Volkskunstenaar Viet Anh: "Nu moet ik het tegenovergestelde van Tran Thanh leren"

Hij ontmoette People's Artist Viet Anh (geboren in 1958) en verscheen in het koffiehuis met een gebloemd overhemd, een baret en de bekende zwarte bril. Op 65-jarige leeftijd gebruikte People's Artist Viet Anh het woord 'geluk' toen hij over zichzelf sprak in zijn vak, maar in het leven gebruikte hij helaas de twee woorden 'acceptatie'.

Zijn leven is al jaren hetzelfde gebleven: hij woont alleen in een huis dat hij huurt van zijn leerlingen. Als hij niet optreedt, vindt hij plezier met vrienden, lezen boeken, tennissen...

Volkskunstenaar Viet Anh vertelt openhartig over het leven op 65-jarige leeftijd (Uitgevoerd door: Nga Trinh).

"Kunstenaars hebben meer vaardigheid dan houding nodig"

De laatste tijd wordt er vaak gesproken over het gedrag van kunstenaars. Als we "houding" en "niveau" vergelijken, welke hebben kunstenaars volgens jou dan het meest nodig?

- Naar mijn mening zijn beide noodzakelijk voor kunstenaars. Mensen zeggen vaak "houding is belangrijker dan vaardigheid", maar ik denk dat niet. Kunstenaars hebben volgens mij meer vaardigheid dan houding nodig. Want houding kan worden gecorrigeerd en aangepast, maar vaardigheid is moeilijk te veranderen omdat het een perceptie is. Het publiek kijkt vooral naar de performance van de artiest, niet naar de houding.

In werkelijkheid heeft de Vietnamese showbizz de laatste tijd echter veel gevallen gezien van mensen die werden afgewezen en geboycot vanwege hun ongepaste gedrag of uitlatingen, ondanks het feit dat ze beroemde kunstenaars zijn en een grote bijdrage hebben geleverd aan de kunst. Wordt in dit geval "houding" dan belangrijker geacht dan "kwalificatie"?

- Naar mijn mening moet een uitspraak van iemand in zijn context worden bekeken en kan deze niet zomaar uit een andere context worden gehaald en die persoon vervolgens automatisch veroordelen. Ik zie veel uitspraken van kunstenaars bewerkt en in een negatieve context geplaatst, waardoor de kwestie verkeerd wordt begrepen.

Ik geloof dat succesvolle kunstenaars zullen begrijpen wat ze moeten zeggen en in welke context. Veel mensen denken dat ze het recht hebben om te oordelen en de uitspraken van anderen in verschillende contexten te plaatsen om te bekritiseren en te veroordelen. Naar mijn mening moeten we hier nuchter over zijn en niet subjectief over iemand praten.

Wij hebben niet het recht om anderen te veroordelen of iets op te dringen. Laat deze zaken over aan de autoriteiten en verantwoordelijke personen.

Een zanger zei ooit: "Als je op een plek wilt zitten waar niemand kan zitten, moet je het gevoel verdragen dat niemand het kan verdragen." Moeten artiesten zich dan niet ook wapenen met een "hard pantser" om negatieve situaties in hun beroep het hoofd te kunnen bieden?

- Natuurlijk. Maar ik hoop dat mensen kunstenaars zullen bekijken via het werk dat ze aan het publiek presenteren. Je mag oordelen en bekritiseren binnen de grenzen van hun vakgebied, maar graaf niet in hun privéleven en kwets hen niet. En wanneer je kunstenaars beoordeelt via hun werk, kun je hen prijzen en bekritiseren vanuit een constructieve inbreng, maar luister niet naar het publiek en geef geen kritiek zonder onderscheid.

Maar als kunstenaars niet aan de normen voldoen en zich in hun privéleven slecht gedragen, is het dan noodzakelijk om ze te veroordelen en te boycotten?

- Als kunstenaar moet je je bewust zijn van je woorden en daden. Naast je kunstwerken hebben kunstenaars ook de verantwoordelijkheid om zichzelf te verbeteren. Want kunstenaars zijn degenen die schoonheid creëren en ernaar streven om met iedereen schoonheid te creëren. Kunstenaars moeten altijd kennis en liefde cultiveren. Zonder die twee dingen kun je geen kunstenaar zijn.

Hij benadrukte dat "kunstenaars kennis moeten hebben", maar in werkelijkheid waren niet alle kunstenaars "uitstekende studenten". Hoe wordt kennis hier dan uitgedrukt?

Kennis is er voor jezelf en iedereen om naar schoonheid toe te groeien. Als je goed studeert maar niet schittert, komt dat doordat de kans zich nog niet heeft voorgedaan. Als je veel kansen hebt, maar weinig kennis, dan breng je het publiek juist weinig bewustzijn.

Veel kunstenaars, met name acteurs, hebben een gebrekkig bewustzijn en kunnen het publiek niet raken. Hun gebrekkige bewustzijn komt tot uiting in hun manier van acteren, hun perceptie van problemen en hun manier van spreken.

En wat een kunstenaar perfect maakt, is kennis, performancevaardigheden, herkenningsvermogen en altijd vernieuwend zijn. Kunstenaars moeten hun eigen weg vinden en zich niet gedragen als anderen, dan wordt hun werk interessant.

Ik geef les aan mijn studenten, maar ik wil niet dat ze een kopie van mij worden. Ze moeten hun eigen manier van handelen hebben, zelfs beter dan ik.

Vanuit het perspectief van een docent, geeft u er de voorkeur aan om een ​​'goede' leerling op te leiden of een 'goede' leerling?

- Ik vind goede studenten leuker dan goede studenten. Als ze goed willen zijn, zal het leven ze leren om goed te zijn, maar om goed te zijn, moeten ze zich inspannen, leren en zichzelf verbeteren.

"Niemand kan Tran Thanh vervangen"

Als we het hebben over de excellente studenten van Volkskunstenaar Viet Anh, moeten we Tran Thanh noemen. Wat zie je in zijn reis waardoor je definitief kunt stellen: "Eens in de honderd jaar is er een kunstenaar zoals Tran Thanh"?

- Ik vind deze vraag goed, want als ik dat zeg, denken veel mensen dat ik overdrijf. Maar ik oordeel vanuit mijn perspectief en heb een basis om dat te bevestigen.

Ik beoordeel kunstenaars niet op een levensechte rol of vele uitstekende rollen, maar op een sociaal perspectief. Tran Thanh maakte doorgaans twee werken, Bo Gia en Nha Ba Nu , die kijkers na het bekijken van de films verbaasd deden terugkijken op zichzelf en sociale relaties meer waardeerden.

Een kunstproduct dat de maatschappij in beweging brengt, dat is geen enkele kunstenaar de afgelopen 100 jaar gelukt. Vertel eens, is er nu een kunstenaar die dat wel kan?

Heeft iemand volgens jou tot nu toe die positie van "nummer 1" kunnen vervangen?

- Tran Thanh wordt steeds beter, zijn acteerwerk wordt steeds oprechter. Zijn kijk op kunst is ook verbeterd. Tot nu toe kan niemand die "nummer 1"-positie in mijn hart vervangen.

Ik wil mijn studenten niet ophemelen, maar zo zouden kunstenaars moeten zijn: niet de hele dag bezig met het opbouwen van een reputatie en tijd verspillen aan nutteloze dingen.

Wat is de indruk die volkskunstenaar Viet Anh destijds had van zijn leerling?

- Ik geef Tran Thanh geen les in de klas, ik geef hem alleen les in "de school van het leven". Tran Thanh is slim en onthoudt alles wat ik hem leer. Soms haalt hij verhalen van tientallen jaren geleden op die ik me niet eens meer kan herinneren.

Sinds het begin van zijn carrière is Tran Thanh oplettend, onderzoekend en niet bang om van anderen te leren om zijn eigen unieke kant te ontdekken. De meeste mensen in het vak respecteren Tran Thanh om zijn intelligentie en toewijding.

Vraagt ​​Tran Thanh hem nu nog steeds om advies of meningen?

- Nee, nu is de leerling veel beter dan de leraar (lacht). Ik zeg vaak tegen hem: "Nu leert de leraar van jou, Tran Thanh." Ik denk dat hij dapper genoeg is om te begrijpen wat hij moet zeggen, wat hij moet doen en hoe hij het probleem moet oplossen. Ik hoef hem niet meer te onderwijzen, nu leert Tran Thanh anderen...

Tran Thanh is echter vaak het mikpunt geweest van publieke kritiek vanwege zijn controversiële uitspraken of omdat hij veel huilde op het scherm. Vindt u dat uw leerlingen zich op enigerlei wijze moeten beheersen om problemen te voorkomen?

- Naast zijn talent is Tran Thanhs manier van omgaan met mensen ook erg mooi. Waarom huilt Tran Thanh de hele tijd? Omdat hij aanhankelijk en emotioneel is. Veel mensen gebruiken dit om hem te bespotten, maar ik raad mijn studenten aan om "gewoon te huilen". Huilen is een prachtige emotie van een persoon, dus waarom niet huilen? Huilen helpt ons om dieper te gaan. Lachen kun je veinzen, maar huilen kun je niet veinzen.

Hij ontmoet vaak studenten, maar zelden collega's. Zou het kunnen dat hij meer sympathie krijgt van zijn studenten dan van zijn tijdgenoten?

- Studenten luisteren graag naar mij. Tijdens vergaderingen vertel ik vaak veel over mijn vak en mijn kijk daarop.

Collega's hebben allemaal hun eigen baan, en als we elkaar ontmoeten, weten we vaak niet waar we het over moeten hebben. Als het om werk gaat, heeft iedereen andere opvattingen en perspectieven, en als we het niet met elkaar eens zijn, is dat vervelend.

Alleen wonen op 65-jarige leeftijd

Ik gebruik het woord "eenzaam" niet graag om je te vragen, omdat mensen het al vaak hebben gezegd. Ben je tevreden met alleen wonen op je 65e?

- Mensen kunnen niet tevreden zijn als ze alleen wonen, maar ik accepteer het omdat het deel uitmaakt van mijn leven. Ik heb het geluk dat God me een carrière heeft gegeven en al tientallen jaren met mijn passie voor kunst leef, dus ik moet accepteren dat mijn hele gezin me ontnomen wordt.

Ik kan niet verwachten dat al het goede naar me toe komt. Ik zeg altijd tegen mezelf: "Klaag niet te veel en accepteer het."

"Een compleet gezin" - waar heb je spijt van?

- Natuurlijk, als ik terug kon gaan, zou ik de dingen anders doen, maar hoe kan ik teruggaan? Laat het verleden rusten. Als het leven het woord "als" had, dan zouden deze hartverscheurende dingen niet zijn gebeurd...

Soms deelt People's Artist Viet Anh nog steeds foto's van zijn dochter op sociale media. Hoe lang is het geleden dat jij en je dochter elkaar hebben gezien?

- Mijn dochter woont al meer dan 10 jaar bij haar moeder in Sydney (Australië). Ze is 24 jaar oud, heeft haar universitaire opleiding afgerond en volgt een tweede studie. Het is bijna 4 jaar geleden dat we elkaar voor het laatst ontmoetten...

Mijn dochter is slim, leergierig, emotioneel en denkt altijd aan anderen. Al van jongs af aan heeft ze geleerd onafhankelijk te zijn, niet te concurreren en haar ouders nooit te vragen om dit of dat voor haar te kopen.

Mijn dochter speelde vroeger wel eens met me mee in toneelstukken. Ze kan acteren, maar vindt het niet leuk. Toen zei ze tegen me: "Papa, laat me niet meer acteren, laat me regisseur worden" (lacht).

Jullie brengen maar beperkt tijd samen door en hoe is de band tussen jullie en je dochter gegroeid in de loop van de jaren dat jullie apart hebben gewoond?

- Omdat mijn zoon druk bezig is met studeren en werken, bellen we elkaar elke week. We hebben nog geen plannen om elkaar weer te zien, dus mijn zoon kan zich eerst concentreren op zijn studie in Australië.

Iedere keer als ik naar huis bel, herinnert mijn dochter me eraan: "Papa, zorg goed voor je gezondheid, werk niet te veel, ga gewoon op reis , maak je nergens zorgen over." Het klinkt zo lief!

Hoe is de relatie tussen People's Artist Viet Anh en zijn ex-vrouw na vele jaren?

We hebben nog steeds contact, maar het belangrijkste is om over onze dochter te praten. Het leven is prima voor zowel moeder als dochter in het buitenland. Mijn dochter heeft net de Australische nationaliteit gekregen. Van groep 4 tot en met groep 12 betaalde ik al haar schoolgeld. Op haar verjaardag, oftewel Tet, gaf ik haar geld om uit te geven.

In verschillende levensfasen hebben mensen vaak verschillende doelen in het leven. Jongeren willen bijvoorbeeld geld verdienen om voor hun ouders te zorgen, en mensen van middelbare leeftijd willen geld verdienen om voor hun partner en kinderen te zorgen. Waarom werk je op 65-jarige leeftijd nog steeds hard om geld te verdienen?

- Heb geld om aan anderen te geven, vrienden en mensen in nood te helpen...

Maar hij vertelt hier zelden over?

- Waarom deel je die dingen? (lacht). Ik geef gewoon weg wat ik wil, ik hou er niet van om te pronken of op te vallen.

Hoe ziet een dag eruit voor Volkskunstenaar Viet Anh?

- 's Ochtends drink ik koffie met vrienden, op dagen dat ik een schema heb, ga ik naar shows, en anders tennis ik, lees ik boeken, surf ik op het nieuws en eet ik nog steeds "drie maaltijden per dag" zoals iedereen, op dagen dat ik ijverig ben, kook ik, op dagen dat ik lui ben, "eet ik buitenshuis". Het leven is al jaren hetzelfde, er is niets veranderd.

Hoe zorgt Volkskunstenaar Viet Anh ervoor dat hij gezond blijft op 65-jarige leeftijd?

- Ik leef een roekeloos leven (lacht). Ik hou er niet van om naar de dokter te gaan of veel dingen te moeten laten.

Heeft u er ooit over nagedacht om iemand te zoeken die met u mee kan gaan en voor u kan zorgen als u oud bent?

- Het is moeilijk, vooral op deze leeftijd. Wie zou er nu naar een oude man komen zonder huis of geld? Dus ik durf niet naar iemand toe te komen.

Waar maak je je nu zorgen over?

- Ik wil veel dingen doen, maar het lukt me niet. Ik wil ook veel geld hebben om veel mensen te helpen, ik wil wat extra geld overhouden zodat mijn dochter een beter leven kan hebben. Maar goed, het leven komt zoals het komt, ik wil niet te ver nadenken en mezelf verdrietig maken.

Bedankt People's Artist Viet Anh voor het gesprek!

Foto: Huu Khoa

Bronlink: https://dantri.com.vn/van-hoa/nsnd-viet-anh-gio-toi-phai-hoc-nguoc-lai-tran-thanh-20231022151854364.htm