Het renoveren van een voetbalveld als dekmantel voor het exploiteren van grondstoffen

Ongeautoriseerde exploitatie van hulpbronnen

Begin september waren we in het gehucht Huong Chau, in de gemeente Quy Hop. Zodra we bij de ingang van het gehucht aankwamen, uitten veel mensen in het gehucht Huong Chau hun woede over het verhaal van een aannemer die land in het gehucht kwam exploiteren, honderden miljoenen dong opstreek en vervolgens mensen vroeg om hen te betalen voor hun werk.

"Het is absurd. Ze waren ingehuurd om het voetbalveld te renoveren, maar ze hebben willekeurig duizenden vrachtwagens vol aarde meegenomen om te verkopen. Het voetbalveld is sinds de renovatie onbruikbaar geworden omdat het te diep was uitgegraven; nu is het niet anders dan een rijstveld", aldus de 68-jarige Tran Dang Danh in het gehucht Huong Chau.

Het gerenoveerde voetbalveld kan niet worden gebruikt vanwege stilstaand water en verzakking. Foto: Tien Hung

Het gehucht Huong Chau behoorde vroeger tot de gemeente Chau Dinh (oud). Het gehucht wordt omringd door vruchtbare rijstvelden en acaciaheuvels. Het voetbalveld van het gehucht, met een oppervlakte van meer dan 4000 ^vierkante meter, ligt aan de voet van de heuvel, met een helling die ongeschikt is voor sport- en gemeenschapsactiviteiten. Daarom hield het gehucht Huong Chau begin november 2024 een bijeenkomst om meningen te verzamelen en stemde er vervolgens mee in een aannemer in te huren om het voetbalveld te renoveren en de helling te verlagen. De overtollige grond zal naar de velden worden vervoerd om een weg tussen de velden aan te leggen, wat de inwoners van het gehucht meer gemak zal bieden bij de productie. Het gehucht Huong Chau telt 100 huishoudens, die allemaal 800.000 VND per huishouden hebben betaald om een aannemer in te huren voor deze werkzaamheden.

"Dat was een heel juist beleid, je slaat er misschien twee vliegen in één klap mee. Ik kan me dan ook herinneren dat tijdens die bijeenkomst iedereen enthousiast instemde", aldus de heer Thanh.

De inwoners van het gehucht Huong Chau hadden echter niet verwacht dat de aannemer die voor de renovatie was ingehuurd, hiervan zou profiteren om diep in het voetbalveld te graven en duizenden vrachtwagens vol grond te exploiteren om met winst te verkopen. Mevrouw Che Thi Lan, secretaris van de partijcel van het gehucht Huong Chau, zei dat direct na de vergadering de heer Dang Quoc Huy, destijds het hoofd van het gehucht Huong Chau, de heer Nguyen Van Thanh, directeur van een bedrijf met hoofdkantoor in de gemeente Chau Quang, district Quy Hop (oud), belde om machines te brengen voor de renovatie van het voetbalveld. "De heer Huy huurde de heer Thanh in om het voetbalveld te renoveren zonder tussenkomst van het partijcomité, het uitvoerend comité van het gehucht, en er was geen contract. Maar dat was geen al te groot probleem. De heer Thanh heeft echter minder grond afgegraven voor de aanleg van wegen en meer grond om te verkopen," zei mevrouw Lan.

De weg door het binnenveld nadat deze is aangelegd. Foto: My Ha

Volgens mevrouw Lan stemde het gehucht er aanvankelijk mee in om het voetbalveld met ongeveer 60 centimeter te verlagen en de overtollige grond te gebruiken om de binnenwegen op te hogen en te vullen. Maar meneer Thanh liet de graafmachine bijna 2 meter dieper graven dan het oude maaiveld. Het grootste deel van de overtollige grond werd per vrachtwagen vervoerd om te worden verkocht. "Ik ging kijken en zag dat ze zo diep groeven, niet volgens de plannen van het gehucht. Dus heb ik meneer Thanh meerdere keren gevraagd te stoppen, maar hij weigerde en zei dat hij alleen maar de bevelen van meneer Huy, het dorpshoofd, opvolgde," voegde mevrouw Lan eraan toe.

Zomaar schepte meneer Thanh met veel lawaai grond op om te verkopen, totdat het voetbalveld van het gehucht zo diep was geworden dat er niets meer opgeschept kon worden. Op dat moment was de grond echter verdwenen, maar de wegen ertussen waren nog niet voltooid. "Er was geen grond meer van het voetbalveld om mee te nemen, dus zei het dorpshoofd Huy tegen meneer Thanh dat hij naar het gebied bij de begraafplaats van het gehucht moest gaan om grond op te scheppen om de wegen ertussen te voltooien. Tijdens het ophalen van grond bij de begraafplaats maakte meneer Thanh ook van de gelegenheid gebruik om nog meer grond op te scheppen om te verkopen, honderden vrachtwagens vol," aldus de partijsecretaris van het gehucht Huong Chau.

Er is behoefte aan verduidelijking van signalen van overtreding

Eind december, toen dit project was afgerond, hield het gehucht Huong Chau een congres om een nieuw dorpshoofd te kiezen. Tijdens dit congres werd de heer Nguyen Ba Hai gekozen als opvolger van de heer Dang Quoc Huy. De heer Hai zei dat het nieuwe uitvoerende comité van het gehucht daarna ook een goedkeuring van het project had georganiseerd en de heer Thanh had gevraagd een contract te overleggen als basis voor het innen van geld bij huishoudens, maar de heer Huy en de heer Thanh antwoordden beiden dat er geen contract was.

"Een tijdje later presenteerden de heer Huy en de heer Thanh het contract, gedateerd 20 november 2024, om het nieuwe bestuur van het gehucht de mogelijkheid te geven geld in te zamelen. Aanvankelijk was het gehucht akkoord gegaan met het innen van VND 800.000 per huishouden om de kosten van de renovatie van het voetbalveld aan de heer Thanh te betalen", aldus de heer Hai. Hoewel het gehucht Huong Chau daarna een reeks bijeenkomsten organiseerde om de geldinzameling aan te kondigen, waren de meesten het daar niet mee eens. De inwoners verzochten de heer Thanh om VND 50 miljoen van het totale bedrag van de grondverkoop af te trekken om toe te voegen aan het fonds van het gehucht.

Het voetbalveld is meer dan 4.000 vierkante meter breed. Foto: Tien Hung

"Het klopt dat we aanvankelijk akkoord gingen met een bedrag van 800.000 VND per huishouden om het voetbalveld te renoveren en de interne weg te verbeteren, maar wie heeft hem toegestaan de grond op te scheppen en zo te verkopen? Waar kwamen ze vandaan? Ze hebben de grond opgeschept en verkocht voor meer dan een half miljard VND, wat kunnen ze zich nu nog meer wensen?", aldus een inwoner van het gehucht Huong Chau.

Door het gebrek aan overeenstemming tussen de bevolking en de heer Thanh sleepte de zaak zich voort. De huishoudens betaalden het dorpsbestuur niet en het dorp had geen geld om de heer Thanh te betalen zoals afgesproken tussen het oude dorpshoofd en hem. Begin augustus diende de heer Thanh een klacht in tegen het dorp Huong Chau wegens verduistering van lonen. Half augustus echter, toen de gemeente Quy Hop het dorpsbestuur van Huong Chau en de heer Thanh uitnodigde om de klacht op te lossen, was de heer Thanh afwezig, waardoor de zaak tot op heden nog steeds niet is opgelost.

Veel delen van het voetbalveld zijn bijna 2 meter diep afgegraven en zijn nu geërodeerd. Foto: My Ha

In een gesprek met verslaggevers gaf de heer Dang Quoc Huy, voormalig dorpshoofd van Huong Chau, toe dat hij de heer Thanh had ingehuurd om het project voor het dorp te realiseren. "Voordat ik met pensioen ging als dorpshoofd, was het project voltooid, maar was het geld nog niet geïnd. Daarom heb ik het overgedragen aan het nieuwe dorpsbestuur dat verantwoordelijk is voor het innen van geld van de bevolking om de heer Thanh te betalen. Maar nu weigert het nieuwe dorpsbestuur het geld te innen. Wat betreft het feit dat de heer Thanh land opkoopt om het aan de bevolking te verkopen, dat is de zaak van de heer Thanh, ik heb er niets mee te maken," zei de heer Huy.

De heer Nguyen Van Thanh zei dat hij aanvankelijk met de buurtbewoners had afgesproken dat ze hem na een maand werk 80 miljoen VND zouden betalen voor arbeid, maar dat hij tot nu toe niet had betaald, dus hij diende een klacht in. Over het feit dat hij de renovatie van het voetbalveld had aangegrepen om grond op te scheppen en aan de mensen te verkopen, zei de heer Thanh dat dit geen verkoop was, maar dat de mensen alleen betaalden om de brandstofkosten te dekken. "Voor elke vrachtwagenlading grond nam ik slechts 150.000 VND als steun. Tijdens het proces was er wat extra grond, dus die heb ik aan de mensen gegeven, maar het was niet significant," zei de heer Thanh.

Een hoek van het voetbalveld staat regelmatig onder water, net als een rijstveld. Foto: Tien Hung

Ondertussen, volgens het onderzoek van de verslaggever, bevestigden bijna 20 huishoudens alleen al in het gehucht Huong Chau dat ze meer dan 2200 vrachtwagens grond van de heer Thanh hadden gekocht om hun tuinen te verbeteren en vijvers te vullen. Elke vrachtwagen met ongeveer ^{4,5 m³} grond werd door de heer Thanh verkocht voor VND 220.000. Met in totaal meer dan 2200 vrachtwagens verkocht aan alleen al de bewoners van het gehucht Huong Chau, stak de heer Thanh meer dan VND 500 miljoen in eigen zak.

De heer Truong Duc Thanh (66 jaar oud), een van de kopers van het land, zei dat destijds Hamlet Chief Dang Quoc Huy en de heer Thanh aankondigden dat elk huishouden dat land wilde kopen om hun tuin te vergroten, zich moest registreren via de Hamlet Chief of rechtstreeks contact moest opnemen met de heer Thanh. "In eerste instantie zagen we dat ze een prijs van 220.000 VND per vrachtwagen boden, wat duur was, maar omdat we land nodig hadden om de vijver te vullen, heb ik me geregistreerd. Ik kocht in totaal 464 vrachtwagens met grond van de heer Thanh, die hij van het voetbalveld had opgegraven. Hij gaf me 4 vrachtwagens minder, dus betaalde ik maar voor 460 vrachtwagens. Ik gaf dat geld rechtstreeks aan de heer Thanh, maar ik weet niet wie het in eigen zak heeft gestoken en ik weet niet of iemand hen heeft toegestaan het land te exploiteren voor de verkoop," zei de heer Thanh.

De inwoners van het gehucht Huong Chau deelden dit met verslaggevers en verklaarden dat ze zojuist een gezamenlijke petitie hebben ingediend om deze kwestie op te helderen. "Wij verzoeken de bevoegde autoriteit om de wettelijke basis te verduidelijken waarop de overheid een individu toestaat land te exploiteren. Wie heeft de beslissing genomen om exploitatie toe te staan? Had de heer Thanh persoonlijk een vergunning om land te exploiteren? Waar wordt het geld ingezameld met de verkoop van voetbalvelden en begraafplaatsen in het gehucht Huong Chau? Wie beheert het? Als niemand toestemming geeft, moet de exploitatie van land streng worden aangepakt", aldus de petitie van de gezamenlijke inwoners van het gehucht Huong Chau.

Bron: https://baonghean.vn/nup-bong-cai-tao-san-bong-de-khai-thac-tai-nguyen-10305988.html