te voelen wat we moeten weten en doen voor de hoofdstad Hanoi. En we moeten een zekere mate van ervaring hebben om het land en de mensen van Hanoi te begrijpen. Er zijn veel dingen die mensen kunnen voelen, maar het opschrijven, het in woorden uitdrukken, in woorden als een nominale definitie, is helemaal niet gemakkelijk.

Als nationaal politiek en bestuurlijk zenuwcentrum, een belangrijk centrum van cultuur, onderwijs, economie en internationale betrekkingen, is het werk in de hoofdstad zowel talrijk als moeilijk. Hanoi ligt "dicht bij de zon" en heeft veel experts en wetenschappers. De top kijkt omhoog, de onderkant kijkt omlaag. "De top kijkt omlaag, de mensen kijken omhoog." En vooral vanwege de verfijning, zachtaardigheid en zorgvuldigheid van de Hanoianen, moet Hanoi bij alles wat het doet altijd vooruit en achteruit kijken. "Hanoi kan geen haast hebben." Dat gezegde is als een volkswijsheid, een samenvatting met diepgaande implicaties en adviezen. Het komt niet voort uit commentaren en beoordelingen in toespraken en artikelen van leiders of beroemdheden, maar uit commentaren en conclusies van de massa. De filosofie van het volk heeft altijd geconcludeerd: "Haastige spoed is dodelijk", "Als je snel wilt zijn, moet je langzaam zijn."

Om succesvol te zijn, moet je voorzichtig zijn, vooral bij grote en moeilijke taken. Dat is een van de meest typische kenmerken van de cultuur en de mensen van Hanoi. In Hanoi accepteren mensen geen onzorgvuldigheid, haast of slordigheid. In Hanoi accepteren mensen niet snel de ervaring van een andere plek. In Hanoi zijn mensen altijd vriendelijk en elegant in het uiten van hun voorkeuren en afkeuren.

Die inzichten en gevoelens hebben me enorm geholpen bij mijn dagelijkse werk in de hoofdstad Hanoi. Hanoi heeft altijd een cultuur van luisteren en selecteren nodig. Alles moet methodisch, systematisch en wetenschappelijk zijn. Filosofisch gezien is het een proces van kwantitatieve en kwalitatieve transformatie. Ontwikkeling, zowel in de natuur als in de maatschappij, verloopt soms sequentieel en progressief, en soms met sprongen en revoluties. Een sprong en revolutie bevat altijd een ophoping en volwassenheid in kwantiteit.

Hanoianen weten altijd hoe ze verleden, heden en toekomstvisie moeten combineren. Hanoianen streven in al hun werk altijd naar hoge eisen, zowel verfijnd als perfect. Hanoianen hebben zowel zelfrespect als eigenwaarde, maar ook een leergierige instelling.

Geen wonder dat het eten, de kleding en de accommodatie van de inwoners van Hanoi net zo heerlijk en mooi zijn als waar dan ook! Het zijn allemaal rustieke gerechten of gerechten die op feesten en banketten worden uitgestald; het zijn allemaal vermicelli, gebak, pho, noedels... Zelfs de populaire culinaire gerechten "Thanh Tri rijstrolletjes, Quan Ganh rijstkoekjes"... zoals mensen vaak horen. Maar iedereen die er ooit van heeft genoten, zal beseffen dat deze heerlijke gerechten alleen in de hoofdstad te vinden zijn.

Ik hoorde een ambassadeur die al jaren in Vietnam woont, een heel subtiele opmerking maken over de culinaire cultuur van de inwoners van Hanoi: "Hanoi heeft de essentie van de twee meest fantastische keukens ter wereld, de Chinese en de Franse keuken, overgenomen, plus het talent en de verfijning in de culinaire cultuur van de inwoners van Hanoi." Dat is een opmerking, een compliment van iemand die Hanoi - onze duizend jaar oude hoofdstad - heel goed begrijpt en liefheeft.

Meer dan 50 jaar geleden, de eerste keer dat ik naar de hoofdstad ging, hoorde ik mijn vrouwelijke klasgenoten uit de oorspronkelijke "36 straten van Hanoi" met elkaar praten. Soms tjilpten en lachten ze, maar het leek nooit luidruchtig of uitbundig. Ik weet niet met wie ze studeerden, of wanneer ze studeerden, maar nu zijn ze allemaal in de tachtig, en elke keer dat we een reünie hebben, zelfs te midden van het gelach en gepraat van zoveel mensen, hoor ik nog steeds de heldere, zachte stemmen van mijn vrienden die geboren en getogen zijn in de 36 straten van Hanoi.

We leven in een tijdperk van wetenschap en technologie met wonderbaarlijke sprongen in ontwikkeling – het 4.0-tijdperk, het tijdperk waarin kunstmatige intelligentie (AI) steeds meer deelneemt aan menselijke activiteiten. Maar ik geloof dat kunstmatige intelligentie de spirituele schoonheid van de inwoners van Hanoi nooit heeft kunnen vervangen en dat ook nooit zal kunnen. Hanoi, dat met het hele land het nieuwe tijdperk ingaat, draagt nog steeds zijn inherente kenmerken in zich, zowel traditioneel als modern. Dat zijn de schoonheden die de identiteit van onze heroïsche, culturele hoofdstad dragen.

* * *

Elk jaar op 10 oktober, de verjaardag van de bevrijding van de hoofdstad, komen de inwoners van Hanoi de seizoenen van "Goede mensen, goede daden" en "Uitstekende burgers van de hoofdstad" tegen, bloemen die door de stad worden geëerd. Net als de felgekleurde bloemen die in het dagelijks leven bloeien. Wandelend door de straten van de hoofdstad, elk seizoen, elke dag, komen we prachtige bloemen tegen. Zoals de tekst van het liedje Hanoi Twelve Seasons of Flowers: "In januari bloeien de perzikbloesems... In februari zijn de Bauhinia-bloemen overal... De gele mosterdgeelbloemen van de late winter langs de rivier zijn schitterend...".

Het partijcomité en de inwoners van de hoofdstad volgen het advies van oom Ho en streven er altijd naar om goede mensen en goede daden te kweken, zodat Hanoi altijd de geurige bloementuin van het land zal zijn.

Pham Quang Nghi
Voormalig lid van het Politbureau,
voormalig secretaris van het Partijcomité van Hanoi,
Uitzonderlijke Hoofdstadburgers 2024

Bron: https://hanoimoi.vn/nhung-bong-hoa-dep-trong-vuon-hoa-thu-do-718929.html