Schets van het stadspark Thanh Chiem

De openhartige en wetenschappelijk onderbouwde meningen van deskundigen, onderzoekers, historici en anderen hebben in eerste instantie de visie geschetst voor het cultureel en historisch park Thanh Chiêm Citadel, dat verbonden is met het Vietnamese Quốc ngữ-schrift. Dit opent een nieuwe richting voor een project dat bijna tien jaar lang stil heeft gelegen.

Een verbinding met de erfgoedas is nodig.

Tijdens de wetenschappelijke workshop over adviesoplossingen voor het behoud en de bevordering van de waarde van de overblijfselen van de Citadel van Thanh Chiêm, georganiseerd door het Departement van Cultuur, Sport en Toerisme van Da Nang in samenwerking met het Volkscomité van de wijk Dien Ban op 30 januari, stelde universitair hoofddocent dr. Dang Van Bai, vicevoorzitter van de Nationale Raad voor Cultureel Erfgoed: "De Citadel van Thanh Chiêm is niet alleen een oude administratieve locatie, maar ook een symbool van de strategische visie van de Nguyen-heren tijdens hun expansie naar het zuiden. Hoewel de oude tempels en paleizen door de eeuwen heen niet meer intact zijn, leeft de 'heilige geest' van Thanh Chiêm voort in de stroom van de nationale geschiedenis."

De uitzonderlijke waarde van de citadel van Thanh Chiêm blijkt uit vele aspecten: het was een cruciaal politiek en militair centrum van de zuidelijke regio van Vietnam, gesticht door heer Nguyễn Hoàng in 1602, en diende als zuidelijke "buffer"; het was een "uitbreiding" van de internationale handelshaven Hội An, waardoor Quảng Nam een ​​van de meest welvarende regio's in het zuiden werd... In het bijzonder is Thanh Chiêm de bakermat van het Vietnamese Quốc ngữ-schrift. Vanaf het begin van de 17e eeuw kozen westerse missionarissen zoals F. Pina en A. Rhodes deze plek uit om Vietnamees te leren en hun geloof te verspreiden, waarmee ze de eerste fundamenten legden voor de latinisering van de Vietnamese taal – een uniek cultureel erfgoed dat tot op de dag van vandaag waardevol blijft.

Het gebied rond de Nguyen Du middelbare school (Dien Ban-wijk, Da Nang ) zou de locatie zijn van het voormalige koninklijke paleis Thanh Chiem.

Associate Professor Dang Van Bai is van mening dat het behoud van de citadel van Thanh Chiem moet worden geplaatst binnen een constructieve ontwikkelingsvisie, waarbij het erfgoed wordt verbonden met het hedendaagse leven. Nu de meeste fysieke sporen zijn verdwenen, kan Thanh Chiem niet zomaar een archeologische ruïne blijven, maar moet het een levende culturele ruimte worden waar de geschiedenis van territoriale expansie, de herinnering aan het Vietnamese Quốc ngữ-schrift en het landschap van de Thu Bon-rivier worden hercreëerd en met elkaar verbonden. Het model van een ecohistorisch park wordt beschouwd als een geschikte aanpak, die het mogelijk maakt om het erfgoed ter plaatse te behouden, digitale technologie toe te passen om de oude citadelruimte te reconstrueren en educatieve, ervaringsgerichte, toeristische en culturele creatieve activiteiten te ontwikkelen.

Volgens volkskunstenaar Huynh Hung, voormalig directeur van de afdeling Cultuur en Sport van Da Nang, is de Thanh Chiem-citadel een ruïne geworden, zonder originele architectuur, artefacten of duidelijke funderingen. Daarom ontbreekt het aan een wetenschappelijke basis voor plannen voor behoud, restauratie of de bouw van een museum, en zijn deze moeilijk uitvoerbaar. De juiste aanpak is om het project te richten op praktische uitvoerbaarheid en kosteneffectiviteit, door de bestaande ruimte te benutten voor de creatie van een cultureel en historisch park, gecombineerd met een openbaar park. Dit park zou symbolische elementen en tentoonstellingen moeten bevatten, zoals kaarten, maquettes, 3D-films en digitale technologie. Het park zou moeten aansluiten op de erfgoedroute Hoi An - My Son en een hoogtepunt vormen in het cultureel-toeristische ecosysteem van Centraal-Vietnam.

De afbeelding toont een impressie van het belangrijkste architectonische ontwerp voor een reconstructieplan van het cultureel en historisch park Thanh Chiêm Citadel, zoals dat in de werkplaats is gemaakt.

FOTO: HOANG SON

EEN GOEDE VOORSTELLING MOET "IN DE HARTEN VAN HET VOLK LEVEN"

De heer Phan Minh Dung, voormalig secretaris van het partijcomité van Dien Ban, is van mening dat de restauratie van de Thanh Chiem-citadel tot doel moet hebben het erfgoed "echt tot leven te wekken" bij ambtenaren en burgers, en er een culturele bestemming van te maken die verbonden is met stedelijke ontwikkeling en toerisme. Volgens hem moet de bepaling van de te beschermen ruimte zorgvuldig worden bestudeerd, rekening houdend met de historische en culturele waarde ervan, om overhaaste beslissingen zonder voldoende wetenschappelijke onderbouwing te vermijden. Het cultureel-historische park moet de gemeenschap dienen, in combinatie met het ambachtsdorp voor bronsgieten en lokale producten, om zo een impuls te geven aan de sociaaleconomische ontwikkeling. Tegelijkertijd is een plan voor de planning en de investeringen zo snel mogelijk nodig, zodat het Volkscomité van Da Nang hierover advies kan krijgen en de haalbaarheid van de uitvoering kan worden gewaarborgd.

De voorzitter van de Historische Wetenschappenvereniging van Da Nang, Bui Van Tieng, benadrukte dat de citadel van Thanh Chiem "in de harten van alle mensen moet voortleven", in de eerste plaats door de inhoud van het monument te verzamelen en op te nemen in het lokale geschiedenisonderwijs op alle niveaus. Dit met als doel een gevoel van waardering voor erfgoed bij de jongere generatie te kweken. In de ontwikkeling van cultureel toerisme zou Thanh Chiem moeten worden gezien als een aantrekkelijke bestemming op de route Hoi An - Thanh Chiem - My Son, en tevens de verbindingen vanuit het westen moeten worden uitgebreid, door een link te leggen met het voormalige district Duy Xuyen, waar de graven van de eerste gouverneurs van Quang Nam zich bevinden.

De stèle ter herdenking van het Thanh Chiêm-garnizoen werd gebouwd in de wijk Điện Bàn.

FOTO: HOANG SON

Vanuit het perspectief van de machtsstructuur tijdens de Nguyen-dynastie benaderde dr. Tran Dinh Hang, directeur van de afdeling Centraal-Vietnam van het Instituut voor Cultuur, Kunst, Sport en Toerisme, de Thanh Chiem-citadel vanuit een interdisciplinaire invalshoek. Hij vergeleek historische bronnen, westerse documenten en archeologische vondsten om de kenmerken van de administratieve architectuur te identificeren, wat als basis diende voor de reconstructie van de plattegrond en het creëren van een 3D-model.

Vanuit architectonisch en stedenbouwkundig oogpunt stelde kunstenaar Nguyen Thuong Hy voor om in eerste instantie een typisch gebouw te restaureren in de stijl van een traditioneel houten huis uit de provincie Quang Nam, terwijl architect Duong Van Viet Thanh Chiem zag als een integraal erfgoedecosysteem, waarbij behoud werd gekoppeld aan stedelijke ontwikkeling en de waarde van de vorming van het Vietnamese Quốc ngữ-schrift werd geëerd.

Bron: https://thanhnien.vn/phac-thao-cong-vien-dinh-tran-thanh-chiem-185260131213553143.htm