Toespraak van de secretaris-generaal op de nationale conferentie om de 4 resoluties van het Politbureau te verspreiden over internationale integratie in de nieuwe situatie; het waarborgen van de nationale energiezekerheid tot 2030, met een visie tot 2045; doorbraken in de ontwikkeling van onderwijs en opleidingen; enkele baanbrekende oplossingen om de bescherming en gezondheidszorg voor de bevolking te versterken.
Geachte leden van het Politbureau , leden van het Secretariaat, leden van het Centraal Comité van de Partij,
Beste kameraden, aanwezig bij de conferentie op de verbindingspunten,
Vandaag hield het Politbureau een nationale conferentie om vier uiterst belangrijke resoluties van het Politbureau te verspreiden en te implementeren: Resolutie nr. 59 over internationale integratie in de nieuwe situatie; Resolutie nr. 70 over het waarborgen van de nationale energiezekerheid tot 2030, met een visie tot 2045; Resolutie nr. 71 over doorbraken in de ontwikkeling van onderwijs en opleidingen; Resolutie nr. 72 over een aantal baanbrekende oplossingen om de bescherming en zorg voor de volksgezondheid te versterken.
Resolutie 59 is een van de vier pijlerresoluties die werden genoemd tijdens de resolutie-inzetsessie van het Politbureau op 18 mei 2025. De overige drie resoluties zijn drie thematische resoluties. Deze drie resoluties vormen een voortzetting en een sterke aanvulling op de strategische "Quad Resolutions", die samen een verenigd geheel vormen, een doorbraak in de realisatie van de twee 100-jarendoelen en de opbouw van een sterk, welvarend, eeuwigdurend en duurzaam Vietnam.
De conferentie werd bijgewoond door kameraad Pham Minh Chinh, lid van het Politbureau en premier; kameraad Le Hoai Trung, secretaris van het Centraal Comité van de Partij en waarnemend minister van Buitenlandse Zaken; kameraad Le Thanh Long, vicepremier; kameraad Nguyen Thanh Nghi, lid van het Centraal Comité van de Partij en hoofd van de Centrale Commissie voor Beleid en Strategie, die de kern van de vier resoluties toelichtten. Ik waardeer de inhoud van het rapport en de implementatievoorstellen van de bovengenoemde kameraadschap ten zeerste.
Ik denk: de consistente geest van Resolutie 59 en de drie resoluties 70-71-72 is om snel over te schakelen van "beleidsvorming" naar "uitvoerend management", waarbij mensen en bedrijven centraal staan en praktische effectiviteit als maatstaf dient. Elke instantie, organisatie en individu is verantwoordelijk voor het omzetten van de inhoud van de resoluties in dagelijks werk, in specifieke actieprogramma's, met middelen, deadlines, meetbare indicatoren, toezicht en verantwoording.
Ik stel voor dat het gehele politieke systeem bij de implementatie van deze resoluties een aantal principes grondig begrijpt en strikt toepast. Deze principes zijn: 5 consistentie (politiek-recht-gegevens-allocatie van middelen-communicatie); 3 openbaarheid (doelen-voortgang-resultaten); 3 tijdigheid (vroege voltooiing van instellingen-vroege start van belangrijke projecten-vroege toewijzing van kapitaal) en 5 duidelijkheid (duidelijk werk, duidelijke mensen, duidelijke verantwoordelijkheden, duidelijke tijd, duidelijke resultaten). De inhoud van de resoluties moet zo snel mogelijk op alle niveaus worden geïmplementeerd.
Om een uniforme koers, soepele coördinatie en het bereiken van de basis te garanderen, is het noodzakelijk om voor elke resolutie een centraal stuurcomité op te richten, of een centraal stuurcomité voor de implementatie van de resoluties van het Politbureau (kameraden, denk hier alstublieft verder over na). Daarnaast is het noodzakelijk om een openbaar digitaal dashboard te ontwikkelen, dat wekelijks en maandelijks wordt bijgewerkt, om de kernindicatoren, knelpunten en de voortgang van de implementatie van elke resolutie te monitoren. De verantwoordelijkheid ligt bij de regering, ministeries, afdelingen, lokale overheden en de bevolking. Tegelijkertijd is het mogelijk om onafhankelijke deskundigengroepen en beleidsbeoordelingsafdelingen uit te nodigen om deel te nemen aan de beoordeling van oplossingen, evaluatie en het geven van objectieve feedback.
Ik wil ook graag enkele kernpunten, taken en oplossingen van elke resolutie benadrukken en tegelijkertijd de dialectische en complementaire relatie tussen de resoluties die vandaag worden geïmplementeerd, verduidelijken.
Voor Resolutie 59
(1) Identificeer internationale integratie duidelijk als een strategische drijvende kracht, gebaseerd op de doorslaggevende rol van interne kracht. Vergroot de interne kracht door gebruik te maken van externe kracht. Verbind integratie nauw met de bescherming van nationale belangen, werk samen en vecht. Zorg voor de principes van een nieuwe mentaliteit, positie, nieuw denken en een nieuwe aanpak van internationale integratie. Verschuif van ontvankelijk denken naar bijdragend denken, van algemene integratie naar volledige integratie, van de positie van een land achter de schermen naar de staat van een opkomend land, dat pioniert op nieuwe gebieden.
(2) Synchrone, alomvattende en uitgebreide integratie. Integratiegebieden moeten nauw met elkaar verbonden zijn en elkaar aanvullen in een overkoepelende strategie, met focus, kernpunten en selectie met passende roadmaps en stappen. Economische integratie wordt met name als centraal punt aangemerkt; integratie op andere gebieden moet de economische integratie faciliteren, met economische herstructurering, innovatie van het groeimodel en de bevordering van digitale transformatie als topprioriteit.
Integratie in politiek, veiligheid en nationale defensie moet gericht zijn op het versterken van het potentieel en de positie van het land, door het vaderland vroegtijdig, op afstand, te beschermen voordat het land in gevaar is. Wetenschap, technologie en innovatie moeten worden aangemerkt als de belangrijkste doorbraken, met als doel de nationale normen en regelgeving op het gebied van wetenschap en technologie dichter bij geavanceerde internationale normen en praktijken te brengen.
Bevorder een algehele integratie op het gebied van cultuur, maatschappij, toerisme, milieu, onderwijs/opleiding, gezondheid en andere gebieden, promoot en populariseert de nationale cultuur, versterk de samenwerking op het gebied van onderzoek en toepassing van wetenschap in de geneeskunde en gezondheidszorg voor mensen, vernieuw en verbeter de kwaliteit van het binnenlandse onderwijs aan regionale en internationale normen, ontwikkel het Vietnamese volk zodat het qua intelligentie en fysieke kracht schouder aan schouder kan staan met internationale vrienden.
(3) Verbeter de capaciteit om instellingen en beleid te implementeren en te perfectioneren, overwin knelpunten bij de implementatie van internationale verplichtingen en overeenkomsten, bevorder de herziening en internalisering van internationale wetgeving om onze verplichtingen en verbintenissen volledig, synchroon en effectief te implementeren. Maak effectief gebruik van internationale verplichtingen, overeenkomsten en economische banden, met name vrijhandelsovereenkomsten van de nieuwe generatie, om verweven belangen te versterken en niet afhankelijk te zijn van een paar partners. Voltooi dringend de ontwerpresolutie van de Nationale Vergadering over een aantal speciale mechanismen en beleidsmaatregelen ter verbetering van de effectiviteit van internationale integratie en dien deze in bij de Nationale Vergadering tijdens de komende tiende zitting.
(4) Bevorder de aantrekkingskracht van hoogwaardige buitenlandse investeringen, met name van grote internationale ondernemingen die een leidende rol spelen in een aantal belangrijke toeleveringsketens zoals informatietechnologie, telecommunicatie, halfgeleiderchips, kunstmatige intelligentie, enz.; geef prioriteit aan investeringsprojecten met geavanceerde technologie, nieuwe technologie, hightech, schone technologie, modern management, spillover-effecten, eco-slimme industrieparken, innovatiecentra, logistiek en strategische infrastructuurprojecten, waaronder transportinfrastructuur. Stimuleer Vietnamese ondernemingen om effectief te investeren en zaken te doen in het buitenland, en bouw zo aan nationale merken met internationale allure.
(5) Het bevorderen van de centrale rol, de actieve, proactieve en creatieve deelname van mensen, bedrijven en gemeenten bij het verbinden van internationale integratie en binnenlandse integratie, het verbinden van regio's, gemeenten, sectoren en vakgebieden, het verbinden van onderzoek en implementatie, het specifiek bijdragen aan het consolideren van de politieke positie, het bevorderen van de economische ontwikkeling, het waarborgen van de nationale veiligheid en het vergroten van de invloed van het land op de wereldkaart.
Voor Resolutie 70:
De kerndoelstelling is dat het energiesysteem veilig, stabiel en betrouwbaar moet zijn; voldoende energie moet leveren voor productie en dagelijks leven; moet overschakelen naar groen en emissiearm; intelligent moet opereren op een digitaal platform en moet zorgen voor redelijke en transparante kosten. Van nu tot 2030 streven we naar een minimale capaciteitsreserve van 15%, een aanzienlijke vermindering van het stroomverlies; het aandeel schone energie moet toenemen conform de planning; en concurrerende, transparante elektriciteitsmarktmechanismen moet opbouwen met een solide routekaart.
Wat betreft oplossingen hebben we 10 focusgroepen.
Ten eerste moeten vraag en aanbod per regio in evenwicht worden gebracht, moet de planning van het synchrone elektriciteitsnet worden bijgewerkt en moet de lijst met belangrijke projecten worden afgerond.
Ten tweede moet er flink worden geïnvesteerd in transmissie en opslag, met name in 500 kV-lijnen, slimme netwerken en proefsystemen voor energieopslag op knelpunten.
Ten derde moet divers kapitaal worden gemobiliseerd: publiek-private partnerschappen, groene obligaties, overeenkomsten voor de aankoop van elektriciteit met een redelijke risicoverdeling. Pas betalingsmechanismen toe op basis van de beschikbare capaciteit voor flexibele bronnen.
Ten vierde moeten we een concurrerende elektriciteitsmarkt ontwikkelen volgens een stappenplan, de langetermijnreferentieprijsmechanismen standaardiseren en de transparantie verbeteren.
Ten vijfde moeten brandstoffen worden gediversifieerd en moet er LNG-reserve worden aangelegd, moeten er opslagcapaciteit, pijpleidingen, langetermijncontracten en strategische kolen- en gasreserves worden gewaarborgd.
Ten zesde moeten energie-efficiëntie en vraagbeheersing worden bevorderd, moet er een prijssysteem op basis van gebruikstijd worden toegepast en moeten er verplichte besparingen worden geëist bij hoge belasting.
In de zevende plaats moet hernieuwbare energie ontwikkeld worden volgens het ‘systeemdenken’: concurrerende biedingen, synchrone planning van bron-net-opslag en eerlijke verdeling van de aansluitkosten.
Ten achtste moeten kwetsbare bevolkingsgroepen worden beschermd en moeten basisindustrieën van elektriciteit worden voorzien via gerichte, tijdgebonden en transparante steunpakketten.
Negen, digitale transformatie van de elektriciteitssector: metingen op afstand, realtime gegevens, lastvoorspelling met behulp van kunstmatige intelligentie, waarborgen van netwerkbeveiliging.
Ten tiende, ontwikkeling van menselijke hulpbronnen en lokalisatie: het opleiden van systeemingenieurs en het ondersteunen van industrieën.
Identificeer doorbraken in strategieën om energiezekerheid en duurzame ontwikkeling te garanderen en de Net Zero-doelstelling tegen 2050 te realiseren.
Focus op drie punten: institutionele hervorming; het aantrekken van maatschappelijke middelen, met name de particuliere economische sector, om deel te nemen aan investeringen in hernieuwbare energie, elektriciteitstransmissie en -distributie. Zorg voor het principe dat energieontwikkeling consistent moet zijn met de socialistisch georiënteerde markteconomische instelling, die vooruitgang, sociale gelijkheid, sociale zekerheid en het waarborgen van nationale defensie, veiligheid en milieubescherming voor ontwikkeling garandeert.
Voor resolutie 71:
Identificeer onderwijs en opleiding duidelijk als het belangrijkste nationale beleid, de belangrijkste drijvende kracht achter nationale ontwikkeling. Investeren in onderwijs is investeren in, cultiveren en versterken van de "nationale geest", is investeren in de toekomst van de natie. Dit is het sleutelgebied van alle sleutels, de fundamentele drijvende kracht achter het verhogen van de productiviteit, het doorbreken van het nationale concurrentievermogen en het koesteren van de wens tot ontwikkeling. Onderwijs en opleiding volgen het motto "Kwaliteit als spil nemen - leraren als sleutel - technologie als hefboom".
Wat betreft oplossingen zijn er 8 hoofdgroepen.
Ten eerste moeten er nationale outputnormen worden opgesteld per opleidingsniveau en beroep. Voer verplichte accreditatie in en openbare ranglijsten met bijbehorende missies.
Ten tweede moeten programma's en beoordelingen worden vernieuwd, moeten prestatieziekten worden teruggedrongen en moet er worden opgetreden tegen overmatige bijles. Daarnaast moeten er gestandaardiseerde beoordelingen worden ingevoerd, waarbij de nadruk ligt op de kernvaardigheden.
Ten derde, doorbraken op het gebied van het onderwijzend personeel: nieuwe professionele normen, prestatiegerelateerde prikkels, beurzen om leraren aan te trekken, opleidingscijfers, het waarborgen van de ethiek en eer van leraren.
Ten vierde moeten we de autonomie van de universiteit bevorderen, gecombineerd met verantwoordingsplicht. We moeten samen met bedrijven programma's ontwikkelen, het aantal betaalde stages vergroten en innovatiecentra opzetten.
Ten vijfde, het beroepsonderwijs moet worden verbeterd en afgestemd op de toeleveringsketen: echt leren - echt werken, volgens het duale model. Erken certificaten voor digitale vaardigheden en evalueer deze certificaten door bedrijven.
Ten zesde, digitale transformatie van het onderwijs: nationale open leermaterialen, elektronische leerdossiers voor levenslang leren, veilige examenplatforms, waarborgen van gegevensbeveiliging.
Ten zevende, gerichte financiering van onderwijs: focus op het ondersteunen van kwetsbare groepen met passende oplossingen (geen favoritisme); fonds voor vaardighedenontwikkeling, mechanisme voor het bestellen van opleidingen op basis van regionale en industriële behoeften.
Acht, internationalisering: erkenning van studiepunten, gezamenlijke programma's, aantrekken van internationale experts, verhogen van de normen voor vreemde talen door de industrie.
Voor resolutie 72:
Preventie is essentieel - Basis is de basis - Mensen staan centraal. Het doel is om de gezonde levensverwachting te verhogen, patiëntbetalingen te verlagen, het systeem te digitaliseren, de eerstelijnszorg te versterken, de servicekwaliteit en patiënttevredenheid te verbeteren.
Er zijn negen groepen oplossingen waarop we ons kunnen concentreren.
Ten eerste moeten we de preventieve geneeskunde en de volksgezondheid versterken: vaccinatie, voeding, preventie van niet-overdraagbare ziekten en realtime epidemiologisch toezicht.
Ten tweede moeten de eerstelijnsgezondheidszorg en huisartsenzorg worden ontwikkeld: zorg dat gezondheidsposten worden gemoderniseerd, basisdiensten worden aangeboden en ziekenhuizen met elkaar worden verbonden.
Ten derde gaat een universele ziektekostenverzekering hand in hand met een op waarde gebaseerde betaling: het uitbreiden van de vergoedingen en het verlagen van de kosten voor patiënten.
Ten vierde moeten we de autonomie van ziekenhuizen controleren: prijzen van zorgdiensten op basis van de werkelijke kosten, kwaliteit van het publiek, transparante centrale inkoop en de strijd tegen groepsbelangen.
Ten vijfde moeten we de veiligheid van geneesmiddelen, apparatuur en vaccins waarborgen: elektronische biedingen moeten de binnenlandse productie stimuleren om aan internationale normen te voldoen.
Ten zesde moet de nadruk liggen op geestelijke gezondheid en beroepsziekten en deze integreren in de eerstelijnsgezondheidszorg, op scholen en op de werkplek.
Ten zevende, allesomvattende schoolgezondheid: voeding, fysieke conditie, reproductieve gezondheid van adolescenten; koppeling van gegevens aan leerresultaten.
Acht, digitale transformatie van de gezondheidszorg: elektronische patiëntendossiers voor iedereen, elektronische voorschriften, medisch onderzoek en behandeling op afstand, gedeelde datawarehouses. Negen, ontwikkeling van personeel in de gezondheidszorg: competentienormen, beloningssystemen, koppeling van opleiding en praktijk en aantrekkingsmechanismen voor de basis. Streef ernaar dat de hele bevolking "Gezond is om te studeren – Gezond om te werken – Gezond om gelukkig te zijn – Gezond om het vaderland te beschermen" is.
Beste kameraden,
De nieuwe ontwikkelingsdynamiek van het land wordt gevormd door de organische verbindingen tussen resoluties. Internationale integratie is de poort naar de wereld; Stabiele en groene energie is een noodzakelijke voorwaarde voor productie, voor scholen en ziekenhuizen; Hoogwaardig onderwijs en training vormen een team van toekomstige systeemingenieurs, artsen en beheerders van openbare diensten; Moderne gezondheidszorg, gedegen preventie en goede zorg helpen mensen gezond te blijven om te studeren, te werken en te creëren.
Deze pijlers worden tegelijkertijd versterkt door transparante instellingen, strikte handhaving, datagedreven en intelligente toewijzing van middelen. Wanneer elke versnelling op de juiste snelheid staat, versnelt de nationale ontwikkelingsmachine gestaag.
Ik stel voor dat elk ministerie, elke afdeling, elk district, elke eenheid, elk kader en elk partijlid onmiddellijk aan de slag gaat met de gedachte: "doe wat je zegt", "laat het werk van vandaag niet liggen voor morgen". De leider moet verantwoordelijkheid nemen voor de resultaten, niet de kwestie op de spits drijven of uit de weg gaan. Elk kwartaal en elk jaar moeten we serieus evalueren, transparant en openbaar zijn, en degenen belonen die durven te denken, durven te doen en verantwoordelijkheid durven te nemen voor het algemeen belang; tegelijkertijd moeten we schendingen en negativiteit strikt aanpakken.
Beste kameraden,
Er is nog veel te doen op de weg voor ons en er moeten nog veel uitdagingen worden overwonnen. Maar wij hebben een vast vertrouwen in de kracht van het grote nationale eenheidsblok, in de intelligentie en moed van de kaders en partijleden, in de ambities van de jonge generatie, in de medewerking van het bedrijfsleven en in de creativiteit van de bevolking.
Als de vier resoluties vastberaden en gelijktijdig worden uitgevoerd, zullen ze nieuwe drijvende krachten creëren, die ons een sterke impuls geven om door te breken en strategische doelen te bereiken. Zo wordt ons land steeds rijker en beschaafder en onze bevolking steeds gelukkiger.
Ik roep het hele politieke systeem, partijcomités, autoriteiten, het Vaderlandsfront en organisaties op; roep het bedrijfsleven, diplomaten, intellectuelen, leraren, artsen, arbeiders, boeren en jongeren in het hele land op om zich te verenigen, de handen ineen te slaan en de handen ineen te slaan om dit te verwezenlijken. Ieder mens heeft een specifieke taak, elke dag heeft een specifiek resultaat, met doorzettingsvermogen, volharding, methode, discipline en creativiteit.
Laten we ervoor zorgen dat de geest van de resoluties die vandaag worden geïmplementeerd, doordringt tot elk niveau, elke sector, elk sociaal onderdeel, elke wijk, elk dorp, elk gehucht, elk klaslokaal, elke werkplaats, elk veld, elk huis, elke persoon; laat ambities worden omgezet in daden, daden in resultaten, resultaten in nieuwe overtuigingen.
Ik wens je nogmaals een goede gezondheid, geluk en succes. Heel erg bedankt.
Bron: https://baogialai.com.vn/phat-bieu-cua-tong-bi-thu-tai-hoi-nghi-quan-triet-4-nghi-quyet-cua-bo-chinh-tri-post566757.html
![[Foto] Premier Pham Minh Chinh leidt de eerste vergadering van het Centraal Stuurcomité voor het huisvestingsbeleid en de vastgoedmarkt](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/22/c0f42b88c6284975b4bcfcf5b17656e7)
![[Foto] Secretaris-generaal van Lam reikt de First Class Labor Medal uit aan de Vietnam National Energy and Industry Group](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/21/0ad2d50e1c274a55a3736500c5f262e5)
Reactie (0)