Het onthullen van omkopingstrucs in het 'reddingsvlucht'-schandaal

Van deze personen werden 21 personen vervolgd voor omkoping, van wie 18 personen de hoogste straf, de doodstraf, riskeren, waaronder: voormalig viceminister van Buitenlandse Zaken To Anh Dung; Nguyen Quang Linh, voormalig assistent van de vicepremier; Nguyen Thi Huong Lan, voormalig directeur van de consulaire afdeling van het ministerie van Buitenlandse Zaken; Pham Trung Kien, voormalig secretaris van de viceminister van Volksgezondheid; Tran Van Tan, voormalig vicevoorzitter van het Volkscomité van de provincie Quang Nam ; Chu Xuan Dung, voormalig vicevoorzitter van het Volkscomité van de stad Hanoi...

Meer dan 500 keer steekpenningen aangenomen

De aanklacht stelde vast dat begin 2020 de Covid-19-epidemie in China uitbrak en zich snel over de hele wereld verspreidde. Op dat moment zaten veel Vietnamese burgers in het buitenland gestrand en wilden ze terug naar huis. De overheid organiseerde "reddingsvluchten" (waarbij alleen de vliegtickets en quarantainekosten in rekening werden gebracht) en "combivluchten" (waarbij de volledige kosten werden betaald) om in de behoeften van de bevolking te voorzien.

Reddingsvlucht brengt 340 Vietnamezen uit het Verenigd Koninkrijk terug naar Vietnam , op de luchthaven van Tan Son Nhat, juni 2020

Voor de implementatie kregen vijf ministeries en afdelingen de coördinatieverantwoordelijkheid. Het overheidskantoor verzamelde personeel en stelde de regeringsleiders voor het vluchtplan goed te keuren; de ministeries van Volksgezondheid, Transport, Openbare Veiligheid en Defensie gaven hun mening en keurden de vlucht goed; het ministerie van Buitenlandse Zaken nam het voortouw bij het vragen van meningen en het bereiken van overeenstemming met de ministeries, rapporteerde vervolgens aan de regeringsleiders en ontwikkelde en stelde het vluchtplan voor.

Een aantal leiders en ambtenaren van de bovengenoemde ministeries en afdelingen maakten gebruik van het implementatieproces en hun functieposities en ontvingen geld om bekende bedrijven te bevoordelen bij het verlenen van vliegvergunningen.

Uit het onderzoek kwamen 21 verdachten naar voren die zich schuldig hadden gemaakt aan het aannemen van steekpenningen. Ze ontvingen meer dan 500 keer geld, goed voor een totaalbedrag van bijna 165 miljard VND. To Anh Dung ontving 21,5 miljard VND, Nguyen Quang Linh ontving meer dan 4,2 miljard VND, Nguyen Thi Huong Lan ontving meer dan 25 miljard VND en Pham Trung Kien ontving meer dan 42,6 miljard VND.

Volgens de aanklacht waren er van de ongeveer 100 bedrijven die een vergunning hadden om vluchten te verzorgen om Vietnamese burgers terug naar het land te brengen, slechts zo'n 20 bedrijven die de vluchten daadwerkelijk uitvoerden. De rest leende hun rechtspersonen uit of vroeg vergunningen aan en verkocht vervolgens het recht om vluchten te organiseren aan andere rechtspersonen.

Om deel te nemen, betaalden vertegenwoordigers van sommige ondernemingen, rechtstreeks of via tussenpersonen, "smeergeld" aan leiders en bevoegde ambtenaren van de betreffende ministeries en afdelingen. Van de 54 verdachten werden er 23 vervolgd voor omkoping, via meer dan 400 betalingen om meer dan 226 miljard VND te geven aan ambtenaren van ministeries en afdelingen.

"Smering" van A tot Z

Bedrijven die vluchten willen organiseren, moeten een lokaal quarantainebeleid aanvragen en documenten naar de consulaire afdeling (Ministerie van Buitenlandse Zaken) sturen. De consulaire afdeling raadpleegt de werkgroep van ministeries en vestigingen en legt deze ter goedkeuring voor aan de overheid. Vervolgens stelt de organisatie het bedrijf op de hoogte van de implementatie. Volgens deze procedure moeten bedrijven in veel stappen "smeergeld" betalen.

Ten eerste benaderde het bedrijf proactief de leiders van de volkscomités van provincies en steden, waaronder Hanoi en Quang Nam, om "samen te spannen". Uit de beschuldigingen van het Openbaar Ministerie blijkt dat de heer Chu Xuan Dung (voormalig vicevoorzitter van het Volkscomité van Hanoi) en de heer Tran Van Tan (voormalig vicevoorzitter van het Provinciaal Volkscomité van Quang Nam) respectievelijk meer dan 2,05 miljard VND en 5 miljard VND aan steekpenningen ontvingen om documenten te ondertekenen waarin het bedrijf toestemming kreeg om burgers terug te halen voor quarantaine.

Het volgende adres is de Consulaire Afdeling van het Ministerie van Buitenlandse Zaken, de eenheid die belast is met het beoordelen van de lijst van bedrijven die vluchten uitvoeren. Vier verdachten van deze dienst, waaronder de directeur en de adjunct-directeur, ontvingen steekpenningen ter waarde van in totaal bijna 40 miljard VND om bekende bedrijven op de lijst te plaatsen. Opmerkelijk is dat voormalig viceminister van Buitenlandse Zaken To Anh Dung een van de verdachten is die de hoogste functie bekleedt in deze zaak.

Toen buitenlandse bedrijven contact opnamen met Vietnamese vertegenwoordigingsbureaus voor ondersteuning bij het organiseren van vluchten, kwamen sommige personen bij deze bureaus met eisen. Hierdoor werden binnenlandse bedrijven gedwongen om de boel weer op stelten te zetten.

Een ander adres is het Government Office, de eenheid die de regeringsleiders verzamelt, adviseert en voorstelt om het vluchtplan zoals voorgesteld door het Ministerie van Buitenlandse Zaken goed te keuren. Ook hierbij zijn mensen betrokken. Verdachte Nguyen Quang Linh ontving, zoals gezegd, steekpenningen ter waarde van meer dan 4,2 miljard VND.

Evenzo moest het bedrijf het "smeerproces" voltooien door tientallen miljarden dong te betalen aan een reeks functionarissen van ministeries en afdelingen die betrokken waren bij de vluchtorganisatie. Typisch voor verdachte Pham Trung Kien, hoewel slechts secretaris van de viceminister van Volksgezondheid, was dat hij meer dan 250 keer steekpenningen had ontvangen voor een totaalbedrag van bijna 43 miljard dong, en tevens de persoon was die ervan werd beschuldigd het meeste geld te hebben ontvangen in de zaak.

Bronlink: https://thanhnien.vn/phanh-phui-thu-doan-hoi-lo-trong-dai-an-chuyen-bay-giai-cuu-185230709215425128.htm