In een koffiehuis in Hanoi tijdens de historische septemberdagen zag Volkskunstenares Vi Hoa er eenvoudig maar stralend uit. Op 60-jarige leeftijd klonk haar stem nog steeds even helder als de zang die vele toeschouwers had veroverd. Met 33 jaar en 6 maanden in de Border Guard Art Troupe was ze niet alleen een geliefde volkszangeres, maar ook een soldaat wiens zang de grensstreek verwarmde.

W-vi hoa 03.png
Volkskunstenaar Vi Hoa straalt op 60-jarige leeftijd. Foto: HM

Verliefd op de stem van People's Artist Thanh Hoa

Volkskunstenaar Vi Hoa werd geboren in Moc Chau, Son La, en groeide op in de kleurrijke bakermat van de Thaise cultuur. Haar vader, folkloreonderzoeker Vi Trong Lien, inmiddels 90 jaar oud, gaf Vi Hoa haar liefde voor muziek en nationale identiteit mee. "De Thaise cultuur heeft me doordrongen via de slaapliedjes van mijn moeder en het geluid van gongs die het hele dorp opriepen om mee te doen aan de xoe-dans. Dat is mijn grootste trots", vertelde ze.

Vi Hoa leerde al van jongs af aan Thais, luisterde naar de volksverhalen die haar vader vertelde en zong volksliedjes bij het vuur. "Mijn vader schrijft nog steeds boeken en geeft op 90-jarige leeftijd les in Thais. Ik ben er trots op dat ik die geest heb geërfd", zei ze ontroerd.

microbloem 002.jpg

Tijdens haar middelbareschooljaren aan de To Hieu High School in Son La was de eerste artiest die Vi Hoa bewonderde People's Artist Thanh Hoa. Ze was er zo door gefascineerd dat ze dezelfde artiestennaam aannam als haar idool. Later, tijdens haar studie aan de Universiteit voor Cultuur, besloot ze een naam te kiezen die haar lang zou bijblijven. Uitgaande van haar oorspronkelijke achternaam Vi en haar bewondering voor Thanh Hoa, wat ook haar echte naam is, combineerde ze deze tot Vi Hoa en gebruikt die naam tot op de dag van vandaag. Ze zei dat die naam heel bijzonder en "uniek" is.

In 1982 won ze een gouden medaille met het lied " Singing under the peach tree To Hieu ", een lied over het historische symbool van Son La. "Door dat lied te zingen, vertelde ik een verhaal over mijn geboorteplaats. De prijs gaf me de moed om mijn dorp te verlaten en mijn droom na te jagen. Ik zong met heel mijn hart, zonder me af te vragen of iemand van me hield of niet, maar gewoon de harten van mensen te raken," zei ze.

Een leraar die dankbaar is, vergeet nooit

In 1983 slaagde Vi Hoa voor het toelatingsexamen van de Cultuuruniversiteit van Hanoi, waar ze Cultureel Management studeerde. De persoon die Volkskunstenaar Vi Hoa het meest dankbaar is, is haar leraar Volkskunstenaar Quy Duong.

Ze vertelde dat haar familie destijds erg arm was en dat ze alleen een kleine Mifa Hai Ha-fiets had om naar school te gaan. De leraar gaf vaak thuis les, en soms, als er les was op school, belde hij Vi Hoa om naar de extra lessen te komen, omdat ze niet de middelen had om buiten school te gaan.

Een herinnering die ze nooit zal vergeten, is de keer dat ze te laat op school kwam omdat haar fiets een lekke band had en ze naar het huis van haar leraar moest lopen. Toen hij de reden wist, waardeerde de leraar de passie en vastberadenheid van haar arme leerling nog meer. Hij realiseerde zich ook dat Vi Hoa haar eigen kleur had, dus adviseerde en begeleidde hij haar om een ​​professioneel pad te bewandelen. Hij leerde haar dat kunst niet alleen draait om goed zingen, maar ook om het overbrengen van emoties en het vertellen van verhalen over het land en de mensen – een les die haar haar hele leven is bijgebleven.

Dankzij deze begeleiding heeft Vi Hoa gedurende haar vierjarige studie niet alleen haar kennis en vaardigheden verbeterd, maar is ze ook actief betrokken geraakt bij vele bewegingen. Zo heeft ze haar passie en artistieke pad steeds verder bevestigd.

microbloem 003.jpg
Volksartiest Vi Hoa was van een arm meisje met een passie voor muziek, maar is nu een briljante zangeres.

In 1985 won Vi Hoa de gouden medaille op het Nationaal Studentenkunstfestival, waarmee ze haar talent bevestigde te midden van honderden deelnemers. In 1986 nam ze deel aan een studentenmuziekfestival in de Russische Federatie. Voor het eerst in het buitenland voelde Vi Hoa zich klein op het internationale toneel, maar ze besefte dat ze de Thaise en Vietnamese cultuur naar de wereld moest brengen.

Haar schooljaren waren gevuld met enthousiasme dankzij de kunstbewegingen van haar studenten. "De School voor Cultuur, de School voor Architectuur en de School voor Pedagogiek hadden allemaal kunstgezelschappen. Ik zong op deze school, trad op op die school, die dagen waren als een droom," herinnerde Vi Hoa zich. Na haar afstuderen in 1987 sloot Vi Hoa zich aan bij de Air Defense - Air Force Art Troupe, waarna ze in 1990 overstapte naar de Border Guard Art Troupe, waar haar briljante carrière vorm kreeg.

Volksartiest Vi Hoa voert "Carrying a baby to nursery" uit:

Momenten die me deden begrijpen waarom ik ervoor koos om een ​​soldaat-kunstenaar te worden

Toen ze zich aansloot bij de Border Guard Art Troupe, vond Vi Hoa haar missie. "Ik heb de grenswachten niet gekozen, maar de grenswachten kozen mij. Elke performancetrip is een moment om de waarde van soldaten en mensen aan de grens beter te begrijpen," zei ze. 33 jaar en 6 maanden lang, van 1987 tot haar pensioen in 2021, trad ze op in alle provincies en steden, van afgelegen dorpen tot grensposten. Haar meest in het oog springende herinnering is de performancetrip bij de Bat Mot-post in Thanh Hoa in 1990.

De 100 km lange bosweg, die we per open truck aflegden, was zo hobbelig dat Thanh Xuan en ik moesten huilen. Ik zei: 'Na deze zakenreis ga ik waarschijnlijk naar huis en stop ik ermee. Waarom is het leven van een soldaat en kunstenaar zo zwaar?' Maar toen we aankwamen, zagen we mensen en soldaten sinds 14.00 uur in de rij staan ​​in de rij. We traden op tot 02.00 uur, maar zij bleven daar zitten en zeiden: 'O, is het voorbij?'.

De soldaten en het volk kwamen van heinde en verre om te luisteren. Na het programma stonden ze op het station naar de flikkerende zaklampen te kijken op weg naar huis, waardoor ik bijna stikte en al mijn vermoeidheid verdween. Ze keken niet alleen naar de voorstelling, maar wachtten ook om me te bedanken. Een oude Thaise vrouw hield mijn hand vast en zei: 'Als je zingt, zal de hele show vrolijk zijn' . Dat is de grootste waarde van een soldaat als artiest," zei ze.

Gedurende meer dan 33 jaar, van 1987 tot aan haar pensioen in 2021, trad People's Artist Vi Hoa op in vele provincies en steden.

De reizen naar de grens zijn ook een reis om vreugde en hoop te delen. "We zingen om soldaten te helpen hun thuisland minder te missen en om mensen de zorg van het vaderland te laten voelen. Elk lied is een woord van bemoediging," zei ze. Liedjes zoals "Love Songs of the Northwest " of "Singing Under the Peach Tree of To Hieu" vormden een brug die haar verbond met het publiek, met name soldaten en etnische minderheden. "Een politiekameraad zei ooit: 'Ik steun jullie het meest met " Love Songs of the Northwest ", het luisteren ernaar doet me verlangen naar huis.' Ik was erg ontroerd," zei ze.

Optredens in hooglanden zoals Dien Bien of Lao Cai lieten ook een onvergetelijke indruk achter. "In Dien Bien werd ik door mensen in de xoe-cirkel getrokken en samen gezongen. Ik voelde me niet alleen een kunstenaar, maar ook een verbinder," zei ze. In Lao Cai zei een jonge soldaat: "Als ik naar je zing, voel ik me alsof mijn moeder hier is." Ik omhelsde hem, mijn ogen prikten. Die momenten deden me begrijpen waarom ik ervoor had gekozen om een ​​soldaat-kunstenaar te worden," vertelde ze.

In de jaren 80 en 90, toen de grens nog vol problemen zat, waren de kunstgezelschappen een waardevol spiritueel medicijn. "We brachten onze liederen naar de meest afgelegen plekken, zodat soldaten en mensen wisten dat ze er niet alleen voor stonden," zei ze. De Thaise cultuur, met haar gongs en xoè-dans, vormde de band. "Ik ben er trots op de Thaise cultuur op het podium te brengen, zodat het hele land ervan kan horen," vertelde ze.

Groene epauletten zitten altijd in het bloed

De carrière van People's Artist Vi Hoa is verbonden met liedjes die haar naam hebben gemaakt. Northwest Love Song is een onvergetelijke ervaring. "Er zijn veel mensen die beter zingen dan zij, maar gelukkig ben ik waarschijnlijk de eerste die dit lied alleen zingt. Het is als mijn eigen vlees en bloed," vertelde ze. Het lied prijst de schoonheid van het noordwesten en geeft uitdrukking aan haar liefde voor het land en de mensen.

De MV "My Love Soldier's Life " werd gefilmd op de Pha Luong-piek in Moc Chau, vóór het pensioen van People's Artist Vi Hoa, wat eveneens een gedenkwaardige mijlpaal is. Tijdens die reis bezorgde regisseur, People's Artist Viet Huong, Vi Hoa veel emoties. "De Pha Luong-piek is mijn geboorteplaats, een plek die ik nooit meer zal kunnen bezoeken", vertelde ze.

Het was de sympathie en liefde voor Moc Chau die de twee zussen ertoe aanzette de Pha Luong-top te beklimmen om de hele scène te filmen. Voor haar is My Love in the Soldier's Life niet zomaar een MV, maar een herinnering die nauw verbonden is met haar geliefde thuisland Moc Chau.

MV "Het soldatenleven waar ik van hou" - ​​People's Artist Vi Hoa:

In 2016 ontving ze twee grote onderscheidingen: de titel van Volkskunstenaar op 10 januari en de rang van kolonel op 1 juli. De erkenning van Vi Hoa's bijdragen was een bron van trots. "Het groene uniform heeft altijd in mijn bloed gezeten, het stroomt door me heen. Ik ben de Border Guard Art Troupe altijd dankbaar," zei ze. Na haar pensioen zette Vi Hoa haar culturele missie voort via een kunstverbindingsbedrijf.

Foto's, video's: NVCC

Kolonel, Volkskunstenaar Vi Hoa beviel op 40-jarige leeftijd van een tweeling en een noodlottig telefoontje van een soldaat uit Lai Chau. Volkskunstenaar Vi Hoa heeft meer dan 30 jaar toewijding aan de Border Guard Art Troupe, een noodlottig telefoontje van een soldaat uit Lai Chau en een levensfilosofie op 60-jarige leeftijd.

Bron: https://vietnamnet.vn/nsnd-vi-hoa-chiec-xe-dap-thung-lop-va-cuoc-gap-dinh-menh-voi-nsnd-quy-duong-2440802.html